[掲示板: めざせ100万語! -- 最新メッセージID: 25677 // 時刻: 2024/11/26(19:04)]
上へ | 前のメッセージへ | 次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む | 訂正する | 削除する
お名前: 杏樹
投稿日: 2003/4/8(00:56)
------------------------------
便乗レスですみません
〉イギリスは・・・たくさんあって、困ったな?
〉いままであまり出てこなかった人で
〉Eleanor Farjeon
〉がおすすめですね。
これ!!「いつか読みたい」候補です。
日本語読まずにガマンしてます。
でも「リンゴ畑のマーティン・ピピン」がやたら高いのは気になります…。
〉あ、Allan Garnerという人のウェールズの伝説を
〉もとにした連作ファンタジーがあったなあ・・・
〉おもしろかったと思うんだけど・・・
〉The Owl Service とか・・・
おおっ!アラン・ガーナー!
ウェールズだったんですか。
これもファンタジー好きにはおなじみの作家です。
北欧神話ベースだと思ってました。
アイルランドで有名な人はいろいろいますね。
ジョナサン・スウィフト、バーナード・ショー、ジェイムズ・ジョイス、イェーツ…
でもとっても難しそう。
私はロード・ダンセイニが好きです。いつか読めるでしょうか。
そもそも「イギリス」と言う呼び方がおかしいんですね。
本当はグレート・ブリテンと北アイルランド連合王国、と言うんですよね。
略してUnited Kingdom、更に略してUK。「イングランド」とは言わない。
UKの中にイングランドもスコットランドもウェールズも北アイルランドもあるわけで、だからスコットランド人は「我々はイングランド人ではない」って言うんですよね。
そういえば、Prince of Walesは皇太子の立太子式がWalesで行われることからついた称号ですが、時々「ウェールズ王子」というウッカリ訳を見かけますねえ。
------------------------------
こんばんわ。wakkaです。 〉アイルランドで有名な人はいろいろいますね。 〉ジョナサン・スウィフト、バーナード・ショー、ジェイムズ・ジョイス、イェーツ… 〉でもとっても難しそう。 〉私はロード・ダンセイニが好きです。いつか読めるでしょうか。 ロード・ダンセイニ! 大好きです。 実はamazonに"The Gods of Pegana"と"Time and the Gods"を注文中で、 来るのを待っているところです。 すぐに読めるとは思わないですけれどペガーナは持ってるだけでうれしい気がして・・・ いつか読めるようになる日が来ると信じています。
------------------------------
イギリスふぁんのみなさま、こんにちわ。 けろけろさとお@のろのろ80万語です。 〉〉Eleanor Farjeon 〉〉がおすすめですね。 〉これ!!「いつか読みたい」候補です。 〉日本語読まずにガマンしてます。 〉でも「リンゴ畑のマーティン・ピピン」がやたら高いのは気になります…。 そ〜〜ぉなんですよね。 オイラも気になっていてまして、、、 で見つけたのがこんなサイト。 <URL:http://digital.library.upenn.edu/women/farjeon/lippincott/apple.html> 実は日本語すら読んでいなくて、先日本屋で眺めたら やたらむずかしそうな日本語で、、、 するってーと、英語も。。。。。 さあて、いつごろ読めるのか??