Re: 200万語報告とおねだり

アトムさん！！　こんにちは！！　Yoshiです。
２００万語通過おめでとうございます！！

〉報告１：実践で使えた
〉話すほうではなく、読むほうなのですけれど。
〉一種のデザインソフトのバージョンアップ版を買ったのですが、
〉マニュアルが英語なのです。
〉古いバージョンには簡単な日本語版がついていたので、英語は読まずに使えたのですが、
〉新バージョンには日本語版がなかったのでちゃんと英語を読んで使いました。
〉まあ、パソコン用語は英語で書いてあってもなんとなくわかるし、古いバージョンを使ったことがあるから操作自体はややこしくなかったんですけれどね。
〉でも、英語から逃げなかった自分を褒めたい（笑）

僕も最近、同じような経験をしました、プログラム言語も英語に抵抗感が
なくなると、読むのが楽になるっていうか．．．僕も進歩したもんだなんて
思ってしまいます。

〉報告3：ハリー・ポッター
〉私が多読を始めたときは、100万語読めばハリーポッターが読めるんだ、って思っていたんですねえ。
〉そのころはまだ、レベル3で100万語、ということが浸透していなかったんですね。
〉SSSを知る前に、うわさのハリーポッターを読んでみたいと思って買ったはいいけれど、
〉3行も読めないで置いてあったんですね。
〉多読をはじめるに当たって、これを読むというのが私の大きな目標だったわけです。
〉そのために、日本語版も読まず、映画も見ないでがまんしました。
〉我慢した甲斐があったよー、面白かったよー、
〉ばんざーい！ハリーポッターを読めたよー！！！
〉200万語通過より、こっちの方が嬉しい。

ついに、ハリーポッターを！！　アトムさんの感動が目に見えるようです。
その喜びが伝わってきます。ハリポタは、巻を追うごとにもっともっと面白く
なるので、これからも楽しみですね。

〉報告4：スピード
〉100万語通過してすぐ、 Famous Fiveを読み始めたのですけれど、半分読んで中断していたんです。その続きを90万語ぶりに読んだら、読みやすくなっている！
〉本棚に寝かせている間に成熟したんですかねえ。
〉はじめに読んだころと理解度は変わっていないと思うのですが、
〉スピードが違いました。
〉前半を読んでいるとき（100万語通過してすぐ）は、なんだかかったるい話だなあ、と思っていて途中でつまらなくなったんですね。
〉それは話がつまらないのではなく、スピードが遅くてなかなか進まなかったからかったるく感じたんですね。
〉後半を読んでいるとき（200万語近くなったころ）「快適な速度」というのを感じました。
〉こういうことだったんだ！
〉「つまらなくなったらやめる」というのは、単語の蓄積を待つだけではなく、英語になれてスピードがつくのを待つ、ということも含むんですねえ。
〉そのあとAnimorphsを70万語ぶりに読んだのですが、この本がこんなに軽い内容の本だと＃２を読んでいるときは気づきませんでした。Marcoの軽口もわかるようになってきた（笑）

読むのに「快適な速度」、わかるような気がします。こう流れるように読める
というか．．．。
゛Animorphs゛のMarcoの軽口に対するRachelやCassieの反応も面白い．．！？

ではでは、３周目も、もっともっとHappy　Reading！！！

Yoshiさん、こんにちは。

〉２００万語通過おめでとうございます！！

ありがとうございます。
ゲド戦記はその後いかがですか？

〉僕も最近、同じような経験をしました、プログラム言語も英語に抵抗感が
〉なくなると、読むのが楽になるっていうか．．．僕も進歩したもんだなんて
〉思ってしまいます。

そうですよね〜、自分に酔います（笑）

〉〉報告3：ハリー・ポッター
〉ついに、ハリーポッターを！！　アトムさんの感動が目に見えるようです。
〉その喜びが伝わってきます。ハリポタは、巻を追うごとにもっともっと面白く
〉なるので、これからも楽しみですね。

楽しみですー。まだまだ楽しみは続くんだー。
ハリーポッターも夢だったのですが、
指輪物語も実は夢で、Hobbitあたりが読めたらまた嬉しいだろうなあ（夢見心地）

〉〉報告4：スピード
〉読むのに「快適な速度」、わかるような気がします。こう流れるように読める
〉というか．．．。
〉゛Animorphs゛のMarcoの軽口に対するRachelやCassieの反応も面白い．．！？

そうそう、そういうところも楽しめるようになって来ました。

〉ではでは、３周目も、もっともっとHappy　Reading！！！

Yoshiさんのご報告も楽しみにしていまーす！