Re: まことさん、ありがとうございます！(400万語通過報告)

まことさん、ありがとうございます！

〉あずきさんが今までにシャドーイングした教材は、ＨＰに書かれている６つだけですか？
〉「The Lion,the Witch...」以外のものは、本で言うとレベル２以下で、やさしめな教材ですよね。

〉私は、ずーっと（約２ヶ月）「Frog and Toadシリーズ」を聞いていました。始めは楽しくて楽しくて、本当に毎日聞いていたのですが、
〉さすがに「Said Frog.」「Said Toad.」が耳に付くようになり、遠のいてしまったのです。
〉でも、シャドーイング自体は楽しく感じているので、第２の教材探しをしています。
〉今は、「The little House」とアルクが出している「アラジン」、そしてSSSを知る前に音読中心に英語を学んでいたので、
〉その本についているCDを聞いています。
〉でも、どーも「Frog」ほどの楽しみがないし、もっとレベルをあげたほうがいいのか（速度が速いほうがいいのか）、
〉基本に戻って、ゆっくり着実な教材がいいのか・・・悩んでいます。

〉あずきさん、どう思いますか？・・・と聞かれても、困りますよねえ。
〉でも、レベル２以下の教材でしっかり基本をつくったほうがいいのでしょうか？

私がやったのは、HPで紹介している6つと、ハリー・ポッターのDVDの英語音声
です。ですが、私のやり方は、一部自己流だと思っていただければと思います。
素材が、レベル２以下のものが多いのは、スピードが遅くて、私にはちょうど
良かったからです。特に基礎を固めるといった意図はないです。最初、Frog and
Toadでやろうと思ったのですが、ついていけなかったんです(^^;私は、日本語
自体も、口が回らないほうなので、もっともっとゆっくりのものから慣れて
いけば、いつかは、速いのもできるようになるだろうと思ったので、Level0
から始めました。ですから、Frog and Toadで楽しめるなら、何の心配もせず、
それぐらいのスピード、または、もっと速いスピードのもので楽しめるもの
を探していいのではと思います。

Frog and Toadが楽しくなくなったのは、飽きたのかもしれませんね。こういう
ことはあると思うので、心配ないです。朗読テープ系が好きなら、他には、
Magic Tree Houseをやっていらっしゃる方も多いようですね。後は、GRで気に
入ったお話の朗読テープを手に入れるのもいいと思います。
ですが、これだけでは、情報不足でしょうから、ぜひ、シャドーイングの広場
で、ぜひ、どういうテープがお勧めか、過去の書き込みを読んだり、質問して
みるとよいと思います。

それから、話すに関してですが、私はシャドーイングでフレーズを覚えたという
感覚はないです。シャドーイングはどちらかというと今まで覚えてしまった間
違った発音の洗い流しの感覚でやってます。話すには、たくさん読んでいるうち
に、英語の言葉を思いついたりするようになったので、日記を書くようになった
というのが役に立っているように思います。これは、最初は、すごーく簡単な言
葉でいいですし、1言、2言でもかまわないし、毎日書かなくてもかまわないと思
います。とにかく気取らないで易しい言葉で書く・・・それをくりかえしている
と、自分の言葉がたまってきますから、話せるようになるのではと思います。と
にかく、あせらないことです。たくさん読んで、まことさんの言葉をためていっ
てください。

まことさんも、Happy reading !

あずきさん、お忙しい中、丁寧なお返事をありがとうございます。

とてもよくわかりました。
あずきさんのシャドーイングは洗い流し中心だったのですね。
あずきさんのお話を読んでいて、無意識に「フレーズを覚えよう。」と焦っていた自分に気づきました。
まずはたくさん読んで言葉をためて、シャドーイングでは発音の洗い流しか・・・
と思ったら、力んでいた身体がすっと軽くなったようです。
気持ちが楽になりました。
教材については、焦らず自分にあったものを探して見ます。
また言葉がたまってきたら、易しい言葉で日記を書くこともやってみたいと思います。

いろいろありがとうございました。相談してよかったです。
また５週目の新たな報告を楽しみにしています。
Happy reading!!