技術情報とか読むのでしょうか？

こんばんは、suusmu です。

〉　私はマイコンのソフトウエアをつくる仕事をしています。

　マイコン制御プログラムをしている人が知人にいます。

　　DSPのチップ？のリファレンスが英語でした。
　　すごい量でした。

　　あれは大変そうですね。

　僕は、サーバサイドのプログラマなので、Java (J2EE、Framework)の
　英語リファレンスを本当は、読まないといけないのですが、
　どうしても日本語の解説を読んでしまいます。

　　英語だと、文献が２倍ある気がしますが、読むのに、２倍以上かかる・・・

　　多読で「読める部分」と「読めない部分」を切り分けることが
　　出来るようになりましたが、

　　「肝心な概念部分が難しくて読めない」、「時間がかかる」というのが、
　　今、ネックですね。

　　うーん、困った。

　　私の方は、そんな感じです。