Re: 祝！　多読7年

とても久々にレスとして書きます。

〉　何か間違ったお誕生日の歌を歌い、タドキスト柊7歳のお誕生日です。多読を始めてもうそんなになるんですね。フランス語では4歳ぐらいです。
〉　英語の語数は大体、3148万語ぐらいです。一千万語ってどうしたら読めるんだろうと思っていたのはつい最近のはずなんですが。

まずはHappy birthday!
3148万語・・・すごい語数ですね。
そしてペースもすごい。平均して450万語/年。
やはり、実力つけるにはそれくらい読まなければって
最近感じてきたところです。

僕は721万語/4年11か月ですが、
今年に入ってからでは345万語読みました。
それでもまだYL4以上は苦戦しますね・・・。
やはり年400〜500万語が必要か。

〉　翻訳家になれば？と半分本気で言われるので、試しにちょっとやってみました。試したのはJean Plaidyの「Katharine, the Virgin Widow」。面白いんですが、英語が読めないからと言われて感想を言い合える読書仲間がいなくてつまらないんですよ。

有名どころは大体訳本が出てますが、
まだ出てない本に関しては、それもやりたくなりますね。
今読んで書評を上げている「Avalon Web of Magic」なんか特に。
あとは書き下ろしのOFFシリーズや、PGR3「The Ring」あたりを。

では。