Re: WORD　ROOTS

SSS英語学習法研究会の酒井です。

〉単語で、語源を使っていく方法で英語を英語のまま理解するのはどう思いますか？
〉やはり実際どのように使われているか多読でイメージをつかむほうがいいんですか？

語源で単語を覚えたり、派生語で増やすという方法は
昔から推奨されていて、いまでもこれこそまっとうな
単語記憶法と思われています。長い歴史の割に、
たしかにそれで単語をたくさん覚えたという人は
少ないのではないでしょうか？だからさまざまな
形式の単語集が出ています。決して語源による
単語集に収斂したということはなさそうです。

とすると、やはり語源による記憶法もあまりうまくは
いかないやり方の一つなのではないかと思います。
その理由の最大のものは、単語は単語として覚え
ようとすると、きわめて効率が悪いということで
しょう。単語一つ一つを覚える代わりに、語源と
その発展の仕方を覚えなければならなくなっただけの
ことです。

なお、語源そのものは日本語で覚えることになる
と思うので、「英語を英語のまま理解」ということ
とは違うのではないかな？

結局ぼくはあなたの書いている二つ目の方法を
すすめます。

でも、多読で営々と３０００語まですすみ、
それから５０００語まで築きあげる時間がない
場合は（試験まで、あるいは留学まで半年を
切った、など）、緊急避難的に無理やり
増やす方法はあると思います。