Re: ９分の４

ミッシェルさん、ありがとうございます！

〉〉4444万4444.4…語、通過しそうです、そろそろ。

〉おぉぉ！！来ましたね。
〉おめでとうございます。

ありがとうございます。
ミッシェルさんのあたたかいお励ましで、急ぎました。（笑）

〉〉唯二（という言い方があるのかどうか）、安藤貞雄先生の高校生用の文法書と、
〉〉（拙ブログの記事です。[url:http://dandelion3939.blog38.fc2.com/blog-entry-1157.html]）
〉〉David Crystal先生の文法書とを、通読しました。

〉なぜか英語に関しては、文法書に食指ののびないこの頃…。
〉まだ楽しめないです。が、そもそも楽しむものではないかな？

文法書は、絶対に読まねばならんものでもないのではないでしょうか？（おお四重否定…）
私も、あれやこれや、たくさんの文法書に手をつけたなかで、たまたま上の２冊が面白くて
読みきれただけですわ。。

〉〉さてさて、この1111万1111.1…語ですが、いろいろと面白かったです。
〉〉コナン・ドイルのSherlock Holmesシリーズを、全部読みました。

〉へぇぇ。
〉こういったら失礼かもしれませんが、なんとなく、とっくに制覇されているのでは？と思っていました(笑)。
〉何語になっても、登る山があるものですね。

筋を何となく追うだけなら、もうちょっと前でも読めたかなと思うんですが、
せっかくの初読なので、そこそこ理解できるようになってから読みたい！！
というのがありました。
でも、いつになったら、「そこそこ理解できるように」なるんだろうと、
不安な日々でしたが・・・
ついに楽しめました。引っぱった甲斐がありました。（笑）

〉〉The Remains of the Day をはじめとして、カズオ・イシグロを数冊読みました。
〉〉とってもいいですね。An Artist of the Floating World が、けっこう好きです。
〉〉モームも少し読ませていただきました。The Moon and Sixpence、すばらしいですね。
〉〉現在は、『源氏物語』を、林望訳、アーサー・ウェイリー訳で読んでいます。

〉古典ですね。
〉やっぱり時代を超えて評価されてきたもの、良いものは良い、という感じでしょうか。

古典って、なんか、いいとこがあるんでしょうね。
（そういえば、『ロビンソン・クルーソー』も読んだのでした。
　[url:http://dandelion3939.blog38.fc2.com/blog-entry-1148.html]）

〉〉今後は、アガサ・クリスティーのをいっぱい読みたいなーとか、ブラウン神父を
〉〉コンプリしたいなーとか、モームももっと読みたいなーとか、いろいろ思っていますが、
〉〉読んでいるものも読みたいものも、古いものばっかしですね。（笑）

〉いえ、クラシックということで。
〉アガサ・クリスティいいですね！
〉若いころハマって（もちろん日本語で）かなり沢山読んだので、いつか原書で読むぞ！と思っている作家のひとりです。

おお！それは楽しみですね。
私は、あんまり読んでなかったので、青春を取り戻すぞ！みたいのもあります。。
（ハイジを読んで、子供時代を取り戻した！みたいに。）
映画を見た『オリエント急行殺人事件』『検察側の証人』、中学のとき日本語で読んだ
『そして誰もいなくなった』を読みました。いやぁ、おもしろかったです。

〉〉さて、英語の力についてですが・・・
〉〉読むのに関しては、本当に少しずつですが、力は上がっているかなと思います。
〉〉聞いてわかることも、多くなってきた感じはします。
〉〉話す、書く、については、機会が無いのでわかりません。案外話せたりする
〉〉のかもしれませんが。。

〉とっても同感。

ありがとうございます。
はっきり目に見えるという感じでもないんですよね。
良く言えば「底力」、悪く言えば「気のせい」か。。
まぁしかし、こんな年齢でも、成長している感じが少しでもあるのは、うれしいです。

〉〉まぁ、無理せず、好きなことばっかりやっていこうと思います。

〉そうそう。それが一番大事。

ですよね。
無理せず好きなことをやって「続かせる」ことが大事かなぁ。

〉〉申し遅れましたが、皆様のご報告や、いろんなお話、実はすごく参考にさせて
〉〉いただいています。ありがとうございます。

〉こちらこそ。
〉Lincoln layerの二巻のThe Brass verdictを、2か月半かかってやっと昨日読み終えました。

おお！ありがとうございます。（あんたコナリーの何？＞自分）

〉〉では５周目も、楽しく続けて行こうと思います。
〉〉お読みいただき、ありがとうございました。

〉5周目（9分の？）もHappy Readingで〜。

ありがとうございます。ミッシェルさんも〜。