Re: はじめまして＆３５万語通過の報告

wakkaさん、はじめまして！
ＳＳＳの酒井です。

〉はじめまして＆３５万語通過の報告です。

〉新年をむかえた頃、英語を鍛え直す必要を感じ、ペーパバックが
読めるようになることを目標に「勉強」を始めようとしました。

新年のころからはじめて３５万語ですか？
以前から英語にはだいぶ触れていらっしゃったんでしょうね。

〉今は、勉強としてではなく、楽しんで多読をしています。
〉１００万語という到達点（通過点？）だけでなく、１０万語づつの
区切りや上のレベルへの挑戦など、目標が立てやすく励みになります。

はい、目標が立てやすいこと、掲示板に読んだり書いたりしながら
楽しく続けられること、このサイトのいいところだと思っています。

〉読んだ本の内訳
〉レベル０　LITTLE BEARシリーズ３冊　PENGUIN READERS EASYSTARTS２冊
〉レベル１　OBW６冊 PGR１冊 OFF１冊
〉レベル２　OBW１冊 PGR８冊 OFF１冊
〉レベル３　OBW４冊 PGR２冊
〉　　　　　Magic Tree Housu#1〜4
〉　　　　　FULL HOUSE MICHELLE４冊
〉　　　　　Jacqueline Wilson作品
〉　　　　　　 LIZZIE ZIPMOUTH
〉　　　　　　 Sleepover
〉　　　　　　 Cliffhanger
〉　　　　　　 THE CAT MUMMY

報告ありがとうございます。
これからもときどき様子を知らせてください。

〉※レベル３に入って児童書の割合が増えました。もともと日本語でも児童書が好きだったので、心理的な抵抗もなく、むしろ宝の山が目の前に広がっている感じです。

そうです、英語の児童書はほんとに宝の山ですね。
分け入って、分け入って、迷って出られなくなってしまいたい！

〉Magic Tree Housuは多読を始める前から、日本語訳を店頭でみて知っていました。そのときは、まさか英語で読むことになるとは思っていなかったです。１から４までを読んだあと、日本語訳を立ち読みしてみましたが、AnnieがJackのことを「お兄ちゃん」とよんでいて、ああ、日本語だと妹は兄を名前では呼ばないなあと、妙な感心をしてしまいました。

なるほど！

〉ここまで続けてみての感想など
〉Jacqueline WilsonとThe Famous Fiveに出会えただけでも多読を
始めてよかったと思います。

ぼくたちもしおさんに感謝しています。
これからも一人の作家の（全作品？）紹介をすこしずつ
ふやしていく予定です。お楽しみに！

〉Happy Reading!を合い言葉に１００万語を目指したいと思います。

〉それでは皆様もHappy Reading!

wakkaさんも、ね！
（ここは「勉強なさい」の最後の調子で・・・
秋男さん、わかるかな？）

酒井先生、こんにちは。Wakkaさん、はじめまして！（わたしも『ロッキー』見たときに、エイドリアンが兄貴をポーリーなんて呼びよる〜、と思いました）

〉wakkaさんも、ね！
〉（ここは「勉強なさい」の最後の調子で・・・
〉秋男さん、わかるかな？）

ん〜、わかりません。記憶に無いですが、またひょっこり思い出すかもしれません。
なにせひょうたんから駒のお話で。

う、やっぱり知ってましたね！

〉ん〜、わかりません。記憶に無いですが、またひょっこり
思い出すかもしれません。
〉なにせひょうたんから駒のお話で。

それを言うならひょうたんから島でしょ！

あの歌大好きで、ときどき家族中で大声で歌うんですよ。

酒井先生、こんばんは。

〉あの歌大好きで、ときどき家族中で大声で歌うんですよ。

奥様が日本語ＧＲを作られてるかと思えば、
先生は御子息と不幸の本をまわし読みされ、
マーフィーの神様に祟られている一方で、
「勉強なさい」を御家族で大合唱なさるという・・・・

素敵です。

秋男さん、はじめまして！よろしくお願いします。

〉わたしも『ロッキー』見たときに、エイドリアンが兄貴をポーリーなんて呼びよる〜、と思いました）

文化の違いって面白いですよね。たんなる呼び方のちがいですけど、結局は人間関係の作り方の違いなんじゃないかって気がします。

酒井先生、はじめまして。よろしくお願いします。

〉新年のころからはじめて３５万語ですか？
〉以前から英語にはだいぶ触れていらっしゃったんでしょうね。

いえ、特に英語に多く触れていたということは無かったと思います。
私にあったやり方だった、ということではないでしょうか。

〉そうです、英語の児童書はほんとに宝の山ですね。
〉分け入って、分け入って、迷って出られなくなってしまいたい！

迷子になっても、それはそれで楽しいのではないかと思います。今は「ＳＳＳ書評」という地図を頼りにしていますが、いつか地図のないところに飛び込んでみたいです。

〉ぼくたちもしおさんに感謝しています。

そうです。しおさんに感謝を捧げなければならないのでした。
本当にありがとうございました。

〉これからも一人の作家の（全作品？）紹介をすこしずつ
〉ふやしていく予定です。お楽しみに！

はい、楽しみにしています。
これからもよろしくお願いします。Happy Reading!