Re: 壱百萬語おめでとうございます！

間者猫さん、こんにちは。Allyです。
今朝、間者猫さんの壱百萬語報告を見つけて、これは早くお祝を伝えねばと、
仕事のお昼休みにすっとんで帰ってきました。

〉マリコさんの投稿で魂を抜かれて思考回路がおかしくなっている間者猫です。
〉マタタビを食らわされた猫がフラフラになっているのは、きっとこんな感じなのでしょう。

マタタビくわえた間者猫おいかけて〜♪　（深い意味ないです）

〉気を取り直して通過報告です。
〉（ふううっと息を吸い込んで）
〉やりました〜！　壱百萬語読みました〜！

おめでとうございます〜〜〜〜〜〜！

〉最初は一年ぐらいかけてと思っていたのですが・・・

私も当初は半年、と思っていました。１年続けるつもりが３日で挫折することの
多い英語学習の中で考えれば、何ヵ月か続いてる上に、当初の目標を達成して
しまっているって、すごいことですよね〜。

〉まだまだレベル３〜４ウロウロなんでPBは遠いですが、

いや、４が読めれば５と６も案外するっと読めますし（私は５は２、３冊しか
読んでいないけど、６を読んでいるくらい）、６が読めるってことは、PBも
読めてしまうんですよ。
あんなに、「大人向けPBが読みたいー。読めないー」と騒いでいた私も、今
もうちょっとで読み終わりそうな本があります。これが、笑っちゃうくらい
読み易いのです。レベル６のPGRより読み易いくらい。(笑)　後日、また
詳しくお知らせしようと思っています。

〉あと児童書は最初面喰らいました。でも馴れると面白いです。

児童書に慣れると、PBも近付いてくると思います。分からないところを
飛ばしても読めてしまういい加減さを身につけるには、児童書がやっぱり
欠かせないでしょう。(^-^)

〉また体調が悪い時はだめでした（花粉症なんで）。

私もひどいんです。温かいミントティーが効きますよ。

〉The Bad Beginning　☆☆☆☆　25000
〉分からない単語続出でしたが、大体分かったので良しとしましょう。
〉この分☆−１です。本当はもっと面白いと思う。
〉Count Olaf、なんてずる賢い男なんだろう！がんばれ３兄弟。
〉最後ちょっとハッピーエンドで終わるのかな？と思わせといて、ドスン！
〉しかも、わざわざ作者自身、”ハッピーエンドで終わると思ったら大間違い、チャンチャン”なぞと
〉のたまってくれたりなんかして。なんて性悪なんだああ！
〉ある単語を言い換える”here means”という言い方が結構おかしかったです。

いや〜ん。とうとう不幸の会、正式会員ですね。お待ちしておりました。

ではでは。
"Booof!" which probably meant "Happy Readding!"

〉間者猫さん、こんにちは。Allyです。
〉今朝、間者猫さんの壱百萬語報告を見つけて、これは早くお祝を伝えねばと、
〉仕事のお昼休みにすっとんで帰ってきました。

ありがとうございます。
午後からは間に合いました？

〉マタタビくわえた間者猫おいかけて〜♪　（深い意味ないです）
♪はだしで駆けてく陽気なAllyさん♪　とお返ししておきます（笑）。　

〉私も当初は半年、と思っていました。１年続けるつもりが３日で挫折することの
〉多い英語学習の中で考えれば、何ヵ月か続いてる上に、当初の目標を達成して
〉しまっているって、すごいことですよね〜。

そう、これはすごいことです。
仕事では全く必要とされておりませんので余計にそう思います。

〉いや、４が読めれば５と６も案外するっと読めますし（私は５は２、３冊しか
〉読んでいないけど、６を読んでいるくらい）、６が読めるってことは、PBも
〉読めてしまうんですよ。
〉あんなに、「大人向けPBが読みたいー。読めないー」と騒いでいた私も、今
〉もうちょっとで読み終わりそうな本があります。これが、笑っちゃうくらい
〉読み易いのです。レベル６のPGRより読み易いくらい。(笑)　後日、また
〉詳しくお知らせしようと思っています。

おぉー楽しみです。私も邦訳で煮え湯を飲まされ続けた
ある作品に近々挑戦したいと思っているのです。
アマゾンのルックインサイドでみたら、読めそうだったんで。

〉児童書に慣れると、PBも近付いてくると思います。分からないところを
〉飛ばしても読めてしまういい加減さを身につけるには、児童書がやっぱり
〉欠かせないでしょう。(^-^)

その通りです。最近は本当にいい加減に飛ばしています。

〉〉また体調が悪い時はだめでした（花粉症なんで）。
〉私もひどいんです。温かいミントティーが効きますよ。

ありがとうございます、試してみます。

〉いや〜ん。とうとう不幸の会、正式会員ですね。お待ちしておりました。
〉ではでは。
〉"Booof!" which probably meant "Happy Readding!"

間者猫あらためSunnyにしようかなあ（笑）
Allyさんも"Happy Readding!"