Re: ナルニアのナゾ

sumisumiさん、こんにちは。

はい、私は結局「ライオンと魔女」から始めました。

実は数年前に、そんな順番があると知らずに、なんとなく
「魔術師とおい」を英語で読もうとして、１ページに３０個くらい
単語を引きながら読み始めて・・・挫折したのですよ・・・

それで、しばらく「魔術師とおい」は手に取りたくなくてね。
「ライオンと魔女」からの順番なら「魔術師・・」は６巻に
なるので、それまでには少しナルニア世界にも慣れてるだろうし。
途中にパンダ読みやらいろんな本を混ぜながら、ゆっくり読んでいこうと
思っています。

こういう個人的な事情とは別に、やっぱり「ライオン・・」から読むのが
いいと思います。最初に出版された順というのは、作者が「書いた順」か
「読んで欲しいと思った順」か、どちらかは知りませんけど、どちらにしても
時間が前後することのおもしろさが私は好きなのです。
ラスト，７巻の直前に、世界の始めの「魔術師・・」がくるほうが、
ドラマチック！　だと思うのです。

そうそう、日本語よまずに始められたらいいんだけど、そうすると私の場合
全然わからなくなってしまうのですよね〜
「実力より難しい本、読まなきゃいいじゃん」というのもあるのですけど
でもどうしても読みたい気分にもなっていて。

始めの３冊くらいは日本語を読んでから英語を読み、その後はできれば
英語から読み始められたらなあと思っています。
それで、１００万語〜２００万語全体くらいかけて、全７巻を読むつもりです。
今年中には終わるといいなあ。

では、sumisumiさんも、happy reading!