Re: 200万語報告とおねだり

アトムさん、おはようございます！ポロンです。

掲示板を開けたらアトムさんのうれしいご報告が。^^
２００万語通過、おめでとうございます！！　(^O^)／

〉Holes
〉Emil and the Detectives
〉Matilda
〉The House at Pooh Corner
〉Magic School Bus #4
〉Gladiator（PGR4）
〉The Magic Finger
〉Catwings
〉Mr.Majeika and the Dinner Lady
〉Tales of Oliver Pig
〉Mr.Majeika and the Ghost atrain
〉Magic Tree House #13
〉Skylark
〉Harry Potter and the Philosopher's Stone
〉The Famous Five#1
〉The Encounter（Animorphs＃３）
〉Magic Tree House #14
〉他　絵本79冊（書評本含む）

わ〜〜〜、ほんとだ！
内容が濃い〜〜〜！

〉以前、「どっちが読みやすいか」という議論が掲示板でありましたが、
〉私はHolesのほうが読みやすかったです。
〉読み易さ度合い（左から易しい　→　右に行くほど難しく感じた）
〉The Famous Five≦Animorphs＜Holes＜Matilda＜Harry Potter＜Emil and the Detectives
〉Emil and the Detectives、読みにくかったです。

こういうご報告、ありがたいですよね。
私も、Holesの英語自体はMatildaより易しいかな、と思いました。

〉報告3：ハリー・ポッター
〉私が多読を始めたときは、100万語読めばハリーポッターが読めるんだ、って思っていたんですねえ。
〉そのころはまだ、レベル3で100万語、ということが浸透していなかったんですね。
〉SSSを知る前に、うわさのハリーポッターを読んでみたいと思って買ったはいいけれど、
〉3行も読めないで置いてあったんですね。
〉多読をはじめるに当たって、これを読むというのが私の大きな目標だったわけです。
〉そのために、日本語版も読まず、映画も見ないでがまんしました。
〉我慢した甲斐があったよー、面白かったよー、
〉ばんざーい！ハリーポッターを読めたよー！！！
〉200万語通過より、こっちの方が嬉しい。

うれしいですよね〜〜！
わかる！わかる！！わかる！！ばんざーい♪♪
アトムさんのハリーポッターのレビュー、見てましたよ〜。
わぁ、アトムさん読まれたんだぁ〜と思って、私までうれしくなってました。(^^)
映画も見ないで読めたのはほんとにすごい！！

〉報告4：スピード
〉100万語通過してすぐ、 Famous Fiveを読み始めたのですけれど、半分読んで中断していたんです。その続きを90万語ぶりに読んだら、読みやすくなっている！
〉本棚に寝かせている間に成熟したんですかねえ。
〉はじめに読んだころと理解度は変わっていないと思うのですが、
〉スピードが違いました。
〉前半を読んでいるとき（100万語通過してすぐ）は、なんだかかったるい話だなあ、と思っていて途中でつまらなくなったんですね。
〉それは話がつまらないのではなく、スピードが遅くてなかなか進まなかったからかったるく感じたんですね。
〉後半を読んでいるとき（200万語近くなったころ）「快適な速度」というのを感じました。
〉こういうことだったんだ！
〉「つまらなくなったらやめる」というのは、単語の蓄積を待つだけではなく、英語になれてスピードがつくのを待つ、ということも含むんですねえ。
〉そのあとAnimorphsを70万語ぶりに読んだのですが、この本がこんなに軽い内容の本だと＃２を読んでいるときは気づきませんでした。Marcoの軽口もわかるようになってきた（笑）

スピードがあってはじめて楽しめる本って、ありますよね〜。
私も、ほんとは１００万語で読みたかったけど、２００万語通過したあとで読んで
楽しめた本があって、がまんしててよかったぁ〜と心底思いました。
アトムさんは、半分読んで寝かせていたのがエライ！
あとで読んでみて、スピードを感じられたのはうれしいですね！

〉報告5：Magic Tree House
〉このシリーズを初めて読んだのは30万語を過ぎてからなのですが、そのころは、
〉「児童書が読めるんだ」というのが嬉しくて＃３まで読んでいました。
〉＃４くらいから、「このシリーズは面白いのか？」と思うようになりました。
〉もう読むの止めようかなあ、と思ったのですけれど、既に＃１２まで買ってあって（笑）。
〉それで読み続けていたんですけれど、＃１０くらいからまた面白くなってきて、
〉結局＃１６まで買ってしまった。続きも買うつもりです。

やっぱりはまるシリーズなんだぁ。
４冊でワンセットというのがネックで、買えないんですよぉ。(T_T)

〉報告7：これから
〉私は200万語通過時点でレベル4くらいです。レベル5はまだ少し息切れがするかな。
〉で、Goosebumpsを読もうかなあと思っています。
〉これってホラーなんですよね？怖い話嫌いなのに、なんで買ったんだろ。
〉で、あまり理解度が向上しないうちに読んでしまおうかな、と考えているわけです。
〉わからないところがあっても絶対同じところを読み返さない、もちろん単語なんて絶対調べない、という不退転の決意で臨もうと思っています。
〉一方、MGRのRiver　Godも読みかけだなあ、ということが脳裏をかすめ、
〉いつになったらVelveteen　Rabbtに手を付けるんだー、ということを考え出すときりがないので、これにて報告を終わりたいと思います。

私、AnimorphsもGoosebumpsも読んだことないんです。
気になるから１巻ビンボーになっちゃおうかなぁ？
むふふ、Velveteen　Rabbtは、ひとり静かに、お子さんが寝静まった夜にどうぞ。^^
３周目もたくさん楽しみが待ってますね。

絵本も含めて、楽しい読書を！(^^)/

ポロンさん、こんにちは。

〉２００万語通過、おめでとうございます！！　(^O^)／

ありがとうございます。

〉わ〜〜〜、ほんとだ！
〉内容が濃い〜〜〜！

有名どころばかりでしたが（笑）

〉〉読み易さ度合い（左から易しい　→　右に行くほど難しく感じた）
〉〉The Famous Five≦Animorphs＜Holes＜Matilda＜Harry Potter＜Emil and the Detectives
〉〉Emil and the Detectives、読みにくかったです。
〉こういうご報告、ありがたいですよね。
〉私も、Holesの英語自体はMatildaより易しいかな、と思いました。

ポロンさんの順番もとても参考になると思います。
エミールの感じ方が人それぞれというのが面白いです。
エミールの訳者をまだ確認していませんが、私が読んだのもRed　Foxでした。

〉〉報告3：ハリー・ポッター
〉うれしいですよね〜〜！
〉わかる！わかる！！わかる！！ばんざーい♪♪

やったー、やったー♪（はしゃぐアトム）

〉アトムさんのハリーポッターのレビュー、見てましたよ〜。
〉わぁ、アトムさん読まれたんだぁ〜と思って、私までうれしくなってました。(^^)
〉映画も見ないで読めたのはほんとにすごい！！

あまりレビューをしない方なのですが、とても楽しかった本、感動でむせ返った本などは、
その気持ちをコトバで残しておきたくなりますね。
面白かった、ということばかりが前面に出て、あまり役立たないレビューになったりするんですけど（汗）

〉〉報告4：スピード
〉スピードがあってはじめて楽しめる本って、ありますよね〜。
〉私も、ほんとは１００万語で読みたかったけど、２００万語通過したあとで読んで
〉楽しめた本があって、がまんしててよかったぁ〜と心底思いました。

Holesも、マチルダも、150万語通過するまで待っててよかったーと思えた本です。

〉〉報告5：Magic Tree House
〉やっぱりはまるシリーズなんだぁ。
〉４冊でワンセットというのがネックで、買えないんですよぉ。(T_T)

掲示板で話題になる本って気になりますよね。
トオルさんが＃２１〜２４が一番面白かったっておっしゃっていましたから、
えいやっとそれだけ4巻買ってみるとか。

〉〉報告7：これから
〉私、AnimorphsもGoosebumpsも読んだことないんです。
〉気になるから１巻ビンボーになっちゃおうかなぁ？

やっぱり、各シリーズ、＃１だけ読めるといいですねー。
どなたかいい案ないかしら。

〉むふふ、Velveteen　Rabbtは、ひとり静かに、お子さんが寝静まった夜にどうぞ。

ポロンさんのご紹介で、買いましたよー。
最近も話題になっていたので、読みたくってむずむずしているところです。
今度、どのくらい泣いたか、という報告をします（3時間、目を腫らしたままだった、とか？）

〉絵本も含めて、楽しい読書を！(^^)/

ポロンさんも！