海外ドラマのリスニングの階段

　ジェミニです。

　現在、NHKのBSやCSで放送されているものやDVDなどになっている海外
ドラマを中心に主観的に聞きやすさのレベル分けをしてみました。

　多読のGraded Bookのようにドラマ・映画なども分かりやすい順にレ
ベル別のリストがあればいいのではないかと思います。

　下の表でKLは聴きやすさレベルで数字が大きいほど難しいということ
ですが、客観的な指標はありません。

海外ドラマ(原題）　海外ドラマ(邦題）　KL　 Comment
Thunderbird サンダーバード 4 イギリス英語だが、分かりやすい。
Star Trek Voyager スタートレック・ボエジャー　4.5　セリフが少し
ゆっくり目。

Biverly Hills, 90210　ビバリーヒルズ青春白書　5　結構分かりやすい。
Ally Mcbeal　アリー・マイ・ラブ    5　アリーの魅力にはまって、
どうしても見続けたくなる。
Charmed　チャームド　5　魔女の話ですが、結構分かりやすい。
JAG　ネイビー・ブルー　5　サラさんの声は聴きやすい。
Sex And The City　セックス・アンド・ザ・シティー　5　ちょっとセリフ
は早口かもしれませんが、内容はたわいもない会話。
Murder, She Wrote　ジェシカおばさんの事件簿　5　ジェシカおばさん
の声は聴きやすい
Monk　名探偵モンク　5　結構、セリフは分かりやすいのでは。

Without A Trace　ＦＢＩ　6　回想シーンが多く、セリフをきちんと
取れないと意味が分からなくなる。
Alias　エイリアス　6　アクションシーンは面白いのですが、セリフを
取るのがちょっと大変。

Mad About You　あなたにムチュー　6　ヘレン・ハントは早口。

The West Wing　ホワイトハウス　8　大統領の政治に関する話題なの
で、語彙も難しい。