Re: 【OSS通信】ＯＳＳNo.1ご苦労様でした。

ぐらさん、こんばんは！

〉〉ＯＳＳ　第一回目、みなさまお疲れ様でした。

みなさん、ご苦労様でした。
ぼくは楽しかった！　まあ、いろいろ気をもむことは
ありましたが、なんでも新しい事っていうのはあんな
もんでしょう。すこしずつよくなっていくと思います。

〉ただ、私が話すカタカナ英語のようなものを想像していたので、
実際に聞いてみて皆さんのレベルの高さにビックリでした。
〉私には、ネイティブの方がしゃべってるように聞こえましたもの！

そうですね。はじめて聞く方にはそう聞こえるでしょうね
実際、みなさんのシャドーイングはネイティブ並なのです、
イントネーションとリズムに関しては。

すくなくとも、日本のほかの人たちがゆっくり、たどたどしく
英語をしゃべるのとはくらべものにならないくらい、
原音に近い。そこはまったくシャドーイングの力だと思います。

〉多読と同じように毎日毎日、続けているとカタカナ発音が
変化してくるんでしょうか。
〉それとも、誰かに聞いてもらって指摘してもらわないと
直らないものなのかしら？

直らない場合が多いと思います。
直るとしてもかなり時間がかかる・・・

きのうまりあさんのところで子どもたちに読み聞かせを
ちょっとだけしましたが、もう自然にシャドーイングを
してましたよ、子どもたちは。

もちろん大人も赤ん坊のように繰り返せれば簡単に直るのですが、
なかなか赤ん坊のように素直にはね・・・