[掲示板: めざせ100万語! -- 最新メッセージID: 25677 // 時刻: 2024/11/23(19:58)]
上へ | 前のメッセージへ | 次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む | 訂正する | 削除する
お名前: 由良 http://honey.rocket3.net/
投稿日: 2003/2/19(22:58)
------------------------------
50万語を超えてから,
『Little House on the Prairie』
『Lion, the Witch, and the Wardrobe,The』
の2冊で600900語になりました。
ちょっと長めのPBに挑戦したので時間がかかってしまったけど,
これくらいは(飛ばし読みながらも)読めるようになったという
実感がわいて嬉しいです。
NARNIAは,最初は無難に進めたんですが,後半は段々難しくなってきて,
レベルを確認したら6でしたー。ちょっと無謀だったかも。
でも,図書館に行くたびに講談社英語文庫の棚から私を誘うので,
今回思い切って読んじゃいました。
邦訳を読んでいたから読めたのかなという感じです。
思い切りキリン読みだったので,ちょっと落ち着いて
次はMHTに行こうかな?
上へ | 前のメッセージへ | 次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む | 訂正する | 削除する
お名前: hiro
投稿日: 2003/2/19(23:07)
------------------------------
由良さんこんばんは!60万語通過おめでとうございます。
ナルニア読んだんですね!すご〜い!
やっぱり由良さんは児童書が多いんですね!
またお勧めがあったら教えてくださいね!
それでは、Happy Reading!
上へ | 前のメッセージへ | 次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む | 訂正する | 削除する
お名前: 由良 http://honey.rocket3.net/
投稿日: 2003/2/22(17:43)
------------------------------
hiroさん,こんばんは。ありがとうございます。
誘惑に抗えず無謀にも読んでしまいました。
後半は,かなり辛かったですー。
やはり相当なキリン読みでした。
また,もっと力がついてから読んでみたいと思っています。
〉やっぱり由良さんは児童書が多いんですね!
〉またお勧めがあったら教えてくださいね!
最近読んだ本では
『青空のむこう』シアラー,アレックス著 ; 金原瑞人訳 -- 求龍堂 , 2002.5 , 245p.
『The great blue yonder』 Shearer, Alex ; 金原, 瑞人
が,泣けました。原書はどれくらいのレベルなのかちょっと分かりませんが,
一度読んでみたいなあと思います。
では,hiroさんもHappy Reading!
上へ | 前のメッセージへ | 次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む | 訂正する | 削除する
お名前: SSS 酒井邦秀
投稿日: 2003/2/19(23:29)
------------------------------
由良さん、こんばんは!
〉50万語を超えてから,
〉『Little House on the Prairie』
〉『Lion, the Witch, and the Wardrobe,The』
〉の2冊で600900語になりました。
どちらも50万語で読むのはちょっときりんだったかな?
でも、楽しめたんだからいいですよね?
それに長さもむずかしさも、自信ついたでしょう?
今回のキリンはラッキー!ということで、ここですこし
パンダすればね。いつでもキリンできるぞっていう余裕で
パンダ!かっこいー!!
では、そのまま楽しい読書を!
上へ | 前のメッセージへ | 次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む | 訂正する | 削除する
お名前: 由良 http://honey.rocket3.net/
投稿日: 2003/2/22(17:47)
------------------------------
酒井先生,こんばんは。
〉どちらも50万語で読むのはちょっときりんだったかな?
〉でも、楽しめたんだからいいですよね?
〉それに長さもむずかしさも、自信ついたでしょう?
かなりのキリンでした。2mくらいは首がありそうな(^^;
でも,本当に愉しくて自分の好きな本を原書で読める喜びを感じました。
更にやる気が出てきました!
分からない単語はたくさんあるけれど,
あの長さと文字がびっちり詰まっているページに
たじろがなくなっているのには我ながら驚きました。
〉今回のキリンはラッキー!ということで、ここですこし
〉パンダすればね。いつでもキリンできるぞっていう余裕で
〉パンダ!かっこいー!!
うひゃー,そんなにかっこよくはなれませんが,
バランスとりながら読みたいです。
今は『Full House Michelle 』が届くのを愉しみ待っています。
〉では、そのまま楽しい読書を!
はい,ありがとうございます。
上へ | 前のメッセージへ | 次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む | 訂正する | 削除する
お名前: 雪見酒
投稿日: 2003/2/20(00:08)
------------------------------
由良さん、おめでとうございます。
現在63万語の雪見酒です。
〉50万語を超えてから,
〉『Little House on the Prairie』
〉『Lion, the Witch, and the Wardrobe,The』
〉の2冊で600900語になりました。
〉ちょっと長めのPBに挑戦したので時間がかかってしまったけど,
〉これくらいは(飛ばし読みながらも)読めるようになったという
〉実感がわいて嬉しいです。
〉NARNIAは,最初は無難に進めたんですが,後半は段々難しくなってきて,
〉レベルを確認したら6でしたー。ちょっと無謀だったかも。
〉でも,図書館に行くたびに講談社英語文庫の棚から私を誘うので,
〉今回思い切って読んじゃいました。
〉邦訳を読んでいたから読めたのかなという感じです。
すごいですね!!
私はまだレベル2ですから、すごく尊敬してます!
やはり、長めのPBを読み終わったら達成感はすごいんでしょうね!
私も早く読めるようになりたいです。
〉思い切りキリン読みだったので,ちょっと落ち着いて
〉次はMHTに行こうかな?
では、お互いにHappy Reading♪
上へ | 前のメッセージへ | 次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む | 訂正する | 削除する
お名前: 由良 http://honey.rocket3.net/
投稿日: 2003/2/22(17:52)
------------------------------
雪見酒さん,こんばんは。
素敵なHNですね。
〉由良さん、おめでとうございます。
ありがとうございます。
〉すごいですね!!
〉私はまだレベル2ですから、すごく尊敬してます!
〉やはり、長めのPBを読み終わったら達成感はすごいんでしょうね!
〉私も早く読めるようになりたいです。
いえいえ。本当にものすごく首の長いキリン読みだったので,
ちょっと反省しているんですよ。
自分の大好きな本だったの,誘惑に勝てなくて・・・
でも,適当読みながらも達成感は確かにありました。
こんなに英語がいっぱいの本を読めちゃった!っていう(笑)
しばらくは,ちゃんとGRとかMTHを読みます。
雪見酒さんもHappy Reading!
上へ | 前のメッセージへ | 次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む | 訂正する | 削除する
お名前: マッピー
投稿日: 2003/2/20(09:05)
------------------------------
はじめまして。由良さん。60万語通過おめでとうございます!
現在44万語のマッピーと申します。
〉50万語を超えてから,
〉『Little House on the Prairie』
〉『Lion, the Witch, and the Wardrobe,The』
〉の2冊で600900語になりました。
〉ちょっと長めのPBに挑戦したので時間がかかってしまったけど,
〉これくらいは(飛ばし読みながらも)読めるようになったという
〉実感がわいて嬉しいです。
〉NARNIAは,最初は無難に進めたんですが,後半は段々難しくなってきて,
〉レベルを確認したら6でしたー。ちょっと無謀だったかも。
〉でも,図書館に行くたびに講談社英語文庫の棚から私を誘うので,
〉今回思い切って読んじゃいました。
〉邦訳を読んでいたから読めたのかなという感じです。
すごいですね!「ナルニア」や「大草原シリーズ」を読まれるなんて!?
もともと、英語力がある方なんですね。
私は未だにPGRのレベル2をずっーと読んでますから。
それでも私には難しく感じるぐらいです。
〉思い切りキリン読みだったので,ちょっと落ち着いて
〉次はMHTに行こうかな?
由良さんのペースで読んでいってください。
(P.S 由良さんのHPにも遊びに行かせてもらってますが、読み逃げばかりです。すみません!)
それではHappy Reading!
上へ | 前のメッセージへ | 次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む | 訂正する | 削除する
お名前: 由良 http://honey.rocket3.net/
投稿日: 2003/2/22(17:58)
------------------------------
マッピーさん,はじめまして。
レス,ありがとうございます。
英語力は,ないです。(断言)
ただ,元々活字中毒で,しかも児童書好きということで,
文脈から単語の意味を推し量るっていうのがすごく得意かもしれません。(^^;
で,未知単語がたくさんでも,がんがん読んでしまうという。。。
和書で読んでいる児童書がたくさんあって,
どうしても原書で続きを読みたいとか欲望が膨らんでしまって・・
ちょっと焦ってたのかもしれないです。
〉由良さんのペースで読んでいってください。
ありがとございます。
〉(P.S 由良さんのHPにも遊びに行かせてもらってますが、読み逃げばかりです。すみません!)
まあ,嬉しいです。また,遊びに来てくださいね。
マッピーさんもHappy Reading!
上へ | 前のメッセージへ | 次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む | 訂正する | 削除する
お名前: 杏樹
投稿日: 2003/2/20(23:54)
------------------------------
由良さん、60万語、おめでとうございます。
ナルニアに手を出すとは素晴らしい。私もそろそろ60万語が近づいてきましたが、とても手を出すことはできません。いずれは読みたいんですけれど。けっこうレベル高いんですね。
ファンタジーが好きだと読みたい本がたくさんありますよね。何と言ってもイギリスが本場ですから。
ファンタジーをめざして
Happy Reading!
上へ | 前のメッセージへ | 次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む | 訂正する | 削除する
お名前: 由良 http://honey.rocket3.net/
投稿日: 2003/2/22(18:10)
------------------------------
杏樹さん,こんばんは。
〉ナルニアに手を出すとは素晴らしい。私もそろそろ60万語が近づいてきましたが、とても手を出すことはできません。いずれは読みたいんですけれど。けっこうレベル高いんですね。
はっきり言って無謀でした。和書のレベルで判断しちゃったんですよね。
冒頭はとても簡単なんで,だまされちゃった。後半は,かなり辛かったですよー。
〉ファンタジーが好きだと読みたい本がたくさんありますよね。何と言ってもイギリスが本場ですから。
そうなんです。読みたい本ばかり。
サトクリフにピアスにD.W.ジョーンズ,プルマンにブリッグズにランサム・・・
あげればキリがありません。
それだけお楽しみが,待っているということで。
杏樹さんもファンタジーをめざして
Happy Reading♪
上へ | 前のメッセージへ | 次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む | 訂正する | 削除する
お名前: はねにゃんこ
投稿日: 2003/2/21(11:52)
------------------------------
由良さん、おひさしぶりです。はねにゃんこです。
60万語おめでとうございます(*^^*)
〉50万語を超えてから,
〉『Little House on the Prairie』
〉『Lion, the Witch, and the Wardrobe,The』
〉の2冊で600900語になりました。
すごーい、もうこんなのが読めてしまうのですね。うらやましー。
私の好きな本の傾向、由良さんと似てるう〜♪と前から思ってました。
(今、翻訳で「ともしびをかかげて」を読んでますっ!)
〉ちょっと長めのPBに挑戦したので時間がかかってしまったけど,
〉これくらいは(飛ばし読みながらも)読めるようになったという
〉実感がわいて嬉しいです。
私もそんなふうに言えるようになりたいです。
掲示板を読んでると、あ、これも読みたい、それも読みたい、と
目移りしてしまいます。
「そのうち読めるようになりたいリスト」ばかりが長くなっていく・・・(~_~;)
上へ | 前のメッセージへ | 次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む | 訂正する | 削除する
お名前: 由良 http://honey.rocket3.net/
投稿日: 2003/2/22(18:18)
------------------------------
はねにゃんこさん,こんばんはー。
〉すごーい、もうこんなのが読めてしまうのですね。うらやましー。
〉私の好きな本の傾向、由良さんと似てるう〜♪と前から思ってました。
〉(今、翻訳で「ともしびをかかげて」を読んでますっ!)
あ,いや。かなりのキリン読みでした。。。(無謀)
好きな本の傾向が似てるんですか?
嬉しいなあ。オススメの本とか教えてくださいね。(和書でも)
「ともしびをかかげて」また読みたくなっちゃったなあ。
和書も原書も読みたい本だらけで,時間がいくらあっても足りません。
>「そのうち読めるようになりたいリスト」ばかりが長くなっていく・・・(~_~;)
右に同じです。
ついつい時間があるとSSSの書評をチェックしてしまうんですよ。
では,はねにゃんこさんもHappy Reading♪