Re: はじめまして＆１００万語読みました！（長いです）

ちょこちさん、１００万語おめでとうございます。

〉【１．多読を始めたきっかけ】
私も海外旅行にいってコミュニケーションとれればとずっと願っていました。同じ思いの方がいらしてうれしいです。

〉【５．１００万語を読んでよかったこと】
〉「HEIDI」に感動し、「BABE」に一人声援を送り、「JANE EYRE」や「DAVID COPPERFIELD」「EMMA」など、題名を聞いたことはあるものの読んだことが
〉なかった（本当に読書好き？）作品にも触れることが出来、やはり名作といわれるものは簡略版でも素晴らしい、いつか原書を読みたいと壮大な夢を
〉描くなど、”英語で”楽しい経験が沢山出来ました。
〉また、普段ミステリーは殆ど読まないのですが、ＧＲに沢山あるので「murderer」なんて言う学校英語で習わなかった語ともすっかり顔馴染みに
〉なりました。今では”ちょっと刺激が欲しい”と思うとおどろおどろしげな表紙を探したり、すっかりミステリー好きにもなりました。
そう、私も同じ口ですね。日本語でも読書は好きで名作を結構読んできたつもりなのですが例えばディケンズなどはどうも敷居が高い気がして読んでいなかったんです。
GRでみつけてこの薄さだからだめもとで読んでみようかなと読み始めたら好きな作家になってしまいました。私もディケンズの原書も買ってしまい棚で出番を待っている状態です。

〉１幼い頃に大好きだった「赤毛のアン」を原書で読む　
〉２本棚で深い眠りについている「ハリーポッター」の世界を堪能する（邦訳はこの為に我慢して読んでいません）
ちょうど赤毛のアンシリーズは原書で買いましたので是非そのうち手にとって見てくださいね。
私もちょうどハリポタを初めて１巻目をよみました。今、確認のために日本語を読み始めたところです。

これから楽しい読書を☆

〉ちょこちさん、１００万語おめでとうございます。

ＨＡＮＡＥさんはじめまして。ありがとうございます！！

〉私も海外旅行にいってコミュニケーションとれればとずっと願っていました。同じ思いの方がいらしてうれしいです。

いつか夢が叶うと信じて！

〉GRでみつけてこの薄さだからだめもとで読んでみようかなと読み始めたら好きな作家になってしまいました。私もディケンズの原書も買ってしまい棚で出番を待っている状態です。

私も「DAVID COPPERFIELD」と「JANE EYRE」は原書を買って寝かせてあります！届いたら分厚くて、細かい字がびっしりでびっくり！
でもいつか読みたいです。

〉〉１幼い頃に大好きだった「赤毛のアン」を原書で読む　
〉〉２本棚で深い眠りについている「ハリーポッター」の世界を堪能する（邦訳はこの為に我慢して読んでいません）
〉ちょうど赤毛のアンシリーズは原書で買いましたので是非そのうち手にとって見てくださいね。

シリーズでお持ちなんですね。すごい！私はまだ最初の「赤毛のアン」しか持っていません。
時々眺めては、もう少し・・・とまた本棚に戻しています。
シリーズといえば「若草物語（Little Women）」も続きがあったのですね。ご存知でしたか？
私は今回ＧＲを読んで初めて知りました。小さい頃からこのお話も大好きだったのに。
こういった発見が多くて本当にＳＳＳに出会って本当によかったなと思います。

〉私もちょうどハリポタを初めて１巻目をよみました。今、確認のために日本語を読み始めたところです。

うわー、いいですね。羨ましい！
英語を読んで日本語を読むのも、シマウマ読み？それとも逆シマウマ？
白と黒のどちらが最初ということもないから、やっぱりシマウマ読みですね。

〉これから楽しい読書を☆

はい、ありがとうございます。
お互いに
Happy Reading!!!
（ハリーポッター楽しんで下さいね！）

ちょこちさん、
〉〉ちょうど赤毛のアンシリーズは原書で買いましたので是非そのうち手にとって見てくださいね。

〉シリーズでお持ちなんですね。すごい！私はまだ最初の「赤毛のアン」しか持っていません。
ごめんなさい。勘違いさせたかな。。。

シリーズで買ったのはブッククラブとしてです。購入委員として私が買いましたので,ご覧になってくださいね。

という意味でした。