Re: 90万語まできました

原稿書きで苦しんでいて返信が遅れています。
ごめんなさい。

〉　前にも書きましたが、The Witchesはでだしから集会のところまで、笑えました。単語知らなくても。音とリズムがあるなあと思いました。以降最後までは、しんみりした感じもあって、味わいのある作品でした。 翻訳はでているんでしょうか。翻訳するには、日本語の実力がないとこの味はだせないんじゃないかなあと思います。

その通りだと思います。
（ただでさえ「ざる頭」のなのに、常時何十人、ひょっとすると
百人？くらいの人に読書の経過を知らせてもらっているので、
忘れていることが山ほどあります。ご勘弁を。

まもなくこの掲示板でもぼくのざる頭のことが知れ渡りそうです。

〉　cambridge4、５はストーリーがオトナ向けであきないことと、活字がゆったり組んでいることのためなのか、その速度で読めます。このシリーズは、内容がシェルダンなどの大衆文学を一直線に志向しているような感じですね。oxfordの４も好きです。旧緑シリーズの売れ残りのうち、現代児童文学ものを３冊ほど買って読みましたが、面白いです（原作がしっかりしているのでしょう）。

どっちも４，５をその速度とはすごい！いつでもペーパーバックに
うつれますね。

ところで虫のいい質問ですが、今書いている本のために
１００万語をめざしている途中の人のご意見、感想を
求めています。（けこけろりさんにも協力していただき
ました。）お読みになったレベル４，５，６の本で
特におすすめというものはありますか？あれば題名だけ
で結構です。お教え願えませんか？

〉　ペンギンは６になるとやや息切れ？しているような・・・もっとも、これは読み手の興味の問題かもしれませんが。なじみのある「月長石」と「白衣の女」のretoldを読みましたが。