[掲示板: 100万語超 報告・交流 -- 最新メッセージID: 13567 // 時刻: 2024/7/17(13:09)]
上へ
|
前のメッセージへ
|
次のメッセージへ
|
ここから後の返答を全表示
|
返答を書き込む
|
訂正する
|
削除する
お名前: 咲く耶
投稿日: 2010/4/15(17:15)
------------------------------
Anne of Green Gables のオリジナル版(YL7,5)を150万語達成記念に読んでみました。YL5ぐらいまでのものしか読んでいなかったので、大冒険(!?)でした。日本語では10回以上は読んでいますし、30年ほど前には辞書と首っ引きで読んだことがありましたので、なんとか読めるかも‥‥ということでスタート。
感動です!1ページで1回くらいは辞書をひいてもいいと自分に言い聞かせておきましたが、全体で、5,6回辞書をひいただけで読みとおしました。登場人物たちの「生の声」が聞こえてくるようでした。若いころとは違ったところで感動の涙を流しながら読むことができました。
多読を始めて良かったと改めてしみじみ思いました。
▼返答