Re: 300万語通過しました

waxmanさん、今晩は。　まりあ＠ＳＳＳです。

〉〉　　　イギリスの本とアメリカの本の違いを語るのに最適の
〉〉　　　例となる、いかにもイギリス！な本ですから、
〉〉　　　好き嫌いの別れる作家ですが、気に入りましたか？

〉　でも、いずれの作品も、おそるおそる読み始めてしばらくすると、その後は、歌詞また
〉は詩のような部分を除いて、その先の展開が気になって一気に読み進んだように思います。

　　　　先が気になって一気に．．という読み方は自然でいいですねぇ

〉　一言で感想を言うと「驚き」でした。「気に入りましたか？」の問いに対しては、正直
〉なところ「よくわからない」が返事です。未だに戸惑っています。またRoald Dahl作品を
〉読む機会があったときに、感想を報告できたらと思います。

　　　　日本の児童書とのあまりの違いに驚きますよねぇ。こんなもん
　　　　子どもに読ませるのか？って　
　　　　特に親の描き方ですね、よっぽど恨みでもあるのか？虐待
　　　　でもされて育ったのか？って心配になります。

　　　　まあ、おやなんて須く迷惑なもんだ、っていう認識も
　　　　ある程度はありますが、ここまで悪し様にいわれると
　　　　2児の母としては正直いって抵抗があります。　

〉およそ2週間に1回の頻度で、自宅から片道50数キロの道のりを晴れの日には自転車で3時
〉間弱ほどかけて通っています。もうちょっと近くだと申し分なかったのですが...。

　　　　50数キロを自転車！すごいです。良い運動にはなるでしょう
　　　　けれど＞　

〉　「いずれは....」とは思っているのですが、生来引っ込み思案の性格と自信のなさなど
〉が災いして、未だ踏み切ることができません。もっと学習を継続して実力と自信を付けた
〉後で、一歩を踏み出してみようと、思っています。たぶん、できれば、ひょっとしたら...。

　　　　外国語が母語と同じように使えるようになる日を待っていたら
　　　　棺箱に入る日の方が先に来るやもしれません。
　　　　
　　　　でも、使ってみると案外自分が想像していたよりもずっと低い
　　　　レベルでも「なんとかなるやん」と気づきます。

　　　　なるべく早く使ってみることが、自分に足りないところ、
　　　　もう十分なところが分かって、努力目標が明確になります。　

　　　　特にノンネイティブの英語に接すると、もうほんとに
　　　　日本人みたいにきっちりやりませんから．．．

〉　はい、これまでに、
〉　・Basic Grammar in Use
〉　・English Grammar in Use、
〉　・Grammar in Use Intermediate
〉はやりましたが、
〉　・Advanced Grammar in Use
〉は未だです。書棚で眠っています。いつか取り組もうと思います。きっと。

　　　　文法だけじゃなくてReadingにもたくさんの参考書が
　　　　ありますよ。

〉　気に掛かっていることがあるのですが、「まりあ＠ＳＳＳ」さんって、「大人のための
〉英語多読入門」の著者のお一人である「佐藤まりあ」さんですか？　

　　　　はい、そうです。ご購読ありがとうございますm(_._)m

英語との付き
〉合いを、より長く深く、そして何よりも♪楽しく♪過ごそうと勧めてくれて、ともすると
〉肩に力が入り過ぎだった私を楽にしてくれた本でした。本当にありがとうございました。

　　　　のんきに楽しく、がスローガンのぶひママンでもあります。

〉　残念ながら、私は*云い付け*をあまり守っていない素直ではない*生徒*ですが、壁にぶ
〉つかった時などに思い出すように読んでは、癒しと元気を貰っています。

　　　　ずっと勤勉な日本人として生きてこられたからには、
　　　　「いい加減にやる」のがかえって難しかったりしますが、
　　　　英語学者以外にとって、語学は学問ではないですから。
　　　　
　　　　受験以外では、正しい必要なんてありません。
　　　　気持ちが通じるか？　です。もう少し踏み込むなら、
　　　　「感じが良いか/悪いか？」も配慮できればそれで
　　　　足りてしまいます。

　　　　http://buhimaman.at.webry.info/200909/article_29.html
　　　　もお読み頂けたら幸いです。

Happy Reading!