[掲示板: めざせ100万語! -- 最新メッセージID: 25677 // 時刻: 2024/11/23(21:17)]
上へ | 前のメッセージへ | 次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む | 訂正する | 削除する
11325. Re: バンバラバンバンバン。ゴー!ゴゴー!(555万語通過御報告)
お名前: ヨクサル
投稿日: 2003/2/21(11:09)
------------------------------
555万語通過おめでとうございます(^○^)
秋男さんのsss掲示板のコメント楽しく拝見させていただいてます。
HEIDI(英語翻訳版)とJANE EYRE(PGR5とOBW6)
をこの多読法始める前にわからない単語が出るたびに
辞書でひきまくりなんとか最後まで読んだ本です。
JANE EYREはOBW6の方が読みやすかったです。
3冊ともすでに日本語の翻訳で読んでましたので辞書引きまくっても
大丈夫でしたが、辞書を引く作業ってほんとに非効率的ですよね(−−;)
辞書引くことでかえってストーリーが分からなくなったりしますものね。
もう卒業なんておっしゃらずこれからも面白い本の紹介や
掲示板のコメント楽しみにしてますから・・・続けて下さいね(^○^)
ゴレンジャー大好きだった特に青レンジャーが好きだったヨクサルより
(宮内洋さんの大ファンでした。)
------------------------------
〉555万語通過おめでとうございます(^○^)
〉秋男さんのsss掲示板のコメント楽しく拝見させていただいてます。
ありがとうございます。
ヨクサルさんといえば、「たまにはババンと」が忘れられません。
〉HEIDI(英語翻訳版)とJANE EYRE(PGR5とOBW6)
〉をこの多読法始める前にわからない単語が出るたびに
〉辞書でひきまくりなんとか最後まで読んだ本です。
まじっすか!? すごい根性ですね。
〉JANE EYREはOBW6の方が読みやすかったです。
あ、そうでしたか。どちらも読んだ方の意見は心強いです。ありがとうございます!
OBWを買って読みます!
〉3冊ともすでに日本語の翻訳で読んでましたので辞書引きまくっても
〉大丈夫でしたが、辞書を引く作業ってほんとに非効率的ですよね(−−;)
〉辞書引くことでかえってストーリーが分からなくなったりしますものね。
そうなんですよね〜。
〉もう卒業なんておっしゃらずこれからも面白い本の紹介や
〉掲示板のコメント楽しみにしてますから・・・続けて下さいね(^○^)
ありがとうございます。まあ、自分は卒業なんてまだまだと思っています。
まだ逃げ足が遅いんです。(もうええって?)
〉ゴレンジャー大好きだった特に青レンジャーが好きだったヨクサルより
〉(宮内洋さんの大ファンでした。)
英語の悩みが(別に悩んでおられないでしょうが。。)ズバっと解決することを祈って、
Happy Reading!!