Re: 推定１００万語通過？

イワサキさん、今晩は。　まりあです。

〉先日教えていただいたように、推定１００万語通過の
〉ご報告をさせていただきます。

　　　おめでとうございます。推定の方はキラキラ星が白抜き．．．
なんてことはありません（笑）

。.:*:・'゜★゜'・:*:.。゜'・:*:.。☆。.:*:・'゜。.:*:・'゜★゜'・゜'・:*:.

〉非常に手抜きの多読をしてしまったので、
〉データもろくに取ってなくて、なんの参考にもならないかもしれませんが
〉「楽しく読んでた！」ってことは感じ取ってもらえると思います。
〉０〜５０万語までは、ROALD DAHLの本を中心に読んでたので、
〉５０〜１００万語はgraded readersをたくさん読もうと思ってました。

　　　うむむ、なんなんだ！！この人は？？　話しが逆ではないか？？
本当にみなさん、それぞれの１００万語。『あっ、この人○○さんと
同じケース！』なんて感じたことはまだありません。それぞれ顔や
スタイルがみんな違うように、１００万語到達の道筋も違う．．．
学校での一斉授業が上手くいかないはずです。

〉５０万語〜推定１００万語
〉 ★graded readers★
〉(L1)Aladdin And The Enchanted Lamp
〉(L1)THE ELEPHANT MAN
〉(L1)THE WITCHES OF PENDLE
〉(L1)THE PHANTOM OF OPERA
〉(L1)ONE-WAY TICKET
〉(L1)GOODBYE,MR HOLLYWOOD
〉(L1)A LITTLE PRINCESS
〉(L1)THE PRESIDENT'S MURDERER
〉(L1)WHITE DEATH
〉(L1)LOVE OR MONEY?
〉(L2)THE SHEEP-PIG
〉(L2)FLY AWAY HOME
〉(L2)STRANGER THEN FICTION
〉以上２回ずつ読んでます。
〉★その他★
〉HARRY POTTER １〜３
〉CAPTAIN UNDERPANTS AND THE ATTACK OF THE TALKING TOILETS
〉CAPTAIN UNDERPANTS AND THE WRATH OF THE WICKED WEDGIE WOMAN
〉CAPTAIN UNDERPANTS AND THE INVASION 〜
〉CAPTAIN UNDERPANTS AND THE PERILOUS PLOT OF PROFESSOR POOPYPANTS
〉DARREN SHAN CIRQUE DU FREAK
〉CAT TREATS
〉(DANIELLE STEEL)JEWELS
〉(DANIELLE STEEL)MIXED BLESSINGS
〉(DANIELLE STEEL)VANISHRD
〉(DANIELLE STEEL)ACCIDENT

　　　これはどう考えても、読んだＧＲのレベルが低すぎたと思うんですが．．．
さもなければ、ＧＲを読むときはついお勉強モードで完全理解を目指したく
なる、一般書だと娯楽モードで読める、とか．．．

〉★感想★
〉１００万語まで辞書なしで来れました！

　　　えらい！　特大５０ポイントゴシックのつもりで読んで下さい。

〉DANIELLE STEELはハリポタよりも、私には読みやすかったです。
〉俗に言う「ロマンス小説」なので、わからない単語（文）があっても

　　　はい、私もスティールの方がずっと読みやすいです。
どちらの英語がやさしいか、という問題ではなく、ファンタジーが
苦手なんです。日本語で読んでも訳わからなくなるんですから．．．
その点スティールに登場するのは、金か権力のある男が好きな女と、
美人でグラマラスな女の好きな男．．．分かり易い。　

〉Good Housekeeping　８冊

　　　海外のインテリアは目の毒なようにも感じますが．．

〉CAT FANCY　１０冊

　　　これ好きです、ホントの猫を飼ったら旅行できないなぁ、
とか、雨で寒い日にペットフードが切れたら、人間みたいに出前で
すますこと出来ないよねぇ、とかペットも飼えない横着な私。
写真だけ眺めるのがなにより。

〉英字新聞は投げ出しました。（笑）
〉わからない単語（文）はどんどん飛ばしてるので、
〉スピード的にはＬ１もペーパーバッグも変わりませんでした。
〉考えなくちゃならないような本は、さっさと投げ出しました。（笑）
〉英語にすごく抵抗感を持ってのスタートだったので、
〉とにかく楽しく、ラクに読めるようにと心がけてました。

〉おかげで、英語見るのも苦しかったのが、ちょっと改善されました。（笑）
〉これからもよろしくお願いします！

　　ハリー３冊、スティール４冊を読んだひとが、その前に英語に
抵抗感があったとは信じられませんが、でも楽しく読めるようになった
のは何より(^^*)

２周目もHappy Reading!

〉イワサキさん、今晩は。　まりあです。

こんばんは、イワサキです。
キラキラ星のお祝い、どうもありがとうございます！
いつも１００万語達成の方の星を、羨ましくみてました。
自分だと、感動しますね〜♪(*^^*)

〉　　　これはどう考えても、読んだＧＲのレベルが低すぎたと思うんですが．．．
〉さもなければ、ＧＲを読むときはついお勉強モードで完全理解を目指したく
〉なる、一般書だと娯楽モードで読める、とか．．．

でも、ちゃんとＬ０から始めました。
５０万語まではほとんどＬ０でした。
そう考えると、低いということはないと思うんです。
Ｌ３とかだと、腰がひけて、コワイコワイ病が復活するんです。
もしかしたら、ＧＲのカタチが教科書のようなサイズだからかも。（笑）
「お勉強」大嫌いの私は、無意識に抵抗しちゃうのかも・・・

〉〉★感想★
〉〉１００万語まで辞書なしで来れました！

〉　　　えらい！　特大５０ポイントゴシックのつもりで読んで下さい。

わ〜い♪

〉〉DANIELLE STEELはハリポタよりも、私には読みやすかったです。
〉〉俗に言う「ロマンス小説」なので、わからない単語（文）があっても

〉　　　はい、私もスティールの方がずっと読みやすいです。
〉どちらの英語がやさしいか、という問題ではなく、ファンタジーが
〉苦手なんです。日本語で読んでも訳わからなくなるんですから．．．
〉その点スティールに登場するのは、金か権力のある男が好きな女と、
〉美人でグラマラスな女の好きな男．．．分かり易い。　

まったくその通りですよね。（笑）
あと、ハリポタは登場人物も多くて・・・(^_^;)

〉〉CAT FANCY　１０冊

〉　　　これ好きです、ホントの猫を飼ったら旅行できないなぁ、
〉とか、雨で寒い日にペットフードが切れたら、人間みたいに出前で
〉すますこと出来ないよねぇ、とかペットも飼えない横着な私。
〉写真だけ眺めるのがなにより。

なかなか販売してなくて、苦労してるんですが、
写真みてるだけでも幸せなので、目を通してます。
猫６匹飼ってる、猫好きで〜す♪

〉　　ハリー３冊、スティール４冊を読んだひとが、その前に英語に
〉抵抗感があったとは信じられませんが、でも楽しく読めるようになった
〉のは何より(^^*)

最初はＬ０でも、気合いが必要でした。（笑）
楽しく読める方法を教えてもらえたから、ハリポタも
スティールも読めたのだと思います。
中２英語すら、読みとれなかったんですよ、私。（笑）
今考えれば、全部理解しようとしてたとか、
間違いを怖がって正しい訳を探してたこととかが、原因だと思います。
高校の時なんてなんと「０点」取りました！（笑）
私の英語歴＝恥の歴史と思うほどだったんです。
それが、多読に巡り会えてすこしずつ「間違えてもいいんだ・・・」
って思えるようになってきて。
テストされるわけでもないし。（笑）
「快読！１００万語」も何回も読みました。
「楽しく読めればいいんだ」って自分の中にインプットするまで
すごく時間がかかりました。
ダメ気分なったときは、ここの掲示板でいろいろ教えてもらいました。
一人じゃない！って思えたのも、続けられた要素だと思います。

これからはＧＲももっと読んで、基礎を作っていきたいです。
せっかく抵抗が薄くなってきたので、
ちょっと欲張って基礎も固めよう！なんて思っています。
洋書コーナーを見るのが楽しくなってきました。
以前は、鬼門だったのに。（笑）

〉２周目もHappy Reading!

これからもよろしくお願いします！