直読直解

〉ちなみに伊藤サムさんのホームページとSSS学習本のホームページをつないだのは私です。
　シンジさんが架け橋を渡したんですね、ありがとうございます。
　僕以外の人もこの経路で多く来てると思いますよ。

〉私が11月に書き込み始めたときには、私とK子さんぐらいしか
〉書き込む人がいませんでしたが、今年になってからこの掲示板もにぎやかになってきましたね。
　そうですね、今日来てみるとさらに書き込みが増えていてびっくりです。

〉それぐらい読めば、英語のまま読んで理解する、直読直解は身につきましたか？
〉これができないとレベルを上げたときに、なかなかスピードが上がらないと思います。
〉それから、分からないところはとばすということに気をつけていれば
〉レベルを上げて楽しんで読めると思います。
　完全ではないですけど、出来るようになってきてる感じがします。
　難しいところに来ると、ちょっと止まって考えてしまったり、戻ってしまったりしまうときがあります。
　実は図書館にあったダール本のうち一番薄かったThe Magic FingerとFantastic Mr Foxを借りたんです。
　まだツライかなと思いつつ、読んでみると面白くて土日で２冊とも読んでしまいました。
　ただし、測っていないですが速度はかなり遅かったと思います。
　判らない単語があってもpuffinは必ず見開きに挿し絵がありますのでそれに助けられたり
　なんとなく前後から予想出来たり、ここは無理だ飛ばしちゃおうってのが
　遅いなりに出来ていたんで、最後まで行けたのかなと。
　ただ自分の単語力の無さもわかったので、レベル１，２くらいを沢山読んで焦らずレベル上げてくべきとも思いましたね。

〉図書館を見てみますが、たぶん田舎の図書館なのでないと思います。
　僕のところも割と田舎なんですが、
　駄目元で覗いてみたらあったので・・置いてくれた人に感謝です。