Re: 300万語通過おめでとうございます

[掲示板: 100万語超 報告・交流 -- 最新メッセージID: 13567 // 時刻: 2024/7/1(09:22)]

管理用 HELP LOGIN    :    :


上へ上へ | 前のメッセージへ前のメッセージへ | 次のメッセージへ次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む返答を書き込む | 訂正する訂正する | 削除する削除する

[喜] 12245. Re: 300万語通過おめでとうございます

お名前: なおぞう
投稿日: 2011/8/9(22:08)

------------------------------

柊さん、レスをありがとうございます。なおぞうです。

〉かなりのレベルですね。私だったら日本語でも挫折します。

なんとか、CDの助けをかりて、大筋をつかんでいるという感じです。自分の好きなものを難しくても読むのか、読みやすいものを読むのか、難しいところです。頑張りすぎたのか、最近ちょっと疲れ気味です。また、易しいものに変えて一休みしようと思います。

〉「赤毛のアン」がお好きと言うことで、「小公女」、「小公子」、「秘密の花園」のバーネット作品と、ヒュー・ロフティングの「ドリトル先生」シリーズ、バウムの「オズの魔法使い」シリーズ(14作ぐらいある)がいいんじゃないかなと思います。
〉 中でも小公女(ターシャ・テューダーの挿絵のが素敵です)、ドリトル先生の2作目、Ozma of Ozがおすすめです。

〉それからHis Dark Materialsがいけるんでしたら、Raymond. E. FeistのRiftwar Sagaも面白いと思います。Serpentwar Saga, Demonwar Sagaと出ていますが、リフトウォーしか翻訳がありません。翻訳を少し試してみて、考えてもいいと思います。

いろいろとご教示ありがとうございます。小公女、ドリトル先生の2作目、リフトウォー、いずれ挑戦してみたいとおもいます。

今後ともよろしくお願いします。


▲返答元

▼返答


Maintenance: SSS 事務局
KINOBOARDS/1.0 R7.3: Copyright © 1995-2000 NAKAMURA, Hiroshi.