Re: 古川さん ありがとうございます。

古川さん こんばんはー

お祝いありがとうございます。

〉〉リスニング

〉報告ありがとうございます。シャドウイングをやる人は
〉増えてきましたが、面倒だという人もたくさんいます。
〉聞き流しでも、かなり効果があるという報告があると
〉ずぼら派の人も安心できます。

多読前から、ずぼら多聴をしていました。でも、意味不明ながら音は
気こえている　そんな感じでした。あと、英語のリズムにも慣れ
和製のカタカナと英語はまったく違う音、アクセントであることも
分かりました。でも、聴いても内容の理解はかなり薄かったです。
素材が、FENやCNNのニュースだったので難しすぎたのです。

多読を始めてからしばらくは、ずぼら多聴はお休みしていたのですが
読むだけでもそれなりにリスニングはアップしました。というのは、
意味不明ながら、音は気こえている　そういうところに、本を読むうち
あちことで出会い意味がわかったのが大きいです。

多読が進むと、脳内音読の発音はかなり間違っているのでは？　と
ずぼら多聴を再開しました。今度は、脳内音読のリズムが良くなって
速く読めるようになっていきました。

多読と平行してずぼら多聴をすると、相互に補完しあって
より効果的だと思います。

ずぼら多聴のこつは、内容を理解しようとしないことでしょうか？
私は聴いて意味がわかるのと音が聞こえるのを分離しています。
多読をしていれば、聴いたことがある言い回しや単語にいつか必ず
出会います。そして、意味は読むことで分かってきます。

そしているうちに、読んでも聴いてもわかる状態になっていくような
感じがします。

〉〉話す予定は無いので、これは完全な趣味です。英語を思い浮かべる自分が
〉〉ちょっとカッコいいかも　くらいの気持ちです。

〉どのあたりから　OUTPUT　したくなりましたか？

うーん　中学生のころからです。
言葉なんだから使わないと　と考えていました。
ここで、ちょっと書いてます。
[url:http://www.seg.co.jp/cgi-bin/kb7.cgi?b=sss-f-g&c=e&id=11534]
ずーっとこんな感じ　Red Car, Blue Sky　レベルで思い浮かべてました。
200万語を過ぎたころでから、文章になり始めたました。
This is not my fault.なんかが仕事中に浮かんだり　でも、単発です。
450万語を過ぎたあたりから、つらつらとつながって文章が浮かぶことが
増えてきました。まだまだ、片言ですけど

それでは　また