Re: １００万語突破！しました

〉100万語到達おめでとうございます。
〉私についで二人目ですね。
シンジさん、どうもありがとうございます。

〉私は185万語まできました。
〉来月中には200万語を突破しそうです。
　すごいですね。私の方は、ＧＲを併読しながら（ずいぶん買ったので）行こうと思
います。今、（イプセンではない方の）Doll's houseという児童書を読んでいます。

〉100万語をやる前に挫折したシェルダンの「If Tommorow comes」を読もうと思っています。
　シェルダンを早い段階から読めたのは、私の場合、クーンツを日本語で読んでいたことが大きいのではないかと思います。アメリカ大衆小説に共通した（とまでは言い切れませんが）ジャンルの融合、筋の展開、パタン化された人物描写などに親しんでいたことが大きいと思います。違和感がなく入っていけました。そこが大きい理由の一つだったと思います。
　それに、シェルダンでは訳読・精読法による挫折体験をしていなかった（＝初めて読んだ）ことも二番目に大きい理由だったと思います。
　初めて読むという点で新鮮だったが、同種のホラ話は（日本語で）ずいぶん読んだので、展開はだいたい読めてしまうということが私の場合にはありました。
　
〉３大原則のなかでも、「わからないところは飛ばす」というのがペーパーバックを読んでいくときには特に大事だと思います。
　同感です。