Re: 基準にするテキストについて

メイです。時間、はかりました。『百万語』のほうは、３分４３秒。ホームページの方は（プリントアウトしました）９分２６秒、かかりました。前から、私は読むのが遅いほうだと思っていましたが、やっぱり。

英語だってそんなに早いほうとは言えないように思います。ごく簡単なもの（レベル０や１）は２００語くらいになりますが、あとは平均１３０ー１４０くらいなものでしょう。ちょっとむずかしい評論などになるともう、８０を切る感じです。ほんとにむずかしいときは、文法なんかも登場させて、主語はこれで、動詞はこれで、この辺は挿入句でこうかかって、なんて考えてしまうときもあります。ただ、こういう時は英語というより、著者の論理そのものがわかりにくいという気がします。「もうちょっと、わかりやすく書いてよ」と言いたい気分なのです。そして、はかったことはありませんが、本の内容にのめり込んだときは、五百ページの小説が１日で読めてしまったこともありました。速度というのは、どうやらいろいろな要素が微妙にからんでいるようです。