Re: ２００万語通過しました。

しおさん、遅ればせながら、おっめれとー

〉２００万語を通過しました！

〉英語を読むとき必ず赤ペンをもって、気になるところをチェックしながら
〉読まずにはいられなかったのですが（英英辞書の調べた部分に下線をひく
ことまでしていました）そういうことはすっぱりやめて、どうしても気に
なるところだけ電子辞書の英英にぱっと目を走らせるだけに変えました。

ぼくはいつも「辞書を忘れられたら、引いてもいい」と言っております。
辞書を引くのはいくら早くできても、「１００％の理解」を求める
気持ちの表れである場合は、心配です。つまり「辞書を引く時間が
惜しい人」だけ引いてもいいと思います。これはどの人にとっても
よい基準になるのではないかな？「辞書を引く時間が惜しくなったら
辞書を引いてもいい！」矛盾しているだけに真実かも知れませんよ。

〉ハリーポッターを読み始めました。
〉そうしたら、見事にはまり、６月４日〜６月１４日にハリーポッター＃３
までを読み、本屋さんへ＃４を買いに走って６月１５日〜６月２１日で
読んでしまいました。

これはぼくの知るかぎり、新記録ですね。全４巻を１８日ですか？
そりゃすごい！

〉このハリーポッター集中読みの後、「ＨＥＩＤＩ」を読んだら
スイスの山の情景が異常に鮮明に頭の中を流れていったり、
登場人物の会話が非常に頭に浸みるので驚きました。
〉急流をいかだにのって猛スピードで下っていくような感じです。

「急流筏下り読み」はちょっと長いけれど、ＳＳＳ合い言葉に
登録しましょう。（合い言葉集は胆石の手術で入院している
あいだに作ります。）

それにしても「異常に鮮明に流れて」いくというのは、
なんともうらやましい！

〉EMILL AND THE DETECTIVE
〉有名ですが読んだことがありませんでした。子供たちが生き生きしていて
〉面白かった。本当はケストナーの「飛ぶ教室」が英語でよみたくてアマゾン
〉で探しましたが見つけられませんでした。

「飛ぶ教室」はぼくも読みたいけれど、英語ではみつかりませんねえ。
いっそ、大門さんたちとドイツ語の多読で読むか・・・