Re: けったいな私が楽しめるPBを教えて下さい！

Allyさん、ごきげんよう

私もThe Picture of Dorian Grayは大好きになったので出てきました.
私が思ったこと。
1.私はまだ読んだことないのですが、オスカーワイルドのほかの作品をよんでみるのもいいんでは。
2.田舎のものより都会のもののほうがということならディケンズはいかがでしょう？いろいろありますのでGRで好きそうなものを選んでオリジナルという大作に挑戦してみては？
3.なんか古いものばかりになってしまって恐縮ですが、「テス」などもいいかもしれない。ただ都会をテーマにしてないのですが。。。
4.古い人が嫌なら。。。
私もこれから読むところなのですがウォーターシップダウンのうさぎたちって本がありますよね？これを書いた著者Richard AdamsのPlague dogs, Theもいいかもしれません。
犬が主人公だしウォーターシップダウンとおなじかんじかぁなんて思わないで。これを推薦してくれた人いわく、かなりウォーターシップダウンとは違う大人向けの話でイギリス的ユーモアセンスがはいっていて楽しいとはいえないけど良いといっていました。（私はウォーターシップダウンがすきだったので読むのがちょと不安ですが。。。）

とりあえず今浮かぶのではこのあたりです。

ではHappy reading☆

HANAEさん、こんばんは。Allyです。

〉私もThe Picture of Dorian Grayは大好きになったので出てきました.
〉私が思ったこと。
〉1.私はまだ読んだことないのですが、オスカーワイルドのほかの作品をよんでみるのもいいんでは。

GRは、ほとんど全部読んだと思います！ Canterville Ghostはたくさんあるので
１つだけですが。でも、やっぱりDorian Grayが一番好きです。昔ハマった
阿刀田高のショートショートに雰囲気が似ています。
ただ、これはあっと言わせるラストを知っていると、楽しみ半減なのかも……。

〉2.田舎のものより都会のもののほうがということならディケンズはいかがでしょう？いろいろありますのでGRで好きそうなものを選んでオリジナルという大作に挑戦してみては？
〉3.なんか古いものばかりになってしまって恐縮ですが、「テス」などもいいかもしれない。ただ都会をテーマにしてないのですが。。。

古典はやっぱり敬遠してしまいます。日本語でも、古いのは苦手なんです。
夏目漱石でもうなってしまうくらい。
ところで「テス」って何ですか？　ひょっとしてすごく有名？
知らないのって恥ずかしいかな。(^-^;;

〉4.古い人が嫌なら。。。
〉私もこれから読むところなのですがウォーターシップダウンのうさぎたちって本がありますよね？これを書いた著者Richard AdamsのPlague dogs, Theもいいかもしれません。
〉犬が主人公だしウォーターシップダウンとおなじかんじかぁなんて思わないで。これを推薦してくれた人いわく、かなりウォーターシップダウンとは違う大人向けの話でイギリス的ユーモアセンスがはいっていて楽しいとはいえないけど良いといっていました。（私はウォーターシップダウンがすきだったので読むのがちょと不安ですが。。。）

これも、全然知らないです。(^-^;;
せっかく紹介していただいたのに、ごめんなさーい。

思えば私は翻訳ものが苦手で、ほとんど読んだことがないのです。だから、
いざPBを読もうと思っても「あれを原作で読みたい！」という本がないの
です。村上春樹の英語版を読みたいなんてことは思うんですけどね。(笑)

これだけ皆さんに、いろいろ紹介していただいちゃったし、何とか200万語
までには１冊だけでも大人向けPBを読みたいと思います。
Happy Reading!