| Pinocchio | ||||||
| Carlo Collodi | ||||||
| この本を購入する |  |
|||||
| YL（平均） | 5.5 |
|---|---|
| お薦め度（平均） | ★★★★★ |
| シリーズ名 | Children's Classics |
| 総語数 | 50,000語 （概算） |
| その他詳細項目 | |
|
出版社/Random House USA，
種類/児童書/Teens向，
ジャンル/Fiction：Fiction，
総ページ/258ページ，
メディア/書籍：ISBN 9780517618158(051761815X)，
言語/English，
価格/ ，
サイズ/，
縦mm×
横mm
厚みmm
重さg，
装丁/ペーパーバック，
主対象年齢/ ， 初版発行年/1987， 備考/translated by M.A. Murray |
|
| 音源 | [音源情報はありません] |
| 邦訳 |
タイトル：ピノッキオのぼうけん 備考：カルロ・コルローディ作 安藤美紀夫訳 臼井都画 福音館書店 １９７８ |
| 映画・ビデオ化 | [映画・ビデオ化情報はありません] |
| 書評委員のお薦め度：★★★★★ 読みやすさレベル(YL)：5.5 ～ 5.5 |
| ご存知「ピノキオ」の、retoldでは無い完全翻訳版。今回読んだMurrayと言う人の翻訳した英語はとても読みやすかったです。内容はいまさら述べるまでもありませんが、非常に面白かったです。ひとつの事件が解決すると、すぐまた次の事件がピノキオに降りかかってきます。続きが気になる展開で、一気に最後まで読んでしまいました。子供の頃に絵本等で読んで、断片的にしか内容を覚えていない人に超お薦めの一冊です。（レモン） |