Diana Winny Jones　教えてください。

こんにちは。ねこつめです。
今日は教えていただきたいことがあります。

2004年に公開される宮崎駿作品『ハウルの動く城』の原作本、『Howl's Moving Castle』ですがどのくらいのレベルがあれば読めるのでしょうか？

宮崎作品は大好きなので公開前に読みたいのですが、ご存知の方がいらっしゃったら教えてください。
作者の　Diana Winny Jonesさんの他の著書にも興味があります。

よろしくお願いします。

ねこつめさん、こんにちは。ポロンです。

〉2004年に公開される宮崎駿作品『ハウルの動く城』の原作本、『Howl's Moving Castle』ですがどのくらいのレベルがあれば読めるのでしょうか？

今ちょうど、Diana Wynne JonesのWitch Weekの書評をあげようと
思っていたところです。
Howl's Moving Castleは、手元にもないので、どのくらいのレベルか
わからなくて申し訳ないのですが、Witch Weekは、レベル６くらい
だと思います。
文章は長めですが、語彙はハリーポッターほど難しくはないように
思いました。文体もわりと素直です。
子どもたちのキャラが見事に描かれていて、おもしろかったですよ。
書評、もう少しお待ちくださいね。（^^;

同じクレストマンシー・シリーズのCharmed Lifeも、未読ですが
持ってます。これも、レベルは同じくらいだと思います。

ハウルとクレストマンシーのシリーズは、対象年齢も同じくらい
だと思いますので、レベルもそれほど変わらないんじゃないでしょうか？
というのはちょっと無責任かな？（^^;

Howl's Moving Castleのことは、以前にやまさんが感想を
書いていらっしゃいますので、参考になさってください。
＃8487　「スタジオジブリの「Howl's　Moving　Castle 」」のツリーです。
やまさんは、
「ハリーポッターよりは、すこし下で、レベル８か７くらいかな」
とおっしゃっていますが、今はハリーポッターの基準がレベル９からレベル７に
下がったので、それからするとやっぱりレベル６くらいかな？

映画の原作を先に読んでしまうっていうのも、多読の大きな
楽しみのひとつですよね♪
語数を重ねていって少し厚めの児童書になれてくれば、必ず読める日が
きますので、楽しみにしていてくださいね。(^○^)

私は，レベルは分かりませんが著書の方を紹介します。

http://catchant.hp.infoseek.co.jp/dwjlist.html#puss

にレビュー，画像つきで紹介されています。FANの方のサイトです。
（以下　そちらから一部引用）
Chrestomanci Stories　大魔法使いクレストマンシーシリーズ　
Howl Series　ハウルの動く城シリーズ　
The Time of The Ghost　私が幽霊だった時　
Wild Robert　いたずらロバート　
Fire and Hemlock　九年目の魔法　
Dark Lord of Derkholm　ダークホルムの闇の君　
Year of the Griffin　続・ダークホルムの闇の君　

＜未翻訳＞
The Dalemark Quartet　
Wilkins' Tooth / Witch's Business
The Ogre Downstairs
Eight Days of Luke
Dogsbody
Power of Three
The Homeward Bounders
Archer's Goon　
A Tale of Time City　
Black Maria
A Sudden Wild Magic
Hexwood
Deep Secret　
The Merlin Conspiracy　2003年4月発売　最新刊！
Stopping for a Spell
Believing Is Seeing : Seven Stories
Fantasy Stories
The Tough Guide to Fantasy Land
Puss in Boots　

（引用ここまで）

原書はPuss in Boots だけ，読みました。
英語も易しくて読みやすかったですよ。
邦訳は全て読んでいますが，
「いたずらロバート」「クレストマンシーシリーズ」「ハウルシリーズ」が
児童書になるようです。
出版社の公式サイトはこちら
http://www.dianawynnejones.com/

私もいつか原書で読んでみたいです。

ねこつめさん、こんにちは。samatsといいます。

実は、今日

〉2004年に公開される宮崎駿作品『ハウルの動く城』の原作本、『Howl's Moving Castle』ですがどのくらいのレベルがあれば読めるのでしょうか？

これを注文しました。東京から離れている地方なので、
24時間出荷でも3日かかるので、週末くらいから読み始める予定です。
読んでみたら感想をアップしますね。
（レベルの感想です）

〉宮崎作品は大好きなので公開前に読みたいのですが、ご存知の方がいらっしゃったら教えてください。

先日、オーストラリアのペンパルから宮崎監督の次回作品について
聞かれ、この原作に行き当たりました。
今から到着が待たれます♪

ねこつめさん、Diana Winne Jonesファンのみなさま、こんにちは

私もクレストマンシーシリーズを2冊が一冊になっているものを持っていますが
まだ読んでいません。これはレベル６くらいでしょう。（あくまでちょっと見）

ハウルは続編と共に邦訳を読みましたが、「面白い」です。
あまり長くないし。
いろいろな昔話や児童書などの小ネタも入っていて楽しく読める一冊です。

ポロンさん、由良さん、samatsさん、　sumisumiさん、ありがとうございます。
ハリーよりちょっと下のレベルですね。んーーーー。
由良さんが教えてくださったサイトを見てきました。
Diana Winny Jones　の作品、さらに読んでみたくなりました。

多読を始めるまではファンタジーって好きだけどたくさんは読んだことありませんでした。
大人向けのものはまだ自信がありませんが、児童書レベルのもので読みやすいと書評にあるものは、
「キリンの一冊」として、チャレンジしてみたいです。駄目だったらそっと本棚に戻していいんですものね（＾＾）

ファンタジーの扉が多読によって開かれるなんてステキ！！

と、かってに喜んでいるねこつめでした。（＾〇＾）　　　

私もファンタジー大好きなんですよー。
一緒に楽しみましょう！