Re: 19万語です　Michelle面白い！

和美さん、こんばんは。
ミヤビと申します。

〉Michelleシリーズはたくさんあるので、これから読むのが楽しみです。
〉そして、フルハウス（テレビドラマの方）がそのうち英語で楽しめるといいなあ。

テレビドラマ、再放送してもらいたいですよね。
Michelle役の双子が大好きなので（役でいうとステファニーが一番好きですが）
あのふたりの「ふたりはふたご」と「ふたりはお年頃」（確かこれが邦題）も再放送して欲しいんです〜。

〉※きのう風呂でドリトル先生を水没させました。
〉　干しましたが、体積が３倍くらいになっちゃいました。

私もお風呂で本を読みます。
水没はしてないんですが、ふやけた後、重しをしていたら元通りになりました。
日本語の本はあまり戻らないので、紙が薄いせいかなぁと思っています。
日本語の本は水没よくしてたんですけど、一瞬真っ白になって、反射神経で引き上げていました；

ミヤビさん、こんにちは。

最近ケーブルテレビに加入したので、毎日フルハウス見られるんですよ〜
夜７時から。

〉Michelle役の双子が大好きなので（役でいうとステファニーが一番好きですが）
〉あのふたりの「ふたりはふたご」と「ふたりはお年頃」（確かこれが邦題）も再放送して欲しいんです〜。

でもこの番組は知らなかったです。NHKでやっていたんですか？
双子っていうのも最近弟に聞いて初めて知って、びっくりしました。

こんにちは。和美さん。
レスが遅くなったので見つけてもらえるかな(^_^;)

〉最近ケーブルテレビに加入したので、毎日フルハウス見られるんですよ〜
〉夜７時から。

めちゃくちゃうらやましいです！
海外ドラマ大好きなので。
NHKは時間帯が半端だし、見逃したら終わりだからな…。

〉〉Michelle役の双子が大好きなので（役でいうとステファニーが一番好きですが）
〉〉あのふたりの「ふたりはふたご」と「ふたりはお年頃」（確かこれが邦題）も再放送して欲しいんです〜。

〉でもこの番組は知らなかったです。NHKでやっていたんですか？
〉双子っていうのも最近弟に聞いて初めて知って、びっくりしました。

NHKです。
「ふたりはふたご」は私も未確認ですが、やっていたらしいです。
「ふたりはお年頃」は数回見ました。あっという間に他のに変わってしまいましたけど；
彼女達の本名はMary-KateとAshley Olsenで、現在１６歳なはず。
世界一有名な双子、とかいうキャッチフレーズをどこかで見たなぁ。
英語圏ではかなり売れっ子らしいですね。

「ふたりはお年頃」を見たいがために、リージョン１のDVDプレイヤーを買う計画をたてたりして。
英語の勉強になるし！（言い訳）
ほとんど聞き取れないんでしょうけどね。

はじめまして、wakkaと申します。

Michelleシリーズ大好きです。

横から失礼して出てきたのは、「ふたりはふたご」についてお聞きしたいことがあるんです。
ペーパーバックで‘Mary-Kate and Ashley　TWO of a kind’っていうシリーズが出てるんですけど、もしかしてこれの元になってるのがテレビ番組の「ふたりはふたご」なんでしょうか。ちょっとこのシリーズも読んでみたいなあと思っていたところで、確認したかったもので・・・。

厚かましい質問で申し訳ありません。

（フルハウスが見られるのうらやましいです）

　はじめまして、Kaakoといいます。
　
　ミシェルちゃんたち人気ありますね。
　「ふたりはふたご」は、Tow　Of　A　Kindでした。
　＃１だけ読んだんです。テレビでやってたあれでした。
　フルハウスのミシェルはまだ読んでないんですけれど、年齢がちょっと上なので、
　英語の方もちょっとだけ難しくなってるかな？
　
　テレビでもう一度みたいですう。

Kaakoさん、はじめまして。ご回答ありがとうございます。

そうですか。TWO of a kindは「ふたりはふたご」なわけですね。
実をいうと「フルハウス」も「ふたりはふたご」も見たことがないので、
これを機会に是非見てみたいなどと考えているのです。

読みたい本ばかりでなく、みたいテレビ番組までふえていくうう。