Re: あ、僕も辞書大好きです

近眼の独眼龍さん、まつかわ1971さん、あけましておめでとー！
さかい＠tadoku.orgです。

〉まつかわ1971さん、明けましておめでとうございます、独眼龍です

〉〉懺悔をしたこともあるのですが、ぼく、辞書、大好きなんです。

〉私も辞書、大好きです。引くことはほとんどないんですが、読むのが
〉好きなんですね。

・・・ぼくも・・・

〉今回も、百科事典大のもの８冊、その他十数冊を ブックオフに持って
〉行ってしまいましたが、まだその倍くらいは残っています。
〉何種類かの同義語辞典とか、新英和活用大辞典とか、引用句辞典とか
〉読む辞書が多く残りました、やっぱり。

ここはね、まねできない・・・
辞書は捨てたことも、焼いたこともないです・・・

〉ただ、ここ５年は辞書を買っていません。やはり多読の影響でしょう。
〉もちろん多読三原則もありますし、本代とオフ代で辞書にお金が
〉まわらないこともあったりします。（＾＾ゞ

ぼくはね、ときどき買ってます。
ここ何年かの購入理由は、
英英辞典は決まり文句がどのくらい拾われているか
英和辞典はどのくらい旧態依然か
を知るためっていうひねくれた理由になってしまいましたが・・・

でもね、英和辞典とちがって、英英辞典はほんとうに言葉を愛する人が
作っているっていう気がするね。英和辞典は英語をお勉強の対象としか
考えていない人が作っていますね。

最悪なのは「ジーニアス」だとぼくは思うな。
あれは「この言い方は正しい、あの言い方は正しくない」っていうことに
ばかり気がいっている。あれを使っていると、おいそれとは英文が
出てこなくなると思う。

あ、いかん、年初から飛ばしすぎ・・・

ではね、Enjoy English!