Re: 400万語通過おめでとうございます

〉あずきです。昨日(3月16日)400万語通過したのでご報告します。

こんばんは、トオルです。
あずきさん、４００万語通過おめでとうございます。

〉●面白かった本
〉○Harry Potter and the Goblet of Fire
〉今回はなんといってもこれです！私がはじめて手にした洋書です。実に1年1ヶ
〉月ぶりの再読でした。このころは、ほんとーーーーに英語ができなくて、だけ
〉ど、どーーーーーしても読みたくて、電子辞書を買って、20日間かけて読んだ
〉のです。この本を再読するのが、私のひとつの目標でもありました。

〉本当に今まで待った読んだかいあったと思いました。おなじみの単語がこんな
〉に増えているとは思いませんでした。何より、辞書をひきひき読んだときより
〉もずっと理解できることに驚きました。わからない単語はまだありますが、
〉文章として、理解できるので何の心配もなかったです。反対に、辞書をひいて
〉いたときは、辞書でひいた単語の意味にとらわれ、他の部分に目がいかなかっ
〉たように思います。今回、単語ひとつひとつの意味が大事なのではなく、文章
〉として、何をいいたいのか汲み取るほうがずっと大事だと思いました。それに
〉よって、細部まで目がいくようになり、より鮮明に想像できるようになり、印
〉象が変わった登場人物さえいました。やっと読書として楽しめたように思いま
〉す。4巻は1〜3巻よりもハリーたちは大人になり、いろいろな想いも芽生えて
〉きます。新たな登場人物たちも魅力的です。ハリーたちが、どんどん起きる
〉事件や難題を解決していく様子ももちろんですが、どんなときも希望を持ち
〉続けられるのが、ハリー・ポッターの良さでしょうか。5巻が出るのが待ち遠
〉しいです。

喜びが伝わってきます。素直に喜びを表現するのはいいですね。
私もマイペースで読んでいきます。

〉●感想etc.
〉今回は、帰省中、まったく本が読めず、また、1月、インフルエンザにかかった
〉後、体調を崩したりして、読めない日が続き、途中までは、ちょっとつらかった
〉です。ですが、読めないときは、絵本を読んだり、ICRを読んだり、インテリア
〉の洋書を眺めたり、ブラジル・ポルトガル語に手を出してみたり、と気分転換し
〉つつ、あまりあせらないようにしました。全く読めなかった後、再開するときに
〉は、GRにもお世話になりました。エンジンがかかったのは、体調が戻ったとき、
〉面白い本に出会えたときです。やはり体調や日常茶飯事と読書のペースはきって
〉もきれないと思います。その中で、どうやって続けていくか、といったら、休む
〉ときは休む、日常のいろいろな雑事で読めないときもあると割り切る、それは
〉どんなに語数を読もうとも起きると知る、そんな時期はスランプとはいわない、
〉ということかもしれません。また、みなさん書いていますが、ほっと一息つける
〉本を持っていると、こういうとき楽ですね。私にとっては、Magic Tree House
〉や、I can read bookシリーズがその役目を果たしています。

読めるとき読めないときがあるのは当たり前。
どうやって元に戻すかがポイントですね。
私もI can read bookシリーズやStep into Readingをよく読んでます。
Magic Tree Houseぐらいの長さがあるといいと思って
Nancy Drew Notebookシリーズとか読んでみたのですが、
イマイチしっくりこないで、新しいシリーズを探していました。
そしたらありました！１冊8000語程度の１巻読みきり、しかもファンタジー系が！
書評に5巻まで上げましたが、"The Secret of Droon"といいます。
結構、気に入って６巻まですぐに読んでしまいました。

〉一般書は、少しずつ背伸びがとれてきたという感じがします。ですが、まだまだ
〉ストーリー自体がひっぱってくれる本なら読めるのですが、ゆったりとした本や
〉描写の細かい本は、読めない本もたくさんあります。そんな、ゆったりとした本
〉も読めるように慣れたら、幅がでるなあとも思います。しかし、児童書のときも
〉、勢いよく読める本を最初に読めるようになって、その後、ゆっくりとした本が
〉読めるようになった私ですから、一般書もそうなってくれるのではと楽しみにし
〉ています。

読みたい本は一杯あるのに、なかなか上手く時間が作れなくて
厚めの児童書やＰＢが家の本棚で眠っています。
そろそろ冬眠から覚めて読んでいこうかな。

〉多読以外にやっていることとしては、シャドーイング、日記を週3日〜4日ぐら
〉いやっています。日記は、少しずつ長いものも書けるようになってきました。
〉それから、Essential Grammar in Useをやり始めました。たくさん読んだし、
〉そろそろ文章の舞台裏をのぞいてもいいかなと思ったからです。やってみて、
〉たくさん読んだ後、文法を学習するのは、今まで、読んだ本から学んだことを
〉整理するだけなので、とても楽ですし、より理解できると思いました。また、
〉このシリーズは、英語で英語を学習できるので、とても自然に感じます。
〉特に書くときに、役に立っています。

シャドーイングは結構、順調に進んでいます。
月に１回程度ですが、読書指導会で酒井先生に聞いてもらっています。
Magic Tree Houseを気に入ってずっとやってましたが、
もう少し速いものにした方がいいようです。

〉いよいよ５周目ですが、児童書はまだまだ読みたい本はたくさんあるし、ミステ
〉リのシリーズものも読みたいし、ミステリ以外の一般書にも手を出したいし、
〉また、最近スカパーでヒストリーチャンネルを見るようになったのですが、とて
〉も面白く、今まで読んでいないGRの歴史ものや古典も読んでみたいなあと思って
〉います。読みたい本はまだまだ山積みです。これからも、楽しんで読書していき
〉たいと思います。それでは、Happy reading !

５００万語の報告を楽しみにしています。
またいろんな本を紹介してください。

Happy Reading!

トオルさん、ありがとうございます！

〉読めるとき読めないときがあるのは当たり前。
〉どうやって元に戻すかがポイントですね。

そうですね。どうやって、戻すのかがわかってきたので、あせらなくなった
のかもしれません。

〉私もI can read bookシリーズやStep into Readingをよく読んでます。
〉Magic Tree Houseぐらいの長さがあるといいと思って
〉Nancy Drew Notebookシリーズとか読んでみたのですが、
〉イマイチしっくりこないで、新しいシリーズを探していました。
〉そしたらありました！１冊8000語程度の１巻読みきり、しかもファンタジー系が！
〉書評に5巻まで上げましたが、"The Secret of Droon"といいます。
〉結構、気に入って６巻まですぐに読んでしまいました。

これ、書評みて気になってました。いいですね！
後、私は、Full House が好きで、TVもよく観ていたので、セットを買いました。
これも、私にとっての癒し本になってくれるのでは、と期待しています。

〉そろそろ冬眠から覚めて読んでいこうかな。

もうそろそろそちらは春ですしね(^^

〉シャドーイングは結構、順調に進んでいます。
〉月に１回程度ですが、読書指導会で酒井先生に聞いてもらっています。
〉Magic Tree Houseを気に入ってずっとやってましたが、
〉もう少し速いものにした方がいいようです。

シャドーイングの広場で、酒井先生のコメントをみて、おお！と思って
みておりました。私も、少し速いのでもついていけるようになりました。
ICレコーダーを買ったので、今度録音してみようかな？でもちょっと
こわいなああ・・・(笑)

トオルさんも、Happy reading !