Re: 100万語通過しました〜！（長文です）

dumboさん、100万語通過おめでとうございます。

HPのぞいちゃいました、クリスマスのイルミネーション派手ですね。

〉【100万語までの歩み 】
〉翌月よりスタートしましたが１年2ヶ月、カメのような通過になりました。酒井先生に「渡米する前にレベル2までの本を溢れるくらい読みなさい」と言われましたが忙しいことを理由にサボりました。米国に来て、子供達にとってSSSが必要と真剣に考え始め、本屋に通って易しそうな本を買い始めて再開。GRも購入しようといろいろなサイトを調べた結果、SSSが一番安かったので、出張のダンナが運び屋となり7セットほど手に入れました。インターネット時代だからこそ出来たことです。

GRはSSSが一番安いって、世界で一番安いって事ですよね。
まめなダンナさんに感謝ですね。

それにしても最近海外に行ってもインターネットのおかげで
距離感を感じなくなくなりましたね。

〉【親のぼやき】
〉子供達にも勧めていますが、学校で英語漬けのせいか積極的ではありません。最近学校の宿題や勉強はこなせるようになりましたが、いくら簡単な本、読める本でも話が長くなると続きません。総語数1500語位まで（具体的にいうとAmelia,Bedeliaシリーズ等）ならOKですが、5000語になると読めないんです。子供は大人と違って正直で、本当に面白い本以外は乗りが悪く、投げ出し本だらけ。でも親の転勤で米国に連れて来られた中高生は英語での読書量が足りないしペースが遅い、と皆言っているので、この方法で試してみます。

dumboさんの多読されている後姿を見てきっと何かを感じ入られると思いますが。
うちのは英語どころか本をあまり読まないので、自分が読んで気に入った
ダレンシャンの翻訳本を図書館から勝手に借りて読んでみたらと薦めました。
気に入ったらしくその後自主的に7巻まで読み続けています。
文学的にどうのこうのいう前に、とにかく面白くないと読まないのでしょうか。
これだけ、書物があふれかえっているのではそんなものかと楽観してますが・・

〉・TAKEさん、「海馬」池谷裕二・糸井重里著（朝日出版社）によると海馬は夢のあいだに起きていた時の記憶を引き出して情報を整理し取捨選択する重要な役割をしているそうです。だから英語で夢を見るたびに情報が整理されて蓄積されていると思っています。うたた寝も情報整理の時間です。

脳の話とか遺伝子の話は、とってもはまりますね。
たしか、海馬って全ての情報の入り口みたいに機能してましたよね。
短期記憶とかも海馬の役目。ここでフィルタリングされて長期的に
記憶すべきは大脳とかで記憶させる。だから寝ている間にも記憶の
フィルタリングをしている。

ありがたきかな・・海馬

それでは、2周目も
Happy Reading!!

げんこつさん、はじめまして。

〉dumboさん、100万語通過おめでとうございます。

ありがとうございました。
今、お勧め本を探すためにいろいろクリックしていて気づきました。
そうでなかったら見逃していたかも.....
で、げんこつさんが集計部なのも知りました。

〉HPのぞいちゃいました、クリスマスのイルミネーション派手ですね。

をを、そこまでご覧になったとは....！！
とっても派手です！

〉GRはSSSが一番安いって、世界で一番安いって事ですよね。

おそらくですね、でもイギリス、オーストラリアとSSSは比べていません。

〉それにしても最近海外に行ってもインターネットのおかげで
〉距離感を感じなくなくなりましたね。

インターネットの利点に焦点を合わせたら本当に便利になりましたね。

〉うちのは英語どころか本をあまり読まないので、自分が読んで気に入った
〉ダレンシャンの翻訳本を図書館から勝手に借りて読んでみたらと薦めました。

ダレンシャン、読んだことありません、これも気になる本に入れます。
このぼやきは載せようかどうしようか迷ったんですが、こういうお返事を頂くと嬉しいです。

〉気に入ったらしくその後自主的に7巻まで読み続けています。
〉文学的にどうのこうのいう前に、とにかく面白くないと読まないのでしょうか。
〉これだけ、書物があふれかえっているのではそんなものかと楽観してますが・・

子供ってその子なりの「こだわり」があることに気づきました。私は総語数が増えた時、これは100万語に近づくなぁ〜と馬のにんじんのようでしたが、子供達は面白くなければ読まない、登場人物や背景の設定や挿絵までも決め手となっているみたいです。（Babeは一気に読んでいました）
考えてみたら私も一時期、外人の名前や地名などのカタカナは拒否して
日本文学ばかり読んでいたことを思い出しました。

〉脳の話とか遺伝子の話は、とってもはまりますね。

わくわくします。
現在進行形の分野なので楽しいです。（専門書は無理ですけど...）
「海馬」のようなわかりやすい英語の本があったら
トライしてみたいですが何かご存知ですか？

〉それでは、2周目も
〉Happy Reading!!

げんこつさんも
Happy Reading！

dumboさん、こんにちは。　まりあです。

〉〉HPのぞいちゃいました、クリスマスのイルミネーション派手ですね。

〉をを、そこまでご覧になったとは....！！
〉とっても派手です！

　　　私も拝見しました。我が家の近所でもクリスマスの
イルミネーション大流行です。普段玄関周りのガーデニングに凝っている
おうちが多いですが、なにかお互い張り合っている様子？
ところで雪景色の写真がありましたが、南部でも雪が降るのですか？

〉〉GRはSSSが一番安いって、世界で一番安いって事ですよね。

〉おそらくですね、でもイギリス、オーストラリアとSSSは比べていません。

　　　オックスフォード出版は、一応世界各国公式レートで換算した
同一値段で売っていると言っています。ですから少し値引きになっている
ＳＳＳが一番安いのは不思議ではありません。
でもアフリカなど極端に国民所得が低い国ではどうなんでしょうか？
行く機会のある人に確かめて頂けたら興味深いですね。売ってないと
いう可能性もありますが．．．お金持ちだけイギリスから直輸入していたり
ということも考えられますから。

〉子供ってその子なりの「こだわり」があることに気づきました。私は総語数が増えた時、これは100万語に近づくなぁ〜と馬のにんじんのようでしたが、子供達は面白くなければ読まない、登場人物や背景の設定や挿絵までも決め手となっているみたいです。（Babeは一気に読んでいました）

　　　だから大人もＧＲが好きならＧＲ、児童書が読みやすければそれ
ばっかりでも良いのではないかと．．．

〉わくわくします。
〉現在進行形の分野なので楽しいです。（専門書は無理ですけど...）
〉「海馬」のようなわかりやすい英語の本があったら
〉トライしてみたいですが何かご存知ですか？

　　　Horrible Science シリーズの Bulging Brains ISBN:0590113194
はどうでしょうか？専門書ではないけれど、かなり詳しいです。

=============================

この前の書き込みへのお返事です。

〉〉お友達の間で人気のある漫画やそのノベライズ本などだと、少々難しい
〉〉ように思えても思いの外読んでしまったり、などという現象が起きたり
〉〉しそうな気がしますが、どうでしょう？

〉ここで質問です。中一の息子がAnimorphsに大変興味をもって、といっても、
〉やはり一度にそれほど読めるわけでなく、気が向いた時にたま〜に読んでいる
〉程度ですが、このまま数ヶ月かかって一冊読んでいってもいいのですか？
〉それから外読って何ですか？

　　　『おもいのほかよんでしまったり』です。きっと送信ボタンを押した後
すぐ気付かれたことと思います。私も質問メールを送った瞬間気付いたこと
何度かあるので．．．でもdumboさんすっかり英語モードになっていらっしゃる
のだなぁ、とこっそりクスっとしました。　
　　　お子さんは学校で英語漬けでとても大変な思いをしているはずです。

私の友人で７歳のときにアメリカの小学校に入学した人がいます。彼女が
言うには『子どもはすぐ英語を覚える』というのはウソ。「トイレはどこ
ですか？」と先生に聞けず、お漏らししたら恥ずかしいと必死で耐えた日の
ことは今も忘れられない。大人なら学校のような建物では大体この辺にトイレが
ありそうだ、と見当をつけることも出来るだろうけれど、子どもには解らない。
子どもが大人よりも短期間で英語を覚えるのは、ただ子どもが生活体験が
少ないために大人の何倍もの密度で苦労するせいに過ぎない．．．と。

　　　ですから家での読書は好きなものを好きなペース、で良いのでは
ないでしょうか？学校の授業に追いつくための読書が必要だと感じれば
自発的に読み始められるでしょうし、そのときお母様は沢山読んでいらして
適切なアドバイスがお出来になれるのですから、あまり心配なさる
必要はないのではないかと思いますが．．．．

Happy Reading!　　　

まりあさん、ありがとうございました。
そしてペギー葉山さん、先日は失礼しました。
この掲示板に登場して日が浅いのに２回も読み違えてレスしてしまい恥ずかしいです。
昔から見えているものが正しく脳に伝わっていない...（自称あきめくら）でしたが......

〉〉〉お友達の間で人気のある漫画やそのノベライズ本などだと、
〉〉〉少々難しいように思えても思いの外読んでしまったり、
〉〉　外読って何ですか？
〉　　『おもいのほかよんでしまったり』です。
〉　　dumboさんすっかり英語モードになっていらっしゃる

フォローをありがとうございました。
でもお返事いただくまで気づきませんでした。
イメージとして少々難しい本を冒険するように読むことかなって....

〉〉〉「学生時代」という歌をご存じですか？
〉〉　もちろんです！
〉　　・・・困ったことになりました

これまた、全然気づきませんでした。
なんかちょっと違うな〜〜って感じはしましたけれど.....

あ〜あ、恥ずかしい、これからもトンチンカンなことを
すると思いますが、懲りずによろしくお願いします。
それから、この掲示板の返答の仕方が良くわかっていないので（どの記事を使えばいいか）
てきとーにしています。

　〜まりあさんからのお返事に戻って〜

〉ところで雪景色の写真がありましたが、南部でも雪が降るのですか？

今年は７年ぶりの大雪だったそうです。南部で雪が降ったので街は大騒ぎ、
普段車で3分のところが1時間、45分のところが6時間半かかったそうです。

〉〉〉GRはSSSが一番安いって、世界で一番安いって事ですよね。

〉〉おそらくですね、でもイギリス、オーストラリアとSSSは比べていません。

〉オックスフォード出版は、一応世界各国公式レートで換算した
〉同一値段で売っていると言っています。ですから少し値引きになっている
〉ＳＳＳが一番安いのは不思議ではありません。

世界で一番安いって　すごいことですよ！
うたい文句にしていいのではないですか？！

〉〉「海馬」のようなわかりやすい英語の本があったら
〉〉トライしてみたいですが何かご存知ですか？
〉　Horrible Science シリーズの Bulging Brains ISBN:0590113194
〉はどうでしょうか？専門書ではないけれど、かなり詳しいです。

ありがとうございます。早速探してみます。

〉子どもが大人よりも短期間で英語を覚えるのは、ただ子どもが生活体験が
〉少ないために大人の何倍もの密度で苦労するせいに過ぎない．．．と。

説得力ありますね〜〜！悩み多き母親みんなに言いますね。

〉ですから家での読書は好きなものを好きなペース、で良いのでは
〉ないでしょうか？

はい、そうします。昨年の12月頃から児童書の書評がどんどん増えているので息子（中1）は大喜び。書評に総語数が載っているものをESLの本棚で借りてきます。それから娘（中3）も思わぬ宿題にSSSの掲示板を利用しました。イラク情勢について2〜3枚のレポートを書かなければいけなかった時、シャドーイングのページからVOAニュースのサイトにたどり着いて、わかりやすい英語に出会えました。とても重宝しています。

ではHappy Reading！

〉〉〉〉「学生時代」という歌をご存じですか？
〉〉〉　もちろんです！
〉〉　　・・・困ったことになりました
〉これまた、全然気づきませんでした。
〉なんかちょっと違うな〜〜って感じはしましたけれど.....

　単なるネタなので、気にしないでください。

〉そしてペギー葉山さん、先日は失礼しました。

　指摘するのが気が引けますが、ペギー双葉山です。
　その人は実在する人なので・・・・
　あ、気にしないで。

　

〉　指摘するのが気が引けますが、ペギー双葉山です。

絶句.................!!