Re: 100万語通過しました（長いです）

paceさん、今晩は。　まりあです。

〉わーい。先週、100万語を越えました。
〉ちょうど4ヶ月かかっての到達です。

　　　おめでとう。早かったですね。きらきらです。

。.:*:・'゜★゜'・:*:.。゜'・:*:.。☆。.:*:・'゜。.:*:・'゜★゜'・゜'・:*:.

〉しかし、やっぱりうれしいもんですね。
〉私はまだレベル３中心、４もぽつぽつというくらいなので、
〉これからもマイペースで続けていきたいと思います。

　　　無理のないよいpaceではありませんか。

〉以下、飽きっぽい自分が続けてこられたポイントを
〉たらたらと書き連ねてみました。

〉■日常生活に組み込ませる＝無理せず続けられる■

　　　これがハンドルネームの由来でしょうか？

〉もっとレベルの高い英語の本が読めるようになったら別なのでしょうが、
〉英語読書を日本語読書の代わりにするわけにはいかないのでした。

　　　どんなに英語が出来るようになって、読みたい本が全て
読めるようになったとしても、『日本人』の書いたものが読みたい
気持ちはなくならないのでは？と思います。　

〉■自分の趣味と傾向を把握して本を選ぶ＝好きな本を読んでこそ続けられる■
〉例外はありますが、基本的には子ども向きに書かれたものがちょっと苦手。
〉確かにいつも児童書や絵本などほとんど読まないので、
〉懐かしい気分以上にはなかなかなれないものだと思います。

　　　この辺りは好きずきですね。私の場合児童書は、ストーリーに
面白さを感じるよりも、『英米人はこういう本を子どもに読ませるんだ』
という文化の違いを知ることが面白いですね。私の英語力ではＰＢだと
娯楽小説レベルだし、かえって児童書の方が作家の信念が分かり易く、
我彼の発想の違いを感じ取れて楽しめます。
　
〉この悟りを得たのは50万語過ぎてから。けっこうかかりました。
〉GRでは、大人っぽい、ハードな印象のものを選んでいます。
　
　　　児童書にもハードなのありますよ。
Anthony Horowitz の Stormbreaker とか。
いけない、書評がまだだった(T_T;)　取り急ぎレベル４位かな？
サイズはＰＢサイズ、表紙も深紫調、通勤電車で読んでもかっこいいと
思います、どう見たって大人の本にしか見えない。そしてばんばん
命の危ない目に遭うところが、Hardy Boysなんかと違うところ。
Hardy Boysも新しいシリーズcasefilesなんかだと、ガールフレンド
死んじゃうわ、容疑者には自白剤使っちゃうわ、大人の本と変わらない
けれど．．．児童書に分類されるのはベッドシーンがないだけ？って
感じですよ！

〉さらに書評は大変参考になります。やはりここで評価の高いものは、面白い。
〉これからは自分もレビューを書いてお返ししないとなあ・・・。

　　　よろしくお願いします。
〉　
〉■読書記録をつける、掲示板に書き込む＝達成感を持つことで続けられる■
〉勉強でも仕事でも、そして家事でもそうだと思うのですが、
〉やはり達成感が感じられるとうれしい。よって長続きする、気がします。

　　　そうですね、多読の効果はなかなか数字では測りにくいので、
何か記録して自分の足跡を残すと励みになると思います。　

〉■あってよかったブッククラブ＝経済的に続けられる■

　　　全国的に増えると良いですね(^^*)

〉現在、192冊目のFAMOUS FIVE読書中です。

　　　寝る前に読む場合は、FAMOUS FIVEとかNancy Drew など
古いものは、血を見ないので睡眠を妨げず良いですね。

〉2週目も楽しみます！

　　　いってらっしゃ〜い！
Happy Reading!

まりあさん、ありがとうございます。
憧れのきらきらもうれしい！

〉〉■日常生活に組み込ませる＝無理せず続けられる■

〉　　　これがハンドルネームの由来でしょうか？

じ、じつは、paceというハンドルネームは、
イタリア語のパーチェ（平和）でして、あるフリーメールで
使っているものを流用したもので、たいして意味はなかったのでした。
で、でもここは英語の多読ですから、このさいイタリア語は忘れようかと。

〉〉■自分の趣味と傾向を把握して本を選ぶ＝好きな本を読んでこそ続けられる■
〉〉例外はありますが、基本的には子ども向きに書かれたものがちょっと苦手。
〉〉確かにいつも児童書や絵本などほとんど読まないので、
〉〉懐かしい気分以上にはなかなかなれないものだと思います。

〉　　　この辺りは好きずきですね。私の場合児童書は、ストーリーに
〉面白さを感じるよりも、『英米人はこういう本を子どもに読ませるんだ』
〉という文化の違いを知ることが面白いですね。私の英語力ではＰＢだと
〉娯楽小説レベルだし、かえって児童書の方が作家の信念が分かり易く、
〉我彼の発想の違いを感じ取れて楽しめます。

そうかー。そういう文化の違いを知る面白さもありますね。
今度はそういう観点で読んでみるのも良さそうですね。

〉〉この悟りを得たのは50万語過ぎてから。けっこうかかりました。
〉〉GRでは、大人っぽい、ハードな印象のものを選んでいます。
〉　
〉　　　児童書にもハードなのありますよ。
〉Anthony Horowitz の Stormbreaker とか。
〉いけない、書評がまだだった(T_T;)　取り急ぎレベル４位かな？
〉サイズはＰＢサイズ、表紙も深紫調、通勤電車で読んでもかっこいいと
〉思います、どう見たって大人の本にしか見えない。そしてばんばん
〉命の危ない目に遭うところが、Hardy Boysなんかと違うところ。
〉Hardy Boysも新しいシリーズcasefilesなんかだと、ガールフレンド
〉死んじゃうわ、容疑者には自白剤使っちゃうわ、大人の本と変わらない
〉けれど．．．児童書に分類されるのはベッドシーンがないだけ？って
〉感じですよ！

あー、めちゃめちゃ読みたいです。楽しみ、楽しみ。
　
〉〉現在、192冊目のFAMOUS FIVE読書中です。

〉　　　寝る前に読む場合は、FAMOUS FIVEとかNancy Drew など
〉古いものは、血を見ないので睡眠を妨げず良いですね

おっしゃる通りです。THE DAY OF THE JACKALは、途中で止められず、
午前3時までかかって読みました。翌日、眠かったです。

〉〉2週目も楽しみます！

〉　　　いってらっしゃ〜い！
〉Happy Reading!

いってきまーす。