[掲示板: めざせ100万語! -- 最新メッセージID: 25677 // 時刻: 2024/11/23(11:25)]
上へ | 前のメッセージへ | 次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む | 訂正する | 削除する
13251. Re: おめでとうございます〜(大騒ぎのお祝です。(*^_^*)
お名前: Ally http://www.geocities.co.jp/Bookend-Hemingway/2792/
投稿日: 2003/4/2(14:20)
------------------------------
ポロンさん、こんにちは。Allyです。
〉昨日(4月1日)、300万語を通過したので、報告します。
〉ここまでくると、100万語のとき以上に緊張してます。(*^_^*)
わ〜い、わ〜い。おめでとうございます!
ますます加速してますねー。200万語報告から1ヵ月経っていませんよね。
〉◆一般書
〉この100万語では、一般ペーパーバックの入り口から一歩踏み込めた
〉という手ごたえを感じましたので、その経過をご報告します。
〉カッコ内の数字は、本を読み始めたときの語数です。
すごく参考になります。私も早くPBの道に踏み込みたいのですが、はじめの
1歩から、進むことができません。
〉★The Client / John Grisham (201万語通過時)
〉GRで読んでから、是非原作を読みたいと思っていた本。
〉100万語通過ぐらいで読みたい気持ちがあったのですが、
〉なにせ566ページ、14万語。その分厚さに、しばらく本棚で
〉待ってもらうことに。
〉読んでみると、英語は驚くほど平易だったのですが、グリシャムの
〉たたみかけるようなテンポについていくには、スピードとスタミナが
〉必要でした。200万語まで待っていてよかった、と思いました。
グリシャムなのに「驚くほど平易」ですかー。かっこいい!私も言ってみたいです。
〉最初はただ飛ばすだけだったのが、最近では、わからない部分も、
〉だいたいこういうことを言っているのだろう、と推測できることが多く
〉なってきました。
〉そして、次の文、次のパラグラフを読んで、自分の推測があたって
〉いたことがわかります。
〉この推測力がついてくると、読むのがすごく楽になってきます。
私は豪快に飛ばし読みしているので「こんなんでいいのだろうか」と時々
不安になります。こうやって、飛ばし読みの様子を伺って、大丈夫なんだ〜
という気がしてきました。
最初は単語で意味をとらえていたのが、数語ずつのかたまりになって、それが
センテンス、パラグラフ……ともっと大きなかたまりで意味を把握していく
感じでしょうか。
〉成果を求めず、自分にとっておもしろいと思える本を楽しむ、
〉そして、50万語とか100万語単位で、英語読書が自分にどんな喜びを
〉与えてくれたか、振り返ってみるといいな、と思います。
〉それが、長続きする秘訣でもありますし、長続きすれば、自ずと「理解度」も
〉「スピード」も「英語力」も「効果」も、なにもかもがあとからついてくると思います。
多読の神様のおことばみたいですね。(^-^)
なにもかもあとからついてくる。とりあえずは、今面白いかどうかが大事ですね。
(何だか、人生論みたい!)
最近、読みたい本は読めないけど、かといって読める本は読みたくならず、
何となく失速気味だった(1周目が早かったし、2周目も……というコンダラ)
のですが、ふっと気持ちが楽になりました。
やさしめPB、また紹介して下さいね〜。
Happy Reading!
上へ | 前のメッセージへ | 次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む | 訂正する | 削除する
13289. Re: Allyさん、ありがとうございます。(大騒ぎのお礼です)
お名前: ポロン
投稿日: 2003/4/3(12:06)
------------------------------
Allyさん、ありがとうございます!
〉わ〜い、わ〜い。おめでとうございます!
〉ますます加速してますねー。200万語報告から1ヵ月経っていませんよね。
200万語は2月はじめでしたので、2ヶ月かかってるんですよ。(^^)
1ヶ月で100万語読めるようになるには、何時間も英語読書に没頭
できる集中力がいりそうですね。
〉すごく参考になります。私も早くPBの道に踏み込みたいのですが、はじめの
〉1歩から、進むことができません。
GRや児童書をたくさん読んでいるうちに、PBもへーきで何冊も
手にとれるようになってきますから、Allyさんもすぐですよ!
〉私は豪快に飛ばし読みしているので「こんなんでいいのだろうか」と時々
〉不安になります。こうやって、飛ばし読みの様子を伺って、大丈夫なんだ〜
〉という気がしてきました。
私は実は飛ばし読みがへたで、とくにやさしめの児童書なんかだと
つい完全な理解を求めて返り読みすることも多かったんです。
でも、そういう読み方をしていると調子が出ないし、全然力がついていない
気がして落ち込んでしまうんですよね。
豪快に読み飛ばして、「あ〜〜、おもしろかった!」っていう読み方の
方が調子も出るし、たくさん読めるし、いい結果を生むと思うんです。
〉最初は単語で意味をとらえていたのが、数語ずつのかたまりになって、それが
〉センテンス、パラグラフ……ともっと大きなかたまりで意味を把握していく
〉感じでしょうか。
うまく表現できませんが、そんな感じですね。
前後の文脈から読み取れることもあるし、知らない単語だらけでも、
前にAllyさんがおっしゃっていたように、語感で読み取れることも
あります。これを英語力といえるかどうかはわかりませんが、
読み取れる力がついてくることは確かだと思うんです。
〉〉成果を求めず、自分にとっておもしろいと思える本を楽しむ、
〉〉そして、50万語とか100万語単位で、英語読書が自分にどんな喜びを
〉〉与えてくれたか、振り返ってみるといいな、と思います。
〉〉それが、長続きする秘訣でもありますし、長続きすれば、自ずと「理解度」も
〉〉「スピード」も「英語力」も「効果」も、なにもかもがあとからついてくると思います。
〉多読の神様のおことばみたいですね。(^-^)
〉なにもかもあとからついてくる。とりあえずは、今面白いかどうかが大事ですね。
〉(何だか、人生論みたい!)
用語集の広場に入った、あずきさんの「理解度はあとからついてくる」の
受け売りですよーー。(^^)
私もつい成果を求めている自分に気づくことがあるので、自分に
言い聞かせる意味で書きました。
〉最近、読みたい本は読めないけど、かといって読める本は読みたくならず、
〉何となく失速気味だった(1周目が早かったし、2周目も……というコンダラ)
〉のですが、ふっと気持ちが楽になりました。
読んで楽しい本にタイミングよく出合えるといいですね!
春だし、気持ちも軽やかに読みつづけましょうね!
Happy Reading!