バナナさんへ。今、感動に打ち震えています!

[掲示板: 〈過去ログ〉音のこと何でも -- 最新メッセージID: 3373 // 時刻: 2024/6/23(11:56)]

管理用 HELP LOGIN    :    :


上へ上へ | 前のメッセージへ前のメッセージへ | 次のメッセージへ次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む返答を書き込む | 訂正する訂正する | 削除する削除する

500. バナナさんへ。今、感動に打ち震えています!

お名前: はまこ
投稿日: 2003/6/19(17:06)

------------------------------

バナナ師匠こんにちは。はまこです。(あ、「師匠」は私が勝手につけた愛称です。^.^)。

めちゃくちゃ興奮してるので、以下の文は読みにくいかもしれません。
というか、公共の掲示板で、名指しで呼びかけていいのかわかりませんが、お許しくださいませ。

先週、「耳」が良くなった、「300万語ぐらいしゃべり倒す」、ということを入門者の掲示板でお話しました。
現在、約58万語しゃべっています。
多読を始めてから、自分の英語の音以外は、ほとんど家事の最中に、MDで音楽を聞く程度でしたが、
(それも1日30分くらいかな?夜はついつい、阪神戦を聞いてしまう・・・)、そろそろ文章が恋しいな、
と思っていたんです。今日、本屋さんに行くチャンスがあったので、
”安井京子”さんの、「音読して楽しむ 名作英文」というのを買って、MDにダビングしました。
で、今、洗濯物を取り入れながら、特に集中する事も無く、聞き流すつもりで聞いていたら、
なんと、一語一句全てクリアに聞こえるではありませんか!!

速度はゆっくりめです。(英語は絶対勉強するなの初級編くらいかな?あ、わかりますか?)
一語も落とすことなく聞こえているということがわかった瞬間、背中がぞくぞくして、ちょっと涙ぐみました。

「英絶」は、多読を始める前に、1ヶ月位かけて、一生懸命、一生懸命、一生懸命、
つい、日本語訳をしながら、聞いていましたが、今回は、わからないところはわからないまま、
(まさしく多読の成果だと思います!!)音として、日本語を聞いているように、しかも話し手の、
口の動きや舌の運びまで、映像として浮かんできます!!

ああ!!この感動が伝わるでしょうか!!?(というか、この文章、読めますか?)
「何で?何で英語がふつ〜に聞こえるん?」”ぞくぞくぞくっ”(効果音)。
実は、バナナさんとやり取りした次の日の朝、身支度をしながら、BBCを聞いていると、
こんなふうにリラックスしながら、聞こえた瞬間があったんです(数分ですが)。
でもそれ以降はなかったので、そのうちまた聞こえるかな?よく聞き取れるようになったら、
バナナ師匠に報告しよう(あ、愛称です)、と思っていたのですが、今日、こんな事になっていたので、
もう報告せずには、家事の続きができません!!(言い訳じゃないよう)。
あ、お迎えにも行かなくっちゃ。今日は、仕事が早い日なんで、家にいます。いや、そんな話じゃない。

多読の効果に、恐れおののいています。いえ、恐れおののく事はないのですが。
酒井先生、英語を大量に吸収せよ、とはこういうことですか?(どういうことか、うまく説明できない)。
来週、大阪のオフ会でお会いできると思うのですが、どうしよう。先生と初めてお会いする・・・。
私は正気でいられるだろうか・・・。(てへへ)。大丈夫だと思うんですけど、すっごく楽しみ。

ささっと、読み返してみると、やっぱりよくわからない文章に、なってました。
すみません。とにかく私の「耳」が良くなって、興奮してて、今もちょっと手が震えてて、
それを「耳」の話に共感してくれたバナナ師匠に、すぐにも報告したかったという迷惑なメールということでした。

それでは、Happy Reading!


▼返答


Maintenance: SSS 事務局
KINOBOARDS/1.0 R7.3: Copyright © 1995-2000 NAKAMURA, Hiroshi.