Re: けったいな私が楽しめるPBを教えて下さい！

Allyさん、こんにちは〜。いまむーです。

まだまだ100万語には間のあるわたしですが、いつか原書を読みたいと思っているけったい本があるんです。
気に入っていただけるかどうか分かりませんがご紹介させていただきますね(^-^)

〉好きなのは不幸本やThe Picture of Dorian Gray。ユーモアやナンセンスたっぷり
〉とか、誰の中にも潜む邪悪な部分や狂気がくっきり出てくる本なんて、かなり
〉楽しめると思います。それでもなければ、ジュリア・ロバーツやメグ・ライ

一つ目はもう勘弁して……と言いたくなるほど人の心の邪悪さや狂気をを描ききったお話です、
それも主役は子供。
"Lord of the Flies"（邦題「蝿の王」）
無人島にたどり着いた子供たちがどんどん狂気へ向かっていくというなんとも言えず恐ろしい話です。
邦訳はものすごく怖かったです、子供は純粋、だからこそ怖い……みたいな。

あと、こちらはもうほとんど妄想の世界って感じなんですが。
"The Mezzanine"（邦題「中二階」）
ある男性が昼休みに中二階へ向かうエレベーターの上のホンの一瞬の間に、彼の頭を駆け巡ったさまざま
な妄想（？：笑）だけ！で中篇になってしまったという本です(^-^;)

ただ両方ともlevelが分からないんです、ごめんなさい。
長さは"Lord of the Flies"は短めの長編、"The Mezzanine"は中篇くらいの感じです(^-^)

いまむーさん、こんばんは。Allyです。

〉一つ目はもう勘弁して……と言いたくなるほど人の心の邪悪さや狂気をを描ききったお話です、
〉それも主役は子供。
〉"Lord of the Flies"（邦題「蝿の王」）
〉無人島にたどり着いた子供たちがどんどん狂気へ向かっていくというなんとも言えず恐ろしい話です。
〉邦訳はものすごく怖かったです、子供は純粋、だからこそ怖い……みたいな。

確か映画にもなっていますよね。amazon.comで中身をちょっと読みましたが、
まぁまぁ読めそうな感じでした。
でも、どうせなら大人が主人公の話が読みたいところです。（←わがまま）

〉あと、こちらはもうほとんど妄想の世界って感じなんですが。
〉"The Mezzanine"（邦題「中二階」）
〉ある男性が昼休みに中二階へ向かうエレベーターの上のホンの一瞬の間に、彼の頭を駆け巡ったさまざま
〉な妄想（？：笑）だけ！で中篇になってしまったという本です(^-^;)

これ、かなり面白そう！　こういうの、大好きです。
でも、細部まで楽しみたい本だからキリン読みはしたくないですねー。
この作者の他の本はどうかなーと思って見てみたら、すごいですね。変テコなの
ばっかり。(^-^;
しかも、amazon.comによるとVox（この本の内容もまたびっくり）という本は
Monica Lewinsky gave President Clinton なんだそうで、思わずパソコンの前で
吹き出してしまいました。こういうネタで笑えただけでも（しかも英語だし）
大人の英語を読んでいるな〜という気分になれました。(笑)

本はレベルが高そうなので、今すぐは無理だと思うのですが、いやー、久々に
ゲラゲラ笑わせてもらいました。ありがとうございました。(笑)←まだ笑ってる

Allyさん、こんばんは〜。いまむーです。

〉確か映画にもなっていますよね。amazon.comで中身をちょっと読みましたが、
〉まぁまぁ読めそうな感じでした。

おお、amazon.comだと中身を見られたのですね♪
まだまだ先になりそうだけど、そろそろ本棚に寝かしておこうかな(^-^)
映画は残念ながら見てないんですよ〜。
原作が好きなだけに「あの素晴しさは２時間やそこらで表現できへんっ！」とか思ってしまいまして（笑）

〉これ、かなり面白そう！　こういうの、大好きです。
〉でも、細部まで楽しみたい本だからキリン読みはしたくないですねー。
〉この作者の他の本はどうかなーと思って見てみたら、すごいですね。変テコなの
〉ばっかり。(^-^;
〉しかも、amazon.comによるとVox（この本の内容もまたびっくり）という本は
〉Monica Lewinsky gave President Clinton なんだそうで、思わずパソコンの前で
〉吹き出してしまいました。こういうネタで笑えただけでも（しかも英語だし）
〉大人の英語を読んでいるな〜という気分になれました。(笑)

実は、最初はVox（邦題"もしもし"）を紹介しようかとも思ったのですが（こちらの方が細かいこだわりが少なく
楽しみやすいかなと思いましたので）なにせ内容が内容なので、どう紹介してよいのやら……と、とりあえず、
一番無難なものを紹介させていただきました(^-^;)
しかし、Momica gave Clintonですかっ！（笑）
MmonikaもClintonもなにを考えてるんだかっ（笑）

〉本はレベルが高そうなので、今すぐは無理だと思うのですが、いやー、久々に
〉ゲラゲラ笑わせてもらいました。ありがとうございました。(笑)←まだ笑ってる

楽しんでいただけてよかったです（笑）

いまむーさん、こんばんは。Allyです。

〉実は、最初はVox（邦題"もしもし"）を紹介しようかとも思ったのですが（こちらの方が細かいこだわりが少なく
〉楽しみやすいかなと思いましたので）なにせ内容が内容なので、どう紹介してよいのやら……と、とりあえず、
〉一番無難なものを紹介させていただきました(^-^;)

な〜んだ、そうだったのですか！

Nicholson Bakerの作品をいろいろとamazon.comで「立ち読み」してみましたが、
やっぱりVoxが一番簡単ですねー。冒頭部分数行はレベル３かと思いました。
（実際には６くらい？）　細部まで分かれば笑える感じですし、ところどころ
分からなくなってもだらだら続く会話なので、どこかでまた戻れそうな感じです。
思い切ってこれ、買っちゃおうかしら？
でもVoxがPB第１号ってのは、何だか。こんなん、書評もよう書きません。(^-^;

〉Allyさん、こんにちは〜。いまむーです。

こんにちは、いまむーさん、バナナです

「蝿の王」に引かれて出てきました。
この本私も大好きなんですよね。

〉一つ目はもう勘弁して……と言いたくなるほど人の心の邪悪さや狂気をを描ききったお話です、
〉それも主役は子供。
〉"Lord of the Flies"（邦題「蝿の王」）
〉無人島にたどり着いた子供たちがどんどん狂気へ向かっていくというなんとも言えず恐ろしい話です。
〉邦訳はものすごく怖かったです、子供は純粋、だからこそ怖い……みたいな。

無人島にたどり着いた少年たちが．．
っていう設定は、だいたい「協力して、知恵を絞って、成長して
生き抜いていく」っていう「文明万歳！」的な流れなんですが、
これはまったく逆ですよね。
無人島に流れ着いて、みながだんだん「未開文明的」（ちょっといい表現が見当
たりません）な荒々しい衝動に飲み込まれていくさまが、怖くもあり、
魅力的でもありました。

そういう意味ではＦａｍｏｕｓＦｉｖｅと対極にあるんでしょうか？

原作のレベルは分かりませんが、これはお勧めですだと思います。

ではでは

バナナさん、こんばんは〜。いまむーです。

〉「蝿の王」に引かれて出てきました。
〉この本私も大好きなんですよね。

「蝿の王」が好きな方に出会えるなんてっ！！うれしいです〜(^-^)

〉無人島にたどり着いた少年たちが．．
〉っていう設定は、だいたい「協力して、知恵を絞って、成長して
〉生き抜いていく」っていう「文明万歳！」的な流れなんですが、
〉これはまったく逆ですよね。
〉無人島に流れ着いて、みながだんだん「未開文明的」（ちょっといい表現が見当
〉たりません）な荒々しい衝動に飲み込まれていくさまが、怖くもあり、
〉魅力的でもありました。

そうなんですよね……怖いんだけど、実は「十五少年漂流紀」とかよりこちらの方が真実なのかも
しれない……と思わされる力がありました。
こういう人間の暗くドロドロとした部分を描いた本って大好きなんです。
（と言い切ってしまう自分が少し怖い気がしますが(^-^;)

〉そういう意味ではＦａｍｏｕｓＦｉｖｅと対極にあるんでしょうか？

Famous Fiveって評価が高いようなので気になっていたんですが……もしかすると私には向かないか
もしれないですね（爆）

では、これからもよろしくお願いします(^_^)/~

〉バナナさん、こんばんは〜。いまむーです。

こんばんわ。いまむーさん

〉〉「蝿の王」に引かれて出てきました。
〉〉この本私も大好きなんですよね。

〉「蝿の王」が好きな方に出会えるなんてっ！！うれしいです〜(^-^)

わたしもうれしー。
あの本、あんなにいい本で、たしかなんか賞を取ってたと思うんですが、
その割には読んだことある人に出会ったことありません。
傑作だとおもうんだけどなー。

〉〉無人島にたどり着いた少年たちが．．
〉〉っていう設定は、だいたい「協力して、知恵を絞って、成長して
〉〉生き抜いていく」っていう「文明万歳！」的な流れなんですが、
〉〉これはまったく逆ですよね。
〉〉無人島に流れ着いて、みながだんだん「未開文明的」（ちょっといい表現が見当
〉〉たりません）な荒々しい衝動に飲み込まれていくさまが、怖くもあり、
〉〉魅力的でもありました。

〉そうなんですよね……怖いんだけど、実は「十五少年漂流紀」とかよりこちらの方が真実なのかも
〉しれない……と思わされる力がありました。
〉こういう人間の暗くドロドロとした部分を描いた本って大好きなんです。
〉（と言い切ってしまう自分が少し怖い気がしますが(^-^;)

そう私も大好き！
昔はウメズカズオ（漢字忘れちゃった）とか読んでましたねー。
なつかしいなー

そういうドロドロ系の作家でレベル４ぐらいの語彙で
本を書いた人いないかなー。
そんな都合のいい人いないか。

〉〉そういう意味ではＦａｍｏｕｓＦｉｖｅと対極にあるんでしょうか？

〉Famous Fiveって評価が高いようなので気になっていたんですが……もしかすると私には向かないか
〉もしれないですね（爆）

うーむ。そういえば、わたしの本棚にもある。
でもまだ読んでない。読めるかどうかちょっと心配になってきました。

〉では、これからもよろしくお願いします(^_^)/~

ではでは

バナナさん、こんにちは〜。いまむーです。

〉あの本、あんなにいい本で、たしかなんか賞を取ってたと思うんですが、
〉その割には読んだことある人に出会ったことありません。
〉傑作だとおもうんだけどなー。

たしか、作者のWilliam Gerald Goldingがノーベル文学賞を取っていて、そのきっかけが「蝿の王」
だったと思います(^-^)
本当に面白くていい本で、深い本なのに何故かそれほど人気がないですよねぇ。
やっぱりあまりにも重くて暗いからなんでしょうか？(^-^;)
わたしも友人（ブラックな話が大好きな）数人に勧めてみたのですが、あらすじを聞いて引いちゃった人、
途中まで読み出したものの止めてしまったという人、とお勧めには失敗しっぱなしです(^-^;)
やはり女性には子供が残酷な話ってキツイのでしょうか……。

〉そう私も大好き！
〉昔はウメズカズオ（漢字忘れちゃった）とか読んでましたねー。
〉なつかしいなー

そうそう！「漂流教室」と少し似てる気がしますね(^-^)
望月峯太郎の「ドラゴン・ヘッド」にも似てるかも！というか、この話の最初のあたりは明らかに影響を
受けていると思います。

〉そういうドロドロ系の作家でレベル４ぐらいの語彙で
〉本を書いた人いないかなー。

これ、知りたいです！！ぜひぜひ見つけたいな〜。
そういう作家がいたらきっと思いっきりハマってしまいます（笑）
ただ、悲しいかな元々翻訳モノをあまり読まないので心当たりがありません（泣）
ここはどなたか翻訳モノに詳しい方の知恵をお借りしたいところですね。

では、また(^_^)/~

いまむーさん、バナナさん、こんばんは。Allyです。

〉〉あの本、あんなにいい本で、たしかなんか賞を取ってたと思うんですが、
〉〉その割には読んだことある人に出会ったことありません。
〉〉傑作だとおもうんだけどなー。

〉たしか、作者のWilliam Gerald Goldingがノーベル文学賞を取っていて、そのきっかけが「蝿の王」
〉だったと思います(^-^)

蝿の王がFamous Fiveの対極にあると聞いて、俄然読む気が沸いてきました。
さらにノーベル賞ですか！　ますます、読みたい！　今度図書館で探してみます。

〉やはり女性には子供が残酷な話ってキツイのでしょうか……。

やっぱり私ってけったい(笑)

〉〉そういうドロドロ系の作家でレベル４ぐらいの語彙で
〉〉本を書いた人いないかなー。

〉これ、知りたいです！！ぜひぜひ見つけたいな〜。

amazonで最初の数ページを見ただけなので、確かなことは言えませんが、この
Load of the Fliesそのものがレベル４〜５くらいだと思います。語数は
６〜７万語くらいではないかと思います。
字が細かくて、詰まっている感じがしますが、実際にはHolesよりも優しそうな
印象ですよ！

Allyさん、こんにちは〜。いまむーです。

〉蝿の王がFamous Fiveの対極にあると聞いて、俄然読む気が沸いてきました。
〉さらにノーベル賞ですか！　ますます、読みたい！　今度図書館で探してみます。

わ〜い、かなり興味を持っていただいたようでうれしいです♪

〉〉やはり女性には子供が残酷な話ってキツイのでしょうか……。

〉やっぱり私ってけったい(笑)

じゃあ、お勧めしたわたしも同じくけったいってことで（笑）

〉amazonで最初の数ページを見ただけなので、確かなことは言えませんが、この
〉Load of the Fliesそのものがレベル４〜５くらいだと思います。語数は
〉６〜７万語くらいではないかと思います。
〉字が細かくて、詰まっている感じがしますが、実際にはHolesよりも優しそうな
〉印象ですよ！

ありがとうございますー！！
これを拝見して早速Amazon.jpに注文してしまいましたっ（笑）
レベル４〜５だとわたしにはまだ少し難しいかなって感じですが、いつかは絶対読もう！と決めている本なんで、
そろそろ手元に置いて眺めたり撫でたり暖めたりするのも良いかと思いまして（笑）

では、また(^_^)/~

〉いまむーさん、バナナさん、こんばんは。Allyです。

おはようございます。Ａｌｌｙさん。

最近Ａｌｌｙさんとおんなじ話題に絡むことが
多いようですね。これからもよろしくお願いしますね。

〉蝿の王がFamous Fiveの対極にあると聞いて、俄然読む気が沸いてきました。
〉さらにノーベル賞ですか！　ますます、読みたい！　今度図書館で探してみます。

実は僕も読みたくなってます。

〉amazonで最初の数ページを見ただけなので、確かなことは言えませんが、この
〉Load of the Fliesそのものがレベル４〜５くらいだと思います。語数は
〉６〜７万語くらいではないかと思います。
〉字が細かくて、詰まっている感じがしますが、実際にはHolesよりも優しそうな
〉印象ですよ！

ななんと！これはぜひ読まなくては！
Ｈｏｌｅｓを読み終わって次の目標が欲しいなーと思ってたんですが
「Load of the Flies」に決定かなー。

情報ありがとうございました

「蝿の王」ファンの皆様、こんにちは。fumiです。

「蝿の王」が話題になっているので思わず出てきました。
私もこれ、好きなんです。邦訳で読みました。
読み進めるうちに直視するのが恐ろしくなってくる話ですが、それでも読まずにはいられません。

>本当に面白くていい本で、深い本なのに何故かそれほど人気がないですよねぇ。
やっぱりあまりにも重くて暗いからなんでしょうか？(^-^;)
わたしも友人（ブラックな話が大好きな）数人に勧めてみたのですが、
あらすじを聞いて引いちゃった人、
途中まで読み出したものの止めてしまったという人、とお勧めには失敗しっぱなしです(^-^;)
やはり女性には子供が残酷な話ってキツイのでしょうか……。

私も友人に勧めたら、タイトルからして蝿が湧いてきそうでヤダ、と言われてしまいました（笑）

〉〉amazonで最初の数ページを見ただけなので、確かなことは言えませんが、この
〉〉Load of the Fliesそのものがレベル４〜５くらいだと思います。語数は
〉〉６〜７万語くらいではないかと思います。
〉〉字が細かくて、詰まっている感じがしますが、実際にはHolesよりも優しそうな
〉〉印象ですよ！

このスレッドを見ていたら、原作を読んでみたくなりました。
レベル４〜５くらいですか。それならばそう遠くないうちに読めるかな〜

まったく関係ありませんが、バナナさん、11111ゲットですね！

〉「蝿の王」ファンの皆様、こんにちは。fumiです。

ｆｕｍｉさん、こんにちは

〉まったく関係ありませんが、バナナさん、11111ゲットですね！

おおー！気が付きませんでした。
なんかいいことあるかもしれませんね。

追伸：
　１１１１１の語呂合わせ
　　　↓
　「いい日いい」旅　

ってどうでしょう？

「いい人！ワンワン！」

●井伊直弼はいい人だったか悪い人だったか？

　井伊、いい人
　↑↑　↑↑↑

●胃の位置がずれている怖れが会った人が
　レントゲン写真をとって、医者に言われたことば
　
　あなたの胃、いい位置
　　　　　↑　↑↑↑↑

このごろなんだか胃が痛む。病気かと恐れる井伊直弼。
しかし自分は幕府要職の身。病気の噂が広まっては困る。
そこで幼なじみの医者・持中越庵（もちのなかこしあん）
を内密に訪れ、診察を受けた。診察後、越庵は言った、

「井伊！胃、ピンピン！」

（歌い出しコード＝Ｃ　やや関西弁で）
♪おおらかなひとってどんなひと
　おおらかなひとってどんなひと
　こまかいことを〜
　こまかいことを〜
　いちいち言わん人

すごい！すごい！

（どっかで聞いたような．．）

ではでは