Re: 20万語通過のご報告(^^)

まりあさん、こんにちは！あずきです。

〉　　　短編小説に良くある手法として、オチを伏せたまま話がすすみ、
〉最後の１行で『ああ、そういうこと！』と全部がわかるようになる
〉仕掛けをしてあるものがありますね。日本語で読むときは、
〉『その手だな』と安心して最後の１行まで読み進めるのですが、
〉英語の場合は、『なんかわかんないなーー、私にこの本は難しいのかな？？』
〉と不安に怯えながら読み進むことが良くあり、短編恐怖症気味です。

短編小説って難しいですよね。まだ読み始めてまもなくLevelも低いので、
オチが途中でわかるさびしさ！もありますが、Levelが高くなってくる
と、いつかそういう日が来るのだろうか・・・。

んー、そういう感覚も楽しみにとっておこう！