５０万語通過しました！（長文です）

こんにちは。fumiです。50万語を通過したのでご報告いたします。

＊30万語〜50万語(03年1月29日〜03年2月11日)の内訳は・・・

Level 0 ：19冊　（an I can read book my first：1冊　level1：5冊、Hello Reader Level1：7冊、Level2：4冊、Puffin easy-to-read level 1：1冊、Step into reading early：1冊）

Level 1：14冊　（PGR1：1冊、an I can read book level 2：3冊、Hello Reader Level 3：1冊、Puffin easy-to-read level 3：1冊、Step into Reading Level 2：2冊、Level 3：4冊、Guri and Gura：2冊）

Level 2：8冊 （PGR2：３冊、OBW2：２冊、CER2：1冊、Curious George：2冊）

Level 3：７冊　（OFF3：1冊、Heinemann Guided Readers Elementary：1冊、Magic Tree House #1, #2, #3, #4、Catwings：1冊）

Level 4：３冊　（Macmillan Guided Readers INTERMEDIATE：3冊）

Level不明：Who Moved My Cheese?

２０万語から３０万語の間で、大物（大草原の家シリーズ）にチャレンジした反動か、３０万語から５０万語は薄い本をたくさん読みました。とくに、Step into ReadingやHello Readerなどのネイティブの子供向け絵本を楽しんでいます！

いくつかの本の感想など・・・
＊Apollo 13 (PGR2)
手に汗握る、という感じで一気に読みました。Apollo 13と地上とのやりとりの部分が多く、読みやすいと思います。翻訳で読んだせいだと思うのですが、あまりにシンプルになっていて物足りなく感じました。いつか原作を・・・

＊Mission Apollo (OFF3)
Apollo 13のあとに続けて読みました。写真が豊富で、アポロ計画や、その時代背景がよくわかります。ちょうどシャトル事故の直後に読んだのですが、この本ではApollo 1 の悲劇について触れていましたが、シャトル事故のニュースにチャレンジャーと並んで登場していたApollo 1 はこのことだったのか、とわかりました。

＊A Kiss before Dying (Macmillan Guided Readers INTERMEDIATE)
ああ、その手に引っかかっちゃダメよー、と読む方がはらはらするうちに、姉妹が次々と・・・。大学生活も垣間見ることができます。謎解きもお見事。難しい単語が出てくると必ず次の文で言い換えてあるので読みやすかったです。

＊The Enchanted April (Macmillan Guided Readers INTERMEDIATE)
「お城貸します」ある日新聞に掲載されたこんな広告を見てロンドンに住む４人の女性は、イタリアの海辺に立つお城で一ヶ月過ごすことに。夫との冷え切った仲や、未亡人としての孤独など４人それぞれに不幸を感じていたのが、光と花にあふれるお城で過ごすうちにひとり、またひとりと心を開いてゆきます。平易な英語ながら、情景の描写が非常に美しく、心暖まる物語です。おすすめです！

＊Magic Tree House シリーズ
#1から#4まで読みました。はじめの方は知らない単語も続出しなかなかリズムに乗れなかったのですが、２冊目くらいからは何となくパターンも見えてきて読みやすくなり、おもしろくなりました。先も楽しみ!

＊Who Moved My Cheese?
少し前にベストセラーになっていた「チーズはどこへ消えた？」の原作です。
前書き・本文・ディスカッションの３つの部分から成っていますが、本文が一番読みやすいです。というか、前書き・ディスカッションはくどくて蛇足なのでは、と思ってしまいました。字も大きく、ところどころでメッセージが要約されているのでちょっと？？と思っても重要なポイントは落とさずに読み進められました。

折り返し点までたどり着いた、ということで記念にThe 20th Century Children's Book Treasuryを購入しました。まさにTreasuryですね！すこしずつ読むのが楽しみです。

ここから１００万語までも楽しんでゆきたいと思います。

Happy Reading!

〉こんにちは。fumiです。50万語を通過したのでご報告いたします。

折り返しですねえ。おめでとうございます。

〉２０万語から３０万語の間で、大物（大草原の家シリーズ）にチャレンジした反動か、３０万語から５０万語は薄い本をたくさん読みました。とくに、Step into ReadingやHello Readerなどのネイティブの子供向け絵本を楽しんでいます！

私は大草原の家シリーズは挑戦したけどダメだったので休憩してもらっています。

〉＊Mission Apollo (OFF3)
〉Apollo 13のあとに続けて読みました。写真が豊富で、アポロ計画や、その時代背景がよくわかります。ちょうどシャトル事故の直後に読んだのですが、この本ではApollo 1 の悲劇について触れていましたが、シャトル事故のニュースにチャレンジャーと並んで登場していたApollo 1 はこのことだったのか、とわかりました。

OFFは結構ためになりますよねえ、本当。

〉＊A Kiss before Dying (Macmillan Guided Readers INTERMEDIATE)
〉ああ、その手に引っかかっちゃダメよー、と読む方がはらはらするうちに、姉妹が次々と・・・。大学生活も垣間見ることができます。謎解きもお見事。難しい単語が出てくると必ず次の文で言い換えてあるので読みやすかったです。

これ待機中です。面白そうですね。

〉＊Magic Tree House シリーズ
〉#1から#4まで読みました。はじめの方は知らない単語も続出しなかなかリズムに乗れなかったのですが、２冊目くらいからは何となくパターンも見えてきて読みやすくなり、おもしろくなりました。先も楽しみ!

これ、なんかおかしいでしょう、ブッってふきだすような。

ではでは。

〉折り返しですねえ。おめでとうございます。
ありがとうございます！

〉OFFは結構ためになりますよねえ、本当。

本当に。
写真も多いし、一つのトピックが短めで読みやすいですよね。

〉〉＊Magic Tree House シリーズ
〉〉#1から#4まで読みました。はじめの方は知らない単語も続出しなかなかリズムに乗れなかったのですが、２冊目くらいからは何となくパターンも見えてきて読みやすくなり、おもしろくなりました。先も楽しみ!

〉これ、なんかおかしいでしょう、ブッってふきだすような。

お兄ちゃんと妹のやりとりがおもしろいです。
それに、お兄ちゃんは慎重そうなのにたまにすぽっとぬけているところなんて、吹き出しちゃいますね。

では、間者猫さんもHappy Reading!

fumiさん、５０万語通過、おめでとうございます。ヨシオといいます。

〉いくつかの本の感想など・・・
〉＊Apollo 13 (PGR2)
〉手に汗握る、という感じで一気に読みました。Apollo 13と地上とのやりとりの部分が多く、読みやすいと思います。翻訳で読んだせいだと思うのですが、あまりにシンプルになっていて物足りなく感じました。いつか原作を・・・

面白かったですね。邦訳とビデオを見ていたので、一気に読めました。GRで初めての人はちょっと省略しすぎで苦しいかもしれませんね。邦訳では、地上で科学者や技術者達が一生懸命にクルーを助けるための解決手段を探しているところに感動しましたが、GRでは一切無いのでちょっと寂しいでした。

〉＊A Kiss before Dying (Macmillan Guided Readers INTERMEDIATE)
〉ああ、その手に引っかかっちゃダメよー、と読む方がはらはらするうちに、姉妹が次々と・・・。大学生活も垣間見ることができます。謎解きもお見事。難しい単語が出てくると必ず次の文で言い換えてあるので読みやすかったです。

〉＊The Enchanted April (Macmillan Guided Readers INTERMEDIATE)
〉「お城貸します」ある日新聞に掲載されたこんな広告を見てロンドンに住む４人の女性は、イタリアの海辺に立つお城で一ヶ月過ごすことに。夫との冷え切った仲や、未亡人としての孤独など４人それぞれに不幸を感じていたのが、光と花にあふれるお城で過ごすうちにひとり、またひとりと心を開いてゆきます。平易な英語ながら、情景の描写が非常に美しく、心暖まる物語です。おすすめです！

Macmillan Guided Readers INTERMEDIATEですか、面白そうですね、Amazonで買おうかな。今月は、セーブしようと思っているけど、もう2000円は越してしまった．．．。

〉折り返し点までたどり着いた、ということで記念にThe 20th Century Children's Book Treasuryを購入しました。まさにTreasuryですね！すこしずつ読むのが楽しみです。

これ、買いましたよ。いいですね。ちょっと重いので、リビングに置いてあります。娘（中２）がみてくれるかな。

〉ここから１００万語までも楽しんでゆきたいと思います。

〉Happy Reading!

fumiさんも、Happy Reading!

〉fumiさん、５０万語通過、おめでとうございます。ヨシオといいます。
ありがとうございます。

〉〉いくつかの本の感想など・・・
〉〉＊Apollo 13 (PGR2)
〉〉手に汗握る、という感じで一気に読みました。Apollo 13と地上とのやりとりの部分が多く、読みやすいと思います。翻訳で読んだせいだと思うのですが、あまりにシンプルになっていて物足りなく感じました。いつか原作を・・・

〉面白かったですね。邦訳とビデオを見ていたので、一気に読めました。GRで初めての人はちょっと省略しすぎで苦しいかもしれませんね。邦訳では、地上で科学者や技術者達が一生懸命にクルーを助けるための解決手段を探しているところに感動しましたが、GRでは一切無いのでちょっと寂しいでした。

そうなんですよね。邦訳では地上での努力がかなり丁寧描かれていましたから・・・。とくに、地上側のリーダーだったGene Kranzの冷静さに感服し、彼の自伝"FALURE IS NOT AN OPTION"も買ってしまいました。（本棚で待っています）

ヨシオさんも、Happy Reading!

はじめまして。paceです。
50万語、おめでとうございます！

〉＊The Enchanted April (Macmillan Guided Readers INTERMEDIATE)
〉「お城貸します」ある日新聞に掲載されたこんな広告を見てロンドンに住む４人の女性は、イタリアの海辺に立つお城で一ヶ月過ごすことに。夫との冷え切った仲や、未亡人としての孤独など４人それぞれに不幸を感じていたのが、光と花にあふれるお城で過ごすうちにひとり、またひとりと心を開いてゆきます。平易な英語ながら、情景の描写が非常に美しく、心暖まる物語です。おすすめです！

Macmillanって、読みやすいですよね。
レベル４に上がるときに最初に読むと、
レベルアップがスムーズなような気がします。
しかし、これは未読なのでぜひ挑戦したいと思います。

〉＊Magic Tree House シリーズ
〉#1から#4まで読みました。はじめの方は知らない単語も続出しなかなかリズムに乗れなかったのですが、２冊目くらいからは何となくパターンも見えてきて読みやすくなり、おもしろくなりました。先も楽しみ!

私も最初に読んだときに、分からない単語だらけでどうしようかと思いましたが、
話の筋が類推しやすいので分からなかった単語の意味が分かってきてしまいます。
なんか漫画っぽくて面白いですよね、このシリーズ。

〉折り返し点までたどり着いた、ということで記念にThe 20th Century Children's Book Treasuryを購入しました。まさにTreasuryですね！すこしずつ読むのが楽しみです。

これも、ちょっと欲しい！

では、これからもhappy reading!

〉はじめまして。paceです。
〉50万語、おめでとうございます！
paceさん、はじめまして。ありがとうございます。

〉Macmillanって、読みやすいですよね。
〉レベル４に上がるときに最初に読むと、
〉レベルアップがスムーズなような気がします。
〉しかし、これは未読なのでぜひ挑戦したいと思います。

そうですね。読みやすかったので、レベル4だと気づいていませんでした。（レベル3のつもりで読んでいた）
どれも、内容もおもしろかったですし。paceさんの読まれたなかでおすすめがあったら教えてくださいね!

〉〉＊Magic Tree House シリーズ
〉〉#1から#4まで読みました。はじめの方は知らない単語も続出しなかなかリズムに乗れなかったのですが、２冊目くらいからは何となくパターンも見えてきて読みやすくなり、おもしろくなりました。先も楽しみ!

〉私も最初に読んだときに、分からない単語だらけでどうしようかと思いましたが、
〉話の筋が類推しやすいので分からなかった単語の意味が分かってきてしまいます。
〉なんか漫画っぽくて面白いですよね、このシリーズ。

単語は意外に難しそうなのが多いですよね。
でも、たまにこの兄妹も知らないようなので、いいことにしています（笑）

では、paceさんもhappy reading!

wakkaです。５０万語おめでとうございます。
私と同じ時期に始められて、語数も同じくらいとおっしゃっていたので
実は密かにfumiさんには注目していたのですが、５０万語通過もほぼ同時期になりましたね。これからも、がんばりましょう。

〉２０万語から３０万語の間で、大物（大草原の家シリーズ）にチャレンジした反動か、３０万語から５０万語は薄い本をたくさん読みました。とくに、Step into ReadingやHello Readerなどのネイティブの子供向け絵本を楽しんでいます！

大草原の家シリーズは私の唯一の投げ出し本なんです。フロンティアな話って他ではお目にかからない単語が多くて挫折してしまいました。いつか再チャレンジしてみたいとは思ってるんですが。

〉＊Mission Apollo (OFF3)
〉Apollo 13のあとに続けて読みました。写真が豊富で、アポロ計画や、その時代背景がよくわかります。ちょうどシャトル事故の直後に読んだのですが、この本ではApollo 1 の悲劇について触れていましたが、シャトル事故のニュースにチャレンジャーと並んで登場していたApollo 1 はこのことだったのか、とわかりました。

fumiさんの書き込みを見て持っていることを思い出しました。レベル１を読んでいる頃に買ったんですが、あとで読もうと思っているうちにすっかり忘れていました。読んでみようと思います。

〉＊Magic Tree House シリーズ
〉#1から#4まで読みました。はじめの方は知らない単語も続出しなかなかリズムに乗れなかったのですが、２冊目くらいからは何となくパターンも見えてきて読みやすくなり、おもしろくなりました。先も楽しみ!

私はこのシリーズで知らない単語をとばし読みするこつを学びました。ＧＲでは出てこない単語が結構ありますよね。

〉折り返し点までたどり着いた、ということで記念にThe 20th Century Children's Book Treasuryを購入しました。

神田の三省堂で見かけた本かなあ。タイトルだけでうれしくなりますね。

ではHappy Reading!

〉wakkaです。５０万語おめでとうございます。
〉私と同じ時期に始められて、語数も同じくらいとおっしゃっていたので
〉実は密かにfumiさんには注目していたのですが、５０万語通過もほぼ同時期になりましたね。これからも、がんばりましょう。

ありがとうございます。そして、wakkaさんも５０万語、おめでとうございます！
ふふふ、ほんとに同じペースですね!同期としてよろしくお願いいたします。

〉大草原の家シリーズは私の唯一の投げ出し本なんです。フロンティアな話って他ではお目にかからない単語が多くて挫折してしまいました。いつか再チャレンジしてみたいとは思ってるんですが。

確かに、見たことのない単語が結構ありました。
おかげさまで、とばし読みのよい訓練になったような（笑）
ネイティブのこどもでも初めての単語がありそうですよね。

〉〉＊Magic Tree House シリーズ
〉〉#1から#4まで読みました。はじめの方は知らない単語も続出しなかなかリズムに乗れなかったのですが、２冊目くらいからは何となくパターンも見えてきて読みやすくなり、おもしろくなりました。先も楽しみ!

〉私はこのシリーズで知らない単語をとばし読みするこつを学びました。ＧＲでは出てこない単語が結構ありますよね。

とばして読んでしまっても、ちゃんと楽しめるんですよね。
わたしもこのシリーズで「知らない単語がある」ことが気にならなくなってきました。

では、WakkaさんもHappy Reading!