私もだれてます

＞こるもさん

お久しぶりです。

〉そろそろ３周年。
→おめでとう！

〉英語は。。。詰まっています。
〉前に進んでいる気がしない。うまくなる気がしない。
〉すみません。こんな報告で。
→私もだらだらやってます。でも、まぁ、読みたいものに行き当たった時、気分が乗った時に読めばいっか…という感じでいます。
　最近日本語回帰してるというのもあって…。

…と言いつつ、こるもさんの場合、けっこう読んでらっしゃるじゃないですか。最近の私、デス妻のスクリプトばっかしよ。

〉●「８０日間世界一周」英訳版。
〉これはおすすめ。楽しい。フランス人の召使いが、ちょっとおバカキャラでかわいい。
〉ルパン三世を彷彿とさせます。（逆ですが）
→日本語ですが読みました。面白いですよね。

〉●「華氏４５１度」
〉ブラッドベリは、リズムがいいですね。CDを聞きながら、読んでいます。
〉でも、難しくて、途中で止まっています。もう少しなのにー。
→難しそう…。

〉●「Mr.Putter & Tabby　pour the tea」
〉キリンばっかりしていて、英語疲れがたまってきたので、やさしいのを、と思って購入。
〉思っていたより、ずっと良かった。
〉主人公がおじいさん、というのがよいです。
〉ちょっとこのシリーズ集めてみようか、と思います。
→ほのぼのしますよね。何冊か読みました。

〉●「Geronimo Stilton」シリーズ。
〉今、はまっているのが、これ。
〉CDがとても楽しい。朗読、うますぎ。
〉トポシティに住むネズミのGeronimoが主人公です。
〉「Heeeeeeeelp」という、情けない声がツボにはまります。

〉原作はイタリア語なんですが、どこで手にはいるのだろう。。。
→これって、イタリアの本なの？　何度か手に取って読もうかなぁ・・と思いつつ、まだ読んでない。今度、１冊読んでみようかな。

〉聞き読みが楽しくて、そればっかりしていたら、自力で読めなくなってきました。
〉がーん。。。
→聞き読み、したことないです。今度やってみよう。耳がひっぱってってくれるのかしらん。

〉そんな感じで、４年目もやっていきたいと思います。
→お互いマイペースで行きましょう！

〉あと、「フランス語やっといて」指令が出たので、フランス語でもやってみるかぁ、と思っています。
→すごーい。お仕事でフランス語？　
私も何か別の外国語やってみようかなぁ…。第二外国語はドイツ語だったんですけれど、すーっかり忘れてるなぁ。いっそ全然新しいのにチャレンジってのもいいかなぁ。

またいろいろお話聞かせてくださいね。