Re: デスパで泣きました・・・。　でも、聞き取れてなかった・・・。

＞susumu"さん

〉こんばんは。 susumu です。
→おはようございます。

〉連休前にして、デスパ　シーズン２を見終わりました。
→お疲れ様でした！

〉デスパで泣いてしまいました。
→「泣ける」作品に出会えるのも人生の幸せのひとつですよね。

〉　シーズン２、最終話。

〉　マシューは、ダニエルと、逃走しようとします。
・・・・

〉　うーんかっこいい。知りたい。

〉　意訳でした・・・・。
〉　がっくり。
→スクリプト見ると、「あれれ？」と思うこともありますよね。

〉　聞き取れてなくて、日本語で泣いてしまいました・・・。
→まぁ、どちらも子を思う親の心は出てるのでよしといたしましょう。
〉　
〉連休中は、さすがにＤＶＤは、見ませんが、
〉明けたら、Gyaoで、OC シーズン１を見たいと思います。
→OC見終わったら、面白いかどうか教えて下さいな。「グレーズ・アナトミー」も面白いよ…と友人が言ってました。

はまれるドラマがあれば、多聴（視る？）はどんどん進みますよね。

〉　では、よい連休を。
→ありがとうございます。私はけっこう仕事が入ってます。（ぐすん）