Re: 足をひっかけられて眼鏡が壊れて200万語報告

こんにちは、Allyさん。Kianです。

200万語通過、おっめっでっと〜〜〜！！
なんやかんやあっても、やっぱり不幸本なんだね〜〜。
私も早く買おう！

〉○次の単語が思い浮かぶ
〉これって、ちょっとは英語が体に染み込んでいる証拠でしょうか?!

絶対そうだよ！すごいすごい！

〉○英語字幕も怖くない
〉今まではDVDを見るときは、最初は日本語字幕だったのですが、いきなり字幕
〉なしや、英語字幕も怖くなくなりました。理解度が上がったという実感は
〉ありませんが、分からないことが怖くなくなりました。

そうそうそう、そうなのよ！
「分からないことが怖くない」これ！
私は15万語くらいの時点でこの境地に達しました。
（私って、いったい何？＞秋男さん）
分からなくても平気でしょ。その映画が面白ければ。
私は今、とうとうERまで副音声で見始めました。

〉「キャスト・アウェイ」を字幕なしで見たら冒頭がまーったく分からず、
〉ショックを受けながら英語字幕にしたら（Speaking in Russian）と出ていて、

わはは。

〉さらにガックリしました。(笑)　そのまま英語で最後まで見て泣きました。

え、私泣かなかった。。。。

〉日本語で見て理解してから返却する予定だったのですが、その必要がないほど
〉英語字幕で堪能できたはじめての映画です。（中盤、セリフがほとんど
〉ないのですが……）

そうそう、セリフがあんなにないのに、ちゃんと見せるんだから
トムハンクスってやっぱり名優なんだよねえ。
ねえ、ところでウィルソンとお別れするところでAllyさん泣いた？
私ぜ〜〜〜んぜん、だったんだけど、後であのシーンで泣いた人が
多かったって聞いて、びっくりしたんです。。。。。

ではでは、これからもよろしく！
また色々楽しい本おしえてください。

Happy reading!

Kianさん、こんばんは。Allyです。

〉200万語通過、おっめっでっと〜〜〜！！
〉なんやかんやあっても、やっぱり不幸本なんだね〜〜。
〉私も早く買おう！

あっりがと〜〜〜！！
なんやかんやあっても、やっぱり不幸本が落ち着きます。(笑)　早く買って、
あの素晴らしい装丁を愛でて下さい〜！

〉〉○英語字幕も怖くない
〉そうそうそう、そうなのよ！
〉「分からないことが怖くない」これ！
〉私は15万語くらいの時点でこの境地に達しました。

〉分からなくても平気でしょ。その映画が面白ければ。
〉私は今、とうとうERまで副音声で見始めました。

私もAllyは英語で見てます。DVDだけど。(^-^;　TVは分からなくなると不安で
やっぱり日本語です。でも、そのAllyもとうとう終わってしまいましたね。
第２シーズンくらいが一番面白かったし、これからはDVDで楽しみます。

〉そうそう、セリフがあんなにないのに、ちゃんと見せるんだから
〉トムハンクスってやっぱり名優なんだよねえ。

うんうん。トムハンクスって、ちっとも格好良くないのに、格好良い！(笑)

〉ねえ、ところでウィルソンとお別れするところでAllyさん泣いた？
〉私ぜ〜〜〜んぜん、だったんだけど、後であのシーンで泣いた人が
〉多かったって聞いて、びっくりしたんです。。。。。

そこは泣かなかったです。私は、もっと後の方、雨のシーンで泣きました。
あんまり言うとネタバレになっちゃう。(^-^;

〉ではでは、これからもよろしく！
〉また色々楽しい本おしえてください。

はーい。発掘作業に勤しみます！
Happy Reading!