クララーっ、クララはどこーー！（秋男さんにしつもんー！）

えー、2月末までは多読および掲示板書き込みを自らに禁じていたはらぺこあおむしでございますが、
あまりのショックに立ち直れないので、ちょと書き込みさせていただきます。

今日、アマゾンから私のもとに届いた、たのしみにたのしみに待っていたHeidiは
ハイジがおじいさんのところに戻るところまでしかありません。

巻末のおことわりをみたところ、
ハイジというのはもともと2巻に別れているのだそうです。
Heidi's Years of Wandering and Learning（アルムに戻るところまで）
Heidi Makes Use of What She Has Learned（クララの奇跡がおこるところ）

私のはWhole Story、Complete、Unabridgedと書かれているのに、
なんでだーーーーー！！ぉえーーーん！(TOT)

秋男さーん、秋男さんの読んだバージョンはクララの奇跡もちゃんと入っているバージョンですかぁ？
どなたか2巻分コンプリートしているHeidi（Unabridged ）を教えてくださーぃ。

はーーー、もーーー、信じられなーーぃ、も、1回買いなおさなきゃだわーー。
しょっく、デカいわーー。

はらぺこあおむしさん、こんばんはー。　秋男＠呼ばれて飛び出てジャンバルジャ〜ン　です。

〉えー、2月末までは多読および掲示板書き込みを自らに禁じていたはらぺこあおむしでございますが、

　え、そうなんですか。　

〉あまりのショックに立ち直れないので、ちょと書き込みさせていただきます。

〉今日、アマゾンから私のもとに届いた、たのしみにたのしみに待っていたHeidiは
〉ハイジがおじいさんのところに戻るところまでしかありません。

　ゲ、まじっすか。

〉巻末のおことわりをみたところ、
〉ハイジというのはもともと2巻に別れているのだそうです。
〉Heidi's Years of Wandering and Learning（アルムに戻るところまで）
〉Heidi Makes Use of What She Has Learned（クララの奇跡がおこるところ）

　えー、そんなん知らんかった。

〉私のはWhole Story、Complete、Unabridgedと書かれているのに、
〉なんでだーーーーー！！ぉえーーーん！(TOT)

　それはひどいー！！
　２冊でWhole Story、Complete、Unabridgedなんじゃーん、とでも言いたいのか！？
　どこのです？
　
〉秋男さーん、秋男さんの読んだバージョンはクララの奇跡もちゃんと入っているバージョンですかぁ？
〉どなたか2巻分コンプリートしているHeidi（Unabridged ）を教えてくださーぃ。

　私の持ってるPuffin Classics版は１冊で２巻分ちゃんと入ってますねー。。。
　
〉はーーー、もーーー、信じられなーーぃ、も、1回買いなおさなきゃだわーー。
〉しょっく、デカいわーー。

　お気の毒です。。。

尻子玉抜かれ隊と聞いて、なぜかうしろゆびさされ組なはらぺこあおむしです。

♪しーりこだま（しーりこだま）
♪ぬーかれたい（ぬーかれたい）

＃そいや、バナナの涙なんてのもありましたね〜。（うぷ）

〉はらぺこあおむしさん、こんばんはー。　秋男＠呼ばれて飛び出てジャンバルジャ〜ン　です。

さっそくお返事ありがとうございます！
ご多忙な「尻子玉抜かれ隊隊長」のお手をくだらんことで煩わせてすみません。
あー、しかし、こゆい方がそろってますねーー。＞隊員：隊長含む3名（ぷっ）

ちなみにわたくしはカルピスは10倍希釈が好きです。
（パッケージ記載の希釈基準は5倍）

〉〉巻末のおことわりをみたところ、
〉〉ハイジというのはもともと2巻に別れているのだそうです。
〉〉Heidi's Years of Wandering and Learning（アルムに戻るところまで）
〉〉Heidi Makes Use of What She Has Learned（クララの奇跡がおこるところ）

〉　えー、そんなん知らんかった。

もちょっと詳しく書くと（だれも聞いてないか・・）
ドイツ語タイトルを英語直訳すると
Heidi's Years of Wandering and Learning
Heidi Makes Use of What She Has Learned
で、
1884年にロンドンで英語版が初出版されたときは
Heidi's Experiences
Heidi's Farther Experiences
というタイトルで2巻出たそうです。

で同年、ボストンで1冊にまとめて出版された時のタイトルが
Heidi, Her Years of Wandering and Learning
なんだそうです。

〉〉私のはWhole Story、Complete、Unabridgedと書かれているのに、
〉〉なんでだーーーーー！！ぉえーーーん！(TOT)

〉　それはひどいー！！
〉　２冊でWhole Story、Complete、Unabridgedなんじゃーん、とでも言いたいのか！？
〉　どこのです？

Heidi (Whole Story)　ISBN: 0670869872　ですぅー。
アマゾンでみたら表紙がきれいだったので、
きっとイラストもうっとりかもー、と思って、
ふんぱつしたんですぅーーー。（あうあう〜）

〉　私の持ってるPuffin Classics版は１冊で２巻分ちゃんと入ってますねー。。。

はーーー。ありがとうございますー。それにしますー。<(_ _)>

〉　お気の毒です。。。

いやーー、ほんと。自分でいうのもなんだけど、自分がお気の毒。(^^;;　

Whole Storyというのはシリーズ名のようです。
ちょっと変わった本でして、イラストレータによる、いわゆる「ハイジのお話の絵」の他に、
当時の生活（ナベカマや服飾）や地理を説明する写真や、絵、地図（これらは巻末に出典が一覧で載っています）、
それから、それにまつわる注釈がいっぱい入ってます。

その中に何故かネコの精密な絵があり、その下にはこんな注釈が・・
The typical cat is full of contradictions. It is very fond of fish but hates to get wet;
it has thick coat of fur but prefer to lie but fireplace; and is an excellent climber but
is sometimes unable to get down from tree.

何故これがハイジに？？　(・_・？？？

ロッテンマイヤーさんの絵が、黒柳徹子の髪型をしたうつみ宮土里なのが、
今、わたくしの気持ちをとても逆なでしてくれますぅーー。
でもつい笑っちゃう自分がかなしーーー。(TOT)

それでも、Happy Reading!

間者猫＠はらぺこあおむしさんの隠れ大ファンです。

〉えー、2月末までは多読および掲示板書き込みを自らに禁じていたはらぺこあおむしでございますが、
〉あまりのショックに立ち直れないので、ちょと書き込みさせていただきます。

これは、ちと寂しい。

〉今日、アマゾンから私のもとに届いた、たのしみにたのしみに待っていたHeidiは
〉ハイジがおじいさんのところに戻るところまでしかありません。

ちゅうことは、クララーっ、クララのばかっ！のあのシーンがないと。
これはつらい。
しかしながら私はハイジが山へ帰るシーンで
おばあさんに白パンを持って帰るところが大好きなのです。
って、なぐさめにもなってないか！（許してね）

追伸、カルピスは牛乳でわるのが好きです。
つい飲み過ぎてお腹がタプタプになりますが。
昔カルピスという代物は中元歳暮でしか貰った事が無かったので
そういうもんだと思っておりました（今思うと貧乏すぎて悲しー）。

　横レス失礼します。

〉昔カルピスという代物は中元歳暮でしか貰った事が無かったので
〉そういうもんだと思っておりました（今思うと貧乏すぎて悲しー）。

　いや、わたしもそういうもんだと思っておりました。
　水くさくなるギリギリのところまで薄めて、大切に飲んだものです。
　最後はビンの中に水を入れてジャブジャブ。　一滴たりとも無駄にはしませんでした。
　いちどぜいたくに飲んでみたいものだと思ってましたが、不思議と、
　いまはそんなに飲みたくないんですよねえ。。。　
　（すんません、オチ無くて。。。）

〉〉昔カルピスという代物は中元歳暮でしか貰った事が無かったので
〉〉そういうもんだと思っておりました（今思うと貧乏すぎて悲しー）。

〉　いや、わたしもそういうもんだと思っておりました。
〉　水くさくなるギリギリのところまで薄めて、大切に飲んだものです。
〉　最後はビンの中に水を入れてジャブジャブ。　一滴たりとも無駄にはしませんでした。
〉　いちどぜいたくに飲んでみたいものだと思ってましたが、不思議と、
〉　いまはそんなに飲みたくないんですよねえ。。。　
〉　（すんません、オチ無くて。。。）

いやー、うれしーなー・・・
こういう貧乏話、だいすき！
貧乏話につまんないのはないですよね。

ぼくはカルピスの前、三ツ矢サイダーの話をしたいんだけど、
もう世の中に三ツ矢サイダーなんか覚えてるのはぼくだけだろーなー

〉ぼくはカルピスの前、三ツ矢サイダーの話をしたいんだけど、
〉もう世の中に三ツ矢サイダーなんか覚えてるのはぼくだけだろーなー

先生そんなことありません。
子供のとき我が家では、三ツ矢サイダーを箱買いしてました。
そんな私は30代です。

あっ　もしかして私の思っている三ツ矢サイダーとは別物ですか？

〉子供のとき我が家では、三ツ矢サイダーを箱買いしてました。
〉そんな私は30代です。

〉あっ　もしかして私の思っている三ツ矢サイダーとは別物ですか？

ほとんど別物といっていいでしょうねぇ・・・

箱買いだなんて、僕の子どものころそんなことを母親がしたら、
ぼくは気を失ったとおもーな

ウチはプラッシー箱買いでした。…プラッシー知ってる人はいますか？
友達のうちへ行ったら三ツ矢サイダーでした。

箱買いって言ってもいわゆる「まとめ買い」で、置いといて少しずつ飲むからかなり持ちます。

〉ウチはプラッシー箱買いでした。…プラッシー知ってる人はいますか？
〉友達のうちへ行ったら三ツ矢サイダーでした。

僕はプラッシーもブラッシーも知っているぞ。

いかん、ついにこの手の話題に手を染めてしまった。（汗、汗）

杏樹さん、酒井先生今晩は。　まりあです。

　　　へっへっへ、実は酒井先生の記憶にあるものは、９７％位私の
記憶にもあるんですよね〜　　知らんぷりして若いふりしてたけど、
きらきら配りも終わったので、つい出てきちゃいました。

〉ウチはプラッシー箱買いでした。…プラッシー知ってる人はいますか？

　　　知ってますよ、お米やさんで売ってましたね。
三ツ矢サイダーはご用聞きの酒屋さんが持ってくるの。
私が幼い頃、ものをちょびっとずつ買うのは恥ずかしいことという
風潮がまだあって（買い物に行くのはデパート位で、日常のものは
ほとんどご用聞きに配達して貰うものだったからまとめ買いしないと
いい顔されなかったのでしょうね、きっと）石油はドラム缶で買ったし、
石炭は１トンとか、お醤油は１樽とか買ってましたけれど、三ツ矢サイダーの
箱買いはしませんでしたね。２，３本くらいかな？たしか紙箱６本入りと
いうのがあってお中元にいただくことがあったような．．．
　　　カルピスは１本あればお客さんが大勢いらしても間に合うから
１本しか買わない．．
　　　だいたい、自分の家族だけのときには麦茶くらいしか飲まない
もの。バヤリースオレンジとか、サイダー、カルピス、それからビールも
お客さんに出してお相伴するものだったんですよ。まあそのころは
電話も普及していなくて、今よりもずっとお客さんが多かったですけど。
　　
〉友達のうちへ行ったら三ツ矢サイダーでした。

　　　昔の三ツ矢サイダーは薄緑のビールと同じ形の瓶入りでした。
缶入りが発売されたとき、味も全然違うものになったような？
キリンレモンが発売されたときに、こっちがとってもおしゃれな気が
して、それ以来三ツ矢サイダー飲んでないです。

〉箱買いって言ってもいわゆる「まとめ買い」で、置いといて少しずつ飲むからかなり持ちます。

　　　飲み物のような贅沢品を箱でまとめ買いするようになったのは
昭和４０年くらいからではないかなぁ。もちろん私の幼いころでも
お手伝いさんが３人と運転手１人位いるお家のことは別ですよ。
あーあ、長く生きているんだなぁ、私も．．．

〉〉ウチはプラッシー箱買いでした。…プラッシー知ってる人はいますか？

もちろん私も知っています。
数年前米屋の自動販売機で売っていたので
買ってしまいました。
こんな味だったかなあ？と思いながら子供の頃に思いをはせました。

三ツ矢サイダーは確かちょっとでかい瓶で
５００ｍｌだったんじゃないのかなあ？
子供にはちょっと多かったような気がします。

お正月の時だけ買ってもらえるファンタ（ケース入）が
とてもうれしかったのを記憶しています。

あと年1回か2回しか食べれないカップヌードル。
自販機でお湯をいれるんですよ。うれしかったなあ。

ノスタルジーな間者猫でした。

それより、はよ、通過報告書けよ！と怒られてしまいそうですが。
もう１００番は諦めましたので、８８番の予約お願いします（笑）？

〉〉〉ウチはプラッシー箱買いでした。…プラッシー知ってる人はいますか？
〉あと年1回か2回しか食べれないカップヌードル。

そういう「あたらしもん」は、ぼく、知らない（これはまた
宮沢賢治）

〉それより、はよ、通過報告書けよ！と怒られてしまいそうですが。
〉もう１００番は諦めましたので、８８番の予約お願いします（笑）？

おー、予定の繰り上げですね！
８８番にパチパチ！

省略
〉ぼくはカルピスの前、三ツ矢サイダーの話をしたいんだけど、
〉もう世の中に三ツ矢サイダーなんか覚えてるのはぼくだけだろーなー

三ツ矢サイダーって今でも売ってますよ。TVCMもあったような気がする。
発売元は、アサヒ飲料（アサヒビールの子会社）で、来年で原型が発売さ
れて120年だそうです。

中山さん、ありがとー！

〉三ツ矢サイダーって今でも売ってますよ。TVCMもあったような気がする。
〉発売元は、アサヒ飲料（アサヒビールの子会社）で、来年で原型が発売さ
〉れて120年だそうです。

その歴史の半分、知ってるのか！ぼくは！！

こんちわー。1日はやく掲示板書き込み解禁のはらぺこあおむしっすー。

なんだか、おのみものネタで盛り上がってますねーー。
でも、ネタフリ元の間者猫さんにレスつけちゃおっと。(^^)

〉間者猫＠はらぺこあおむしさんの隠れ大ファンです。

んもーっ、まーさんたらっっ、おぢょうずなんだからっ。（つねっ）
＃なぜ、まーさんなんだ？

〉〉えー、2月末までは多読および掲示板書き込みを自らに禁じていたはらぺこあおむしでございますが、
〉〉あまりのショックに立ち直れないので、ちょと書き込みさせていただきます。

〉これは、ちと寂しい。

えーー、これはですね。

１）いやなことはあとまわしにする。
２）めんどうくさいことはやらない。
３）なんでもじぶんに都合のいいように解釈する。

という、もしかすると、はなはだ多読向きな己の性格が（冷汗）、
多読というあまりにもジャストフィットな水を得てしまったために、
社会人としての基本的生活を営んでいく上で
齟齬をきたしているという現状を、えー、えー、

んま、よーするに、
やらなきゃいけないことがたまりにたまっちゃったもんで。おほほほ。

ちなみにこんな性格の妻を持ったダンナというのは、ほとほとトホホだと思います。
＃まっ、ぢぶんが悪いっちゅこって。＞ダンナ

〉ちゅうことは、クララーっ、クララのばかっ！のあのシーンがないと。
〉これはつらい。

だよねだよねー。
クララのいくじなしっっ！よわむしっ！
＃原書はそんな風になってないですよね、きっと。（笑）

〉しかしながら私はハイジが山へ帰るシーンで
〉おばあさんに白パンを持って帰るところが大好きなのです。
〉って、なぐさめにもなってないか！（許してね）

あーーっ。そこのシーンもいいっすー。（ぎゅぅぅぅっ）

〉追伸、カルピスは牛乳でわるのが好きです。
〉つい飲み過ぎてお腹がタプタプになりますが。

うぉー。こわいものみたさでやってみたいー。

〉昔カルピスという代物は中元歳暮でしか貰った事が無かったので
〉そういうもんだと思っておりました（今思うと貧乏すぎて悲しー）。

・・・ひょっとして、間者猫さんて（というか、ビンを洗ってまで飲む秋男さんも？）、
子供のころの飲み物といえば、「ワタナベのジュースのもと」だった世代ですか？

えーわたくしの手元にあります「戦後日本ガキの飲み物史」によりますと、

【戦後、子供の飲料は、
「ワタナベのジュースのもと以前」
「ワタナベのジュースのもと以降」
「プラッシー//三ツ矢サイダー/バヤリース 期」
「ミルメーク粉末期」
「ミルメーク液状期」
「清涼飲料水林立期以降」
と、以上のように、分類が可能である。
その激動の歴史にあってカルピスは時代を超え、かつては進物用のマストアイテム、
親類縁者の集まるときの「ハレ」の飲み物、今日では風呂上がりのぐびっと腰手のイッパイ、
「ケ」の飲み物として、長きに渡り冷蔵庫のドアポケットに君臨している。】

とあります。

Happy Reading!!

こんちはー。はらぺこあおむしさんの書き込み解禁うれしい私も隠れファン秋男でーす。
（あおむしさんの絵が踏めず逆さはりつけにされましたー）

ハイジについて言い忘れてたことがありましたので追伸です。

言ってたPuffin Classics版は、完全版ですが絵は少なく、しかもその絵が若干貧相です。
イラストに重きを置く方には不向きかもしれません。

ごめんなさい、今さら。。。
手遅れでなければいいのですが。。。

まあ、字は適度の大きさで読みやすく、内容に支障はございません。
（けっこう分量多いです。７万語。）

ちなみにわたしは「ワタナベのジュースのもと」はわかりません。
粉をとかして飲むようなのしか知りません。（それとちゃうん？）

ではではHappy Reading!!

はらぺこあおむし＠ブルーダイヤ　何べん買っても　金銀パールにあたらない、です。

〉こんちはー。はらぺこあおむしさんの書き込み解禁うれしい私も隠れファン秋男でーす。
〉（あおむしさんの絵が踏めず逆さはりつけにされましたー）

ぐりぐりっ。（意味不明）

〉ハイジについて言い忘れてたことがありましたので追伸です。

〉言ってたPuffin Classics版は、完全版ですが絵は少なく、しかもその絵が若干貧相です。
〉イラストに重きを置く方には不向きかもしれません。

〉ごめんなさい、今さら。。。
〉手遅れでなければいいのですが。。。

わざわざありがとーございます。
あれから秋男さんの情報をもとにアマゾンで物色してみましたが、
秋男さん読まれたものが一番ページ数が多かったようなので、
結局それに決めました。
この際、絵はムシムシ。

クララの奇跡がないハイジなんて、
あんこの入っていないタイヤキみたいなものですもん。

〉まあ、字は適度の大きさで読みやすく、内容に支障はございません。
〉（けっこう分量多いです。７万語。）

うぉーーー。たっぷり楽しめますね。
よろしかったら原書の書評上げてください。（たぶんまだないはず）
私のようなハイジ難民を救うために。（笑）

〉ちなみにわたしは「ワタナベのジュースのもと」はわかりません。
〉粉をとかして飲むようなのしか知りません。（それとちゃうん？）

じゅっちゅうはっく、まずまちがいなく、それでしょう。（くくく）

本読みも今日から解禁です。わくわく。
Happy Reading!!

レトロ組のみなさん、こんにちは。　まりあです。

〉ちなみにわたしは「ワタナベのジュースのもと」はわかりません。
〉粉をとかして飲むようなのしか知りません。（それとちゃうん？）

　　　それそれ、オレンジとグレープがありました。あとから
イチゴやメロンも出たかな？このとき初めて、ジュースが
ハレからケになりましたね。子どもがおやつに自分で作って
飲んだ。冷蔵庫で氷も作れるようになっていたし。
　　　その当時一番高級でおいしいジュースはトリスコンクジュース。
カルピスみたいに濃いいものを薄めて飲むの。これは病気で熱を
出したときのみ買って貰えた．．．
　　　この頃からデパートがお中元・お歳暮を配達するように
なって、来客も減りましたね。それまでは中元・お歳暮は自分で
相手先まで持参したので、持ってきてくれた人にちょっと高級な
飲み物なんか差し上げていたけど．．．

　　　ああ私は日本のローラ！　いや老婆か？

私は「プラッシー・三ツ矢サイダー」世代だと思いますが、粉末ジュースも当たり前に飲んでました。
というか、ジュースといえば粉末ジュースのことだと思ってました。
果汁１００％なんて知りませんでした。

♪ワタナベの〜ジュースのもとです、もう一杯♪

なんてＣＭソングを覚えています。