Re: 太ったネコと一緒に学ぶ英語

〉確か七年戦争でイギリス側が勝ったから英語が
〉広く使われるようになったと授業で聞いた覚えがあります。
〉このときフランスが勝っていれば、今ごろ
〉フランス語を勉強していたんでしょうね。

帝政ロシア時代、かの地の貴族の間ではフランス語を話せなければ
話しにならなかったそうです。
学生時代、ロシア語の授業でプーシキンを読まされたんですけど、ところどころ
当たり前みたいにフランス語がでてくる。　それも単語じゃなくて、
まるまる１パラグラフがフランス語。　予習しろといわれても、
先生だってわかるわけないからと無視してましたけど。
で、授業になると、先生がためしにわかるやついるかと訊いたら、英語のかわりに
フランス語で入学してきた学生がいて、彼が流暢に訳したものだから、
教室内がどよめいたのを思い出しました。