Re: ギブソン＆スターリング．．．

バナナ様。。。
ミーです。。

〉うう！読みたい。
〉でも日本語でもわかったようなわかんないようなだったからなー

でもあのへんてこ日本語はきっとへんてこ英語なんだろうと想像してるのですが。。。翻訳ですごく苦労したと聞いてますが。。
とりあえず千葉シティやらキリンビールがでてくるニューロマンサーをとりあえず読みたいんですが。。。。変な造語が多くてかえって難しいのかな？？？

いや、「ギブソン＆スターリング」が一瞬そのように見えたというだけのことでして・・・
失礼しました・・・

一瞬そう思ったというだけでして・・・

ではでは

バナナフィシュさん、ネジアースさん、春になっても秋男さん、おはようございます。

String my pain with his finger...（スペルも正確な歌詞は自信がないけど）
大好きな歌です。

サリンジャー、読んだことがないのでコメントできませんが、
無性に読みたくなりました。

大学生のころ浜田省吾にハマりましたが、
歌の世界の中で、
「赤いオープンカーのサイドシートにはサリンジャーのペーパーバックが無造作に置かれており・・・」みたいなのがあって、
かっこいいアイテムの一つとして読んでおきたいとは思っていたんですが・・・

松田聖子の「いちご畑でつかまえて」とはたぶん全く違う世界観なんでしょうね・・・

そういえば、講談社英語文庫にあったので、読んでみよう。

それでは、私はこれにて、風とともに・・・・

　マリコさん、秋男さん、みなさん、こんばんは。ネジアースです(←誰？)。

〉バナナフィシュさん、ネジアースさん、春になっても秋男さん、おはようございます。

〉String my pain with his finger...（スペルも正確な歌詞は自信がないけど）
〉大好きな歌です。

　秋男さん、さては"about a boy"の映画見ましたね(笑)
　この１週間けっこう私もこの歌が頭の中を駆けめぐっています。
　本には出てこないのですが、ヒュー・グラントかっこいいと思いますぅ。

　でも、最後は、コーヒーの映像が浮かんで"エクセラ〜"になっちゃうんですけど(自爆)

ネジ明日さん、こんばんは。ネジが あさっての方向に飛ばないようにだけ御注意ください。

　キリング・ミー・ソフトリーですが・・・

〉　秋男さん、さては"about a boy"の映画見ましたね(笑)

　ごめんなさい、もう見ようとは思ってるんですが・・・
　
〉　この１週間けっこう私もこの歌が頭の中を駆けめぐっています。

　くせになる旋律ですよね〜。
　わたしゴッドファーザーのテーマでまいったことがあります。

〉　本には出てこないのですが、ヒュー・グラントかっこいいと思いますぅ。

　本と映画とは結末が違うそうですねえ。
　それにしても、ずるいよね、ヒューって。

〉　でも、最後は、コーヒーの映像が浮かんで"エクセラ〜"になっちゃうんですけど(自爆)

　わたしもあの曲きくとエクセラ〜ですね。（笑）
　ポンパンポンポン♪が聞こえると「あ、intel insideだ」と思ったり、
　ショパンのある曲をきくと「ありがとう。い〜クスリです」が聞こえてきたり、
　音楽の効果はすごいな〜。