[掲示板: めざせ100万語! -- 最新メッセージID: 25677 // 時刻: 2024/11/23(11:30)]
上へ | 前のメッセージへ | 次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む | 訂正する | 削除する
13494. Re: ポロンさん、300万語通過おめでとうございます(遅くなってすみません)
お名前: モモ
投稿日: 2003/4/9(18:19)
------------------------------
ポロンさん、こんにちは。 モモです。 すご〜く遅い反応ですみません。 ぢつは、急に引越しをすることになり、全然掲示板をチェック できなかったのです。ごめんなさい。 〉★The Client / John Grisham (201万語通過時) 〉★The Pelican Brief / John Grisham (225万語通過時) 〉グリシャムを2冊読んで、今まで難しいと思いこんでいたグリシャムの 〉英語が、意外にやさしいことがわかり、他にもこのくらいの 〉レベルのPBがたくさんあるかもしれない、読めるものの幅が 〉広がりそうだぞ〜〜、といううれしい予感を感じました。 〉そしてなにより、「グリシャムがやさしい」と感じられる自分自身が 〉すごくうれしかったです。^^ グリシャムを原書で読んだのですね。 すごい、すごい。 意外にやさしいなんて、本当ですか〜? 私は読みたい・・・分厚い・・・と思って本棚に返してます。 ポロンさんおすすめの「The Client 」を是非お試ししてみようと思います。 〉性に合わない本を読んだときには、読めていないような気分に 〉なり、そのまま失速しそうな気さえしたこともあります。 えっ!ポロンさんもそうですか。 やっぱり本も相性ですよね。 私はまだ分厚いPBに恐怖心を抱いています。 早くPB恐怖症を治さなければと思っています。 ポロンさんはやさしいPBと言いつつも、チャレンジして いてすごいなと思います。 引越しで多読を1ヶ月休んでいましたが、ポロンさんの 報告を読んで、そろそろ多読再開しなければって思いました。 これからも、読まれた本を紹介してください。 そして、4周目もHappy Reading!!
------------------------------
モモさん、こんにちは〜。ポロンです。
レスいただき、ありがとうございました!
〉すご〜く遅い反応ですみません。
〉ぢつは、急に引越しをすることになり、全然掲示板をチェック
〉できなかったのです。ごめんなさい。
お忙しかったのですね!
もう流れていってしまった報告なのに、わざわざお返事いただいて
ほんとうにうれしいです。(*^_^*)
〉グリシャムを原書で読んだのですね。
〉すごい、すごい。
〉意外にやさしいなんて、本当ですか〜?
〉私は読みたい・・・分厚い・・・と思って本棚に返してます。
〉ポロンさんおすすめの「The Client 」を是非お試ししてみようと思います。
私も、何度ものぞいてみてはその分厚さに、まだ読めそうにない〜
という気分で本棚に返してました。
断片的には英語は難しくないと思います。
特別な法律用語もほとんど出てこないし、知らなかった裁判用語は
何度も出てきたので、前後関係から推測できる単語でしたよ。
モモさんもお持ちなんですね!
The Clientは、グリシャムの中でも特におすすめです!
(ってまだ2冊しか読んでませんが・・・(^^;; 数ある中でも傑作なんじゃ
ないかという想像です。)
〉〉性に合わない本を読んだときには、読めていないような気分に
〉〉なり、そのまま失速しそうな気さえしたこともあります。
〉えっ!ポロンさんもそうですか。
〉やっぱり本も相性ですよね。
特にやさしめのものは、余計そう思ってしまいました。
難しくて相性が悪いものは投げ出せるんだけど、薄めの本だと
もったいない根性で読んでしまうんですよね。。。
まだ、投げ出しがへたです。
3原則はなるべく守った方が身のためです。(笑)
〉私はまだ分厚いPBに恐怖心を抱いています。
〉早くPB恐怖症を治さなければと思っています。
〉ポロンさんはやさしいPBと言いつつも、チャレンジして
〉いてすごいなと思います。
読みたいものを読むのがいちばんだと思いますよ。
分厚い本を読めるときって、読書環境が大きいですからね。
私は、たまたま環境がよかったのです。(^^)
〉引越しで多読を1ヶ月休んでいましたが、ポロンさんの
〉報告を読んで、そろそろ多読再開しなければって思いました。
〉これからも、読まれた本を紹介してください。
〉そして、4周目もHappy Reading!!
ありがとうございます!
モモさんも、落ち着かれたら、また読書を楽しんでくださいね。
Happy Reading!