Re: おもしろそう！

バナナさん、こんばんは。夜は寝ましょう！（笑）

〉〉それで、あ、論語や老荘を、英語で読んだらいいかもしれんと思ったのです。
〉〉（ここ、ちょっと飛躍がありますが・・・）

〉おお！おもしろそうですね！

　おもしろそうっしょ？
　実は「バナナさ〜ん」て呼んでました。（「杏樹さ〜ん」とも呼んでたけど）

〉いいですねー。
〉老子、孔子、孟子、荘子、あとなんだかわすれちゃったけど．．

　わたしむかし、中国の思想家はみんな女の人だと思ってました・・・

〉そういえば、日本の文化のバックボーンに儒教の影響が見え隠れしている
〉という話もありますし（ここ受け売りですね。だれかがそんなことを
〉言っていたけど、だれだか忘れてしまいましたね。たとえば、先祖を祭るの
〉なんかがそうだと聞いた覚えあります）．．．

　そうですよね。（ってなんも知らん・・・）
　
〉うーん、なんかとっても大キリン読みになるかもしれませんね。

　なんかそんな名前の相撲取りがいたな。

〉追伸：ちなみにわたくし１年くらい易経を漢文で読まされた
〉　　　ことがあります。「読み飛ばし」は許されなかったなー。

　え〜、授業でやったんですかぁ。ちゃんとした（？）学校やなあ。
　わたし高校は理系やったからか、漢文も古文もあんまりやってないんです。
　いま困ることはほとんどありませんが、重々しいことが言えないですね。
　「落ち込むな。人生万事塞翁が馬だぞ。」なんてことがいっぱい言えると
　若いもんに尊敬されるかなと思うんですが。（されんか）

〉ではでは

　レスありがとうございました！

〉バナナさん、こんばんは。夜は寝ましょう！（笑）

そうですね。寝ます。眠い。なんでこんなに遅くまでおきてんだろ。

追伸：
　その理由はですね。９９．７万語なんで、１００万語報告の
　原稿を作ってるからなんですね。
　でももう寝ます。

ではでは

　こんなの掲示板に乗せたらサーバのディスクスペースの無駄かなー？

　そういえば、コンピュータ関係の英語の小話でこんなのがありました。

　イエスと悪魔が、パソコンの勉強をいっしょに始めました。
　キーボード操作、ソフト操作と覚えていきました。
　どっちがうまいか二人は張り合っています。
　いまのところ甲乙つけがたしです。

　ところが、その日は天気が悪く、雷が鳴っていました。
　で、雷がおちて、一瞬停電が起こりました。

　「いままで２時間かけて打ち込んでいたのがパーになっちゃったよ」
　とぼやく悪魔。
　ところがイエスは、涼しい顔をしてパソコンをいじっています。
　「なんで大丈夫なんだよ？」と悪魔が絡みます。
　
　それに答えてイエスは
　「○○○　○○○○！」　（ここに英語が入るんですね）

　ということで、解答は明日（というか今日の朝）！

ではでは

バナナです。

だれもレスつけてくんないから、
だれも見てないんだろうけど、
とりあえず、解答発表ですね（さみしいー）

　God save!
　　で、
　「神は救いたもう」と
　「神はセーブ（保存）する」を
　ひっかけてるんですね。

ジョークの解説も心なしかむなしい気分です

ではでは

バナナさんこんばんは。秋男です。いま９９．どこにおられるのでしょう。

〉だれもレスつけてくんないから、
〉だれも見てないんだろうけど、
〉とりあえず、解答発表ですね（さみしいー）

　見てましたけど、よくわかんなかったんでレスつけませんでした・・・
　あ〜、よけいタチが悪い。ごめんなさい・・・
　（あ〜、あやまるのも変だ・・・）

〉　God save!
〉　　で、
〉　「神は救いたもう」と
〉　「神はセーブ（保存）する」を
〉　ひっかけてるんですね。

　そうかな〜と思ったんですが、ちょっとひねりが足りないような気がして・・・
　（あ〜、塩すりこんでる・・・）

〉ジョークの解説も心なしかむなしい気分です

　そうですね。ちょっと違うかもしれませんが、お祝いでまいた紙ふぶきを
　ひとりで後片付けしてるような感じですかね。（あ〜、追い討ちを・・・）

〉ではでは

　これに懲りず、また何かお願いします。
　では・・・

バナナさん、秋男さん、こんばんは！

〉〉だれもレスつけてくんないから、
〉〉だれも見てないんだろうけど、
〉〉とりあえず、解答発表ですね（さみしいー）

〉　見てましたけど、よくわかんなかったんでレスつけませんでした・・・
〉　あ〜、よけいタチが悪い。ごめんなさい・・・
〉　（あ〜、あやまるのも変だ・・・）

〉〉　God save!
〉〉　　で、
〉〉　「神は救いたもう」と
〉〉　「神はセーブ（保存）する」を
〉〉　ひっかけてるんですね。

〉　そうかな〜と思ったんですが、ちょっとひねりが足りないような気がして・・・
〉　（あ〜、塩すりこんでる・・・）

〉〉ジョークの解説も心なしかむなしい気分です

〉　そうですね。ちょっと違うかもしれませんが、お祝いでまいた紙ふぶきを
〉　ひとりで後片付けしてるような感じですかね。（あ〜、追い討ちを・・・）

〉〉ではでは

〉　これに懲りず、また何かお願いします。
〉　では・・・

あー、おもしろかった！バナナさん、秋男さん、ありがとう！！

Ｐ．Ｓ．ぼくも気になったけど、You've Got Mail は見てないので、
なんともいえませんでした・・・見ようと思ったのだけれど、
時間がなくて・・・