Re: ５０万語に到達しました。

wakkaさん、fumiです。
５０万語到達、おめでとうございます！
本当に、ペースが同じくらいなんですね！
これからも注目してますね〜

〉"Sarah,Plain and Tall"　レベル３
〉知らない単語が多かったけれど、難しかったという印象はないです。
〉ただ、心にゆっくりとしみ入るような文章で、速読するにはもったいないと思い、
〉何日か時間をかけて読みました。内容もさることながら、文章の持つ静かなリズムが
〉素晴らしいと感じました。

文章のリズムも味わえるようになっているのですね。素敵。
この本も読んでみます。

〉"Marvin Redpost: Kidnapped at Birth?"　レベル２
〉何ともとぼけた味わいの本。Louis Sacharはこの本が初めてだったのですが、
〉実にひねくれているのに妙にしみじみとした味わいがある。
〉一筋縄ではいかない作家のようですね。

〉"There's a Boy in the Girls' Bathroom"　レベル４
〉主人公のBradleyが一人で動物たちの人形と会話をしているシーンを読んだときから
〉私のツボにはまりそうな予感があったのですが、案の定、やられてしまいました。
〉乱暴者で問題児何だけど実は・・・っていう設定好きなんですよ。
〉自分を変えていこうとするBradleyを思わず応援したくなる、そんな本でした。

〉どうもLouis Sacharにはまりつつあるようです。
〉Sideways Stories from Wayside Schoolを少し読み始めたところですが、
〉これはおバカに徹した話のようで、実に多彩な作家ですねえ。
〉"HOLES"にたどり着くまで読み続けたいです。

おお、このあたりも読んでみたい!
おなじくらいのペースで進んでいながら、中身は結構ちがうものですね。
だからこそ、書き込みを読んでいると読みたいものがたくさん出てきて刺激的です。

では、wakkaさんもHappy Reading!

〉wakkaさん、fumiです。
〉５０万語到達、おめでとうございます！
〉本当に、ペースが同じくらいなんですね！
〉これからも注目してますね〜

ありがとうございます。同期の仲間がいるような気分で心強いです。

〉〉"Sarah,Plain and Tall"　レベル３
〉〉知らない単語が多かったけれど、難しかったという印象はないです。
〉〉ただ、心にゆっくりとしみ入るような文章で、速読するにはもったいないと思い、
〉〉何日か時間をかけて読みました。内容もさることながら、文章の持つ静かなリズムが
〉〉素晴らしいと感じました。

〉文章のリズムも味わえるようになっているのですね。素敵。
〉この本も読んでみます。

この本は、図書館に日本語訳があったのでちょっと中をのぞいてみたんですけど、日本語になるとなんか違和感があるんですよ。やっぱり原書で読んだほうがいいんだなあ、と思う反面、今ままで翻訳で読んで好きだった本も原書の味が抜けちゃってたのかもしれないと思うとちょっと不安になります。

〉〉どうもLouis Sacharにはまりつつあるようです。
〉〉Sideways Stories from Wayside Schoolを少し読み始めたところですが、
〉〉これはおバカに徹した話のようで、実に多彩な作家ですねえ。
〉〉"HOLES"にたどり着くまで読み続けたいです。

〉おお、このあたりも読んでみたい!
〉おなじくらいのペースで進んでいながら、中身は結構ちがうものですね。
〉だからこそ、書き込みを読んでいると読みたいものがたくさん出てきて刺激的です。

Louis Sacharは３冊しか読んでませんけどお馬鹿としんみりが同居していて奇妙な味わいです。おすすめです。

〉では、wakkaさんもHappy Reading!

はい、fumiさんも！