ゆきんこさん、おめでとうございます

＞ゆきんこさん

お久しぶりです。

〉多読を始めて7周年になりました。
→もう７周年なんですね。楽しいからあっという間に時が経ちますよね。

子どもの頃から多読してるとバイリンガル的な頭になるのかもしれないですね。息子は中１の秋からですが、どうも、英語は英語、日本語は日本語と別の回路から入ってくるようになってるみたい。

一緒にDVDなどを見ていると、私は、日本語に置き換えてセリフや内容を覚えているのに息子は「まんま」で覚えているみたいで、「お母さんは頭の中で英語を日本語に翻訳してるんだね」と言われてショックを受けました。一応、多聴もしてるのになぁ。

〉慣れてきて、もしも手に入るものなら、食わず嫌いをしないで
〉色々な本を読むことをお勧めします。
→私、ファンタジーは食わず嫌いしていますが、手を出してみようかな。

〉ではでは皆さんの多聴多読ライフが充実したものでありますように。
→私は最近、日本語回帰もしてて、多読は減速気味ですが、マイペースで読んで行こうと思っています。

また掲示板でお目にかかれるのを楽しみにしています。