横レス、部分レス失礼します

横レス、かつ部分レスで失礼します。

> 単語暗記派の方からすると，上記はすべて「知らない単語」の範疇に入る
> のでしょうね．

単語暗記していますが、やり方が適当なせいで、忘却曲線使った暗記用のソフトに入れたはずのものでも、なんとなく音や形（スペル）だけ覚えている単語や、毎回前後から意味を推測しているんじゃないかと思うような単語があります。

読むのに英和辞書も使っているのですが、ピンポイントで引きたいところ以外は引いていないので、そこから来たもので似たものがあると思いますが。
（引かないのは自分にはストレスでしたが、引くのが多すぎてもストレスでつまらなくなるので（特に難しめの本）この読み方になっています、
　2-3回パラグラフを読み返せば辞書なくても腑に落ちた感じになること多いですし）
（自然な獲得（や英絶の方向）を目指すなら我慢したところですけど）